Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон
Времени на передышку у королевы почти не было, так как в этот год отмечался ее золотой юбилей и она много времени проводила в официальных поездках. После печального прощания с Маргарет Елизавета с принцем Филиппом отправились с официальным визитом в Новую Зеландию, Австралию и на Ямайку. Во время поездки королева ежедневно говорила с матерью. После возвращения домой она прямо из аэропорта Хитроу отправилась к Роял-Лодж, чтобы справиться о ее здоровье. Елизавета нашла, что в этот период своего долгого прощания мать по-прежнему виделась с людьми, немного ела, пила шампанское и говорила по телефону со старыми друзьями и помощниками.
Через несколько дней, когда королева прогуливалась верхом в Виндзорском парке, ее конюху передали из дворца, что королева-мать умирает. Елизавета тут же отправилась в Роял-Лодж и нашла мать в кресле с закрытыми глазами, рядом с ней находились камердинер и сиделка. Стараясь не мешать медицинскому персоналу и взяв старую королеву за руку, каноник Джон Овенден, приходской священник королевской часовни, прочитал шотландскую погребальную молитву. Затем королеву-мать уложили в постель, вокруг которой собрались королева, дети принцессы Маргарет Дэвид Линли и Сара Чатто, а также леди Маргарет Роудс, которую всегда считали третьей дочерью королевы-матери. Каноник прочитал проникновенную молитву «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром».
Королева-мать умерла в 3:15 пополудни 30 марта 2002 года. «У нас у всех стояли слезы в глазах, и до сих пор я плачу, когда слышу эти слова», – вспоминала Маргарет Роудс 10.
Ее смерть означала начало операции под кодовым названием Tay Bridge, которая определяла порядок проведения похорон королевы-матери. 5 апреля толпа в четверть миллиона человек заполнила улицы, по которым из Сент-Джеймсского дворца в Вестминстер-холл проследовал дубовый гроб с покойной королевой-матерью для торжественного прощания.
Рядом с короной и королевским флагом в изголовье гроба лежал венок с надписью «Светлой памяти от любящей Лилибет». Когда королева возвращалась в Букингемский дворец, толпа разразилась аплодисментами, что ее чрезвычайно растрогало. Официальный биограф королевы-матери Уильям Шоукросс вспоминал: «Она была явно тронута и сказала кому-то рядом с ней, что это был один из самых трогательных моментов, которые она пережила»11.
В своем третьем специальном обращении к нации королева вспомнила об этом эпизоде и упомянула скорбевших вместе с ней людей, «чья доброта и уважение» придали ей силу.
«Это то, что моя мама оценила бы, ибо людская теплота и любовь питали ее решительность, верность и энтузиазм»12. Позднее она признавалась друзьям, что если бы ей пришлось говорить еще и о сестре, она не смогла бы сохранить самообладание. На следующий день, 9 апреля, гроб с телом королевы-матери на орудийном лафете перевезли в Вестминстерское аббатство. После заупокойной службы тело королевы было погребено в часовне Святого Георгия рядом с ее мужем, королем Георгом VI. Теперь из всей четверки в живых оставалась одна королева.
Когда королева-мать была похоронена с надлежащими почестями, казалось, все благоприятствовало празднованию золотого юбилея Елизаветы. Все сомнения об уместности пышных национальных торжеств отпали во время поездок королевы по стране, продолжавшихся 14 недель. Энтузиазм народа был заразителен. Женщины выбегали из парикмахерских салонов в бигуди, чтобы хоть мельком увидеть проезжавшую королеву. Однажды Елизавета попросила водителя сбавить скорость, постучав в стеклянную крышу своего лимузина: ей хотелось подольше оставаться в праздничной атмосфере, царившей вокруг нее13.
Кульминацией торжеств, включавших в себя праздничные уличные гуляния и театральные зрелища по воскресным дням, стал рок-концерт, прошедший в Букингемском дворце в начале июня 2002 года. Его открыл гитарист Брайан Мэй, исполнивший на крыше дворца культовую интерпретацию гимна «Боже, храни королеву». Короли рока – Пол Маккартни, Элтон Джон, Энни Леннокс и Рэй Дэвис – выступали для миллионной толпы. Концерт собрал самую масштабную аудиторию после музыкального фестиваля Live Aid 1985 года. Когда Оззи Осборна представили королеве, он так нервничал, что назвал королеву «Ваше высокородие, Ваше святейшество».
Самых громких аплодисментов удостоился принц Чарльз, начавший свою благодарственную речь со слов «Ваше величество… мамуля». Он назвал королеву воплощением незыблемости в жизни нации. «Вы являетесь оплотом традиций и стабильности посреди океана перемен, порой весьма небезопасных», – отметил он 14.
На первом же официальном королевском мероприятии, проходившем после смерти королевы-матери, Камиллу, наконец, включили в список гостей. Она сидела позади принцев Уильяма и Гарри. Ей вполне подошла бы песня Фила Коллинза «Нельзя торопить любовь», слова которой, по мнению обозревателя Кейтлин Моран, могли служить ей утешением все эти годы 15. После окончания концерта она присоединилась к членам королевской семьи на праздничном ужине в отеле Ritz.
Важным событием в июле 2002 года стало решение Англиканской церкви о благословении в исключительных случаях повторного брака для разведенных супругов. Современные реалии жизни диктовали большую терпимость, прежде всего, в вопросах развода и повторного брака. Среди заинтересованных лиц были, конечно, принц Уэльский и Камилла.
Королева также изменилась. Хорошо знавшие ее люди отмечали, что она стала казаться более расслабленной и доступной. Ей уже не приходилось думать о том, что сказала бы или подумала ее мать. Елизавета стала непререкаемым матриархом в семье и, принимая решения, уже не оглядывалась ни на кого. Историк Хьюго Викерс отмечал: «Вне всякого сомнения, королева внезапно расцвела после смерти королевы-матери»16.
Отношения между королевскими дворцами тоже нормализовались после ухода некоторых не склонных к компромиссу придворных, которые создавали напряженность при дворе. После смерти королевы-матери принц Чарльз оставил за собой ее лондонскую резиденцию Кларенс-хаус и поместье Биркхолл в Шотландии. По его заказу Роберт Кайм, который работал над дизайном в Хайгроув-хаусе, оформил апартаменты для Камиллы во время перестройки лондонской резиденции Чарльза. Для ее отца, Брюса Шанда также были выделены отдельные гостевые комнаты. Все это доказывало, что Чарльз собирался поселиться там со своей спутницей.
Ремонтные работы в новом доме Чарльза шли полным ходом, когда королевской семье еще раз явился призрак Дианы. На этот раз в центре внимания оказалась королева: ее имя фигурировало в громком судебном процессе в лондонском уголовном суде Олд Бейли. Дело касалось бывшего дворецкого Дианы, Пола Баррелла. Его обвиняли в краже имущества, принадлежавшего покойной принцессе, ее сыновьям и принцу Чарльзу. Предметы, которые были якобы украдены, включали подписанные фотографии и письма, дизайнерскую одежду и другие личные вещи принцессы. Дворецкий утверждал, что взял вещи, оцениваемые в £6 миллионов ($7,8 миллиона), на хранение. В августе 2001 года ему предъявили обвинение в краже.
После нескольких дней разбирательств в знаменитом
