Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон
Ранее, 25 октября 2002 года, когда королева, принц Филипп и принц Чарльз направлялись в собор Святого Павла на мемориальную службу в память жертв теракта на Бали, во время разговора королева припомнила свою долгую беседу с Полом Барреллом. За пять лет до этого бывший дворецкий упомянул о некоторых сохраненных им документах Дианы. Она не сочла это важным, так как те бумаги составляли малую часть якобы украденных им вещей. Но этот факт разрушил версию обвинения, построенную на том, что Баррелл никогда никому не говорил о том, что он забрал имущество Дианы на хранение. Теперь же выяснялось, что говорил.
Когда королеву стал расспрашивать новый личный секретарь принца Чарльза сэр Майкл Пит, она подтвердила, что Баррелл собирался сохранить бумаги Дианы. Он беспокоился, видя, как мать принцессы, Фрэнсис Шанд-Кидд, уничтожает важные документы, относящиеся к ее жизни и наследию.
Вмешательство королевы придало сюрреалистическую нотку судебному процессу. Но удивительно было то, что за два года, прошедшие с момента ареста, Пол Баррелл ни разу не сказал своим адвокатам об этом разговоре с королевой. При этом он понимал, что обвинение строилось на том, что он никому не говорил о спрятанном им имуществе Дианы.
1 ноября судебное разбирательство было остановлено и все обвинения против Баррелла сняты. Он с триумфом покидал зал суда и на его пороге заявил собравшейся толпе: «Королева меня выручила»17. Обозреватели тут же уцепились за то, что судебное дело закрыли как раз накануне дня дачи показаний Баррелла и таким образом обеспечили его молчание. Ожидалось, что в своих показаниях он мог обнародовать щекотливые детали, касавшиеся покойной принцессы, принца Чарльза и темных сторон монархии. Но у монархии имелось множество возможностей решить этот вопрос до суда, так что эти предположения кажутся преувеличенными.
Интересным, однако, представляется заявление Баррелла о том, что у него состоялась полуторачасовая беседа с королевой в ее личных апартаментах, касавшаяся личности Дианы, ее отношений с Доди Аль-Файедом и беспокойства самого дворецкого по поводу уничтожения семьей Спенсеров вещей Дианы. Во время этого долгого разговора королева несколько мелодраматически предупредила его: «Будьте осторожны, Пол. Никто не был так близок к королевской семье, как вы. В этой стране существуют силы, о которых мы понятия не имеем. Вы понимаете?»18 Она закончила разговор словами: «Я должна вывести собак на прогулку».
Позднее Баррелл рассказывал газете Daily Mirror: «Она дала мне понять, что говорила серьезно. Я не имел представления, о чем шла речь. Она могла иметь в виду очень многое, и она явно предупреждала меня о бдительности»19. Знал ли Баррелл о «силах», представлявших для него угрозу, или нет, но это совпадало с подозрениями Дианы по поводу ее собственной безопасности. При жизни принцессы ее апартаменты несколько раз обыскивались. Хоть королева и не страдала излишней мнительностью, но в начале 90-х годов ее явно раздражало количество незаконных записей частных разговоров членов ее семьи.
Спустя год, в октябре 2003 года Баррелл пережил свой момент славы, когда вышли в свет его мемуары «Королевский долг», в которых он описывал бурную жизнь Дианы, принцессы Уэльской, и ее отношения с королевской семьей. Одним из самых противоречивых моментов стала публикация письма Диане от принца Филиппа, в котором он касался отношений между принцем Чарльзом и миссис Паркер-Боулз. Он писал: «Чарльз глупо поступает для человека своего положения, рискуя всем ради Камиллы. Мы никогда и представить не могли, что он может оставить Вас ради нее. Я не могу представить себе никого, кто в здравом уме мог бы оставить Вас ради Камиллы. Такая мысль никогда даже не приходила нам в голову»20. Письмо было написано в предыдущем десятилетии, и из него становятся понятными и возражения королевы против выбора Чарльза, и те трудности, которые пришлось преодолеть Камилле, чтобы быть принятой в семье и при дворе. Ее неопределенный статус по-прежнему приводил к неловким и унизительным ситуациям, так как высшее общество в своих симпатиях ориентировалось на королеву.
Бракосочетание леди Тамары Гровенор и Эдварда ван Катсема, сына давнего друга Чарльза, Хью ван Катсема, стало кульминационным моментом. Заключение этого союза в высшем обществе рассматривалось как главная свадьба 2004 года. В списке приглашенных фигурировали королева и принц Филипп, а также принц Чарльз, приходившийся крестным жениху, и Камилла Паркер-Боулз. Накануне дня бракосочетания мать Эдварда, Эмили ван Катсем, сообщила своей подруге Камилле, что ей придется сидеть отдельно от своего партнера, а его место было в первых рядах, рядом с другими членами семьи. Это решение она объяснила нежеланием обижать королеву. Кроме того, Камилле рекомендовалось ехать отдельно от принца Чарльза 21.
Чарльз пришел в ярость, он посчитал это оскорблением и отказался от приглашения от лица их обоих. Вместо этого принц наведался в свой полк шотландских гвардейцев Black Watch, а Камилла провела день дома, скорее всего, раздумывая, сколько будет продолжаться эта неопределенность. Оказалось, что ждать оставалось недолго.
Помимо тонкостей этикета на таких официальных мероприятиях, как свадьбы, существовали более серьезные, конституционные вопросы. Им предстояло стать не просто мужем и женой, но королем и королевой. Каким будет статус Камиллы, если Чарльз наследует трон, а они по-прежнему останутся не в браке?
Принц Чарльз стремился к церковному браку, но новый архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс выступал против. Он полагал, что церковный обряд оскорбит многих англиканских священников и прихожан. В результате компромисса было решено, что они зарегистрируют гражданский брак, за которым последует служба и церковное благословение.
Покончив с христианскими вопросами, теперь оставалось получить официальное разрешение королевы в соответствии с Актом о королевских браках 1772 года. Мать и сыновья благословили брак Чарльза во время рождественских праздников в Сандрингеме. И, наконец, в новогодние дни в Биркхолле принц Чарльз, опустившись на одно колено, попросил Камиллу стать его женой. Обстановка в поместье более подходила к случаю, чем та детская комната в Виндзоре, где он просил руки у леди Дианы Спенсер. Он подарил Камилле кольцо с бриллиантами в стиле «ар-деко», унаследованное от королевы-матери.
После долгого периода неопределенности теперь перед парой замаячила перспектива счастливого совместного будущего. О помолвке было объявлено в феврале, а свадьба состоялась 9 апреля 2005 года. Брак был зарегистрирован в Виндзорской ратуше.
Когда настал день свадьбы, Камилла так нервничала, что потребовалась помощь четырех друзей, чтобы заставить ее подняться с постели и одеться
