Секретные коммандос - Джон Л. Пластер

СЕКРЕТНЫЕ КОММАНДОС

В тылу врага с элитными воинами SOG

Simon & Schuster Paperbacks

Отпечатано Simon & Schuster, Inc.

1230 Авеню Америк,

Нью-Йорк, NY 10020

Авторские права © 2004 Джон Пластер

Дизайн обложки Спенсер Кимбл

Номер в каталоге Библиотеки Конгресса:

ISBN 978-0-6848-5673-5

Похвальные отзывы о SOG, подборка Военного книжного клуба

"Непредвзятое и трезвое … раскрывает удивительную историю доблести и самопожертвования … самое убедительное на сегодняшний день повествование об операциях … Увлекательный и совершенно захватывающий рассказ об этом неизвестном аспекте войны во Вьетнаме".

"Библиотечный журнал" (Library Journal)

"Некоторые из описанных (Пластером) достижений будут отвергнуты редакторами наполненных действием военных романов, но настало время, чтобы они — и люди, живые и мертвые, которые их совершили — были должным образом запечатлены… Бесценно".

"Буклист" (Booklist)

"Наполненное боевыми эпизодами, хвалебное повествование о малоизвестной роли SOG во Вьетнамской войне… Эти насыщенные событиями рассказы основаны на личном боевом опыте автора и на интервью, взятых у десятков бывших оперативников SOG… Наиболее полное исследование широкомасштабной тайной деятельности Америки во время войны во Вьетнаме".

Киркус Ривьюз

"Огромная роль SOG во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе — это история, которую необходимо рассказать".

Генри Киссинджер

"SOG сыграла важную роль во время наших операций против коммунистического противника во Вьетнаме. SOG — превосходный и убедительный рассказ об их самоотверженности и героизме".

Генерал Уильям К. Уэстморленд, Армия США (в отставке)

"Наконец, спустя четверть века после их сверхсекретных деяний, мы можем узнать о величайших невоспетых героях Вьетнамской войны, тайных воинах SOG. Драматические, правдивые истории о SOG восполняют большой пробел в истории специальных операций".

Генерал-майор Джон К. Синглауб, Армия США (в отставке)

"Великолепная книга огромной силы и веха в литературе о специальных операциях. SOG, это превосходный рассказ о тайных воинах, отдавших все во имя страны, во имя дела и во имя друг друга".

Полковник Роберт Ховард, обладатель Медали Почета, удостоенный наибольшего числа наград солдат войны во Вьетнаме.

"Авторитетный и проницательный … делает многое для освещения этой часто недооцененной группы и ее выдающихся членов… Этот откровенный рассказ по-настоящему посвященного человека даст читателям почувствовать, что им предоставлена горячая информация о строго секретном проекте".

Паблишерс Уикли

Нынешним солдатам Сил специального назначения Армии США,

продолжающим великую традицию MACV-SOG.

Благодарности

Книга, содержащая такое количество деталей, стала возможной только при щедрой помощи многих людей, особенно ветеранов SOG. Имена тех, с кем я беседовал, будут указаны в тексте, и я искренне благодарю их всех. Помогали и многие другие. Стив Шерман, чье объемное досье о SOG помогло подтвердить многие факты; Джек Кулл, также помогший мне найти рассекреченные ежегодные отчеты SOG; Роксана Мерритт, директор Музея специальных способов вооруженной борьбы имени Джона Кеннеди в Форт-Брэгге, помогала, как всегда; Джо Кейвер, директор архива Агентства исторических исследований ВВС США на базе ВВС Максвелл в Алабаме, ответил на каждый мой запрос; Джимми Дин из Ассоциации Сил спецназначения помог мне найти старых товарищей, как и мой старый друг-разведчик SOG Брендан Лайонс; во время неоднократных поездок в Форт-Брэгг бывший Один-Ноль Рон Найт и его жена Сандра открыли для меня свой дом; ветеран Хэтчет-Форс CCN Чак Пфайфер сделал то же, когда я был в Нью-Йорке; Кэти Ченс потратила сотни часов на превращение моих записанных на пленку бесед в полезные записи; под каждой фотографией указывается источник, но моя особая благодарность за них ветеранам SOG Фрэнку Греко и Теду Викореку, а также фототехникам Роджеру Кеннеди, Чарльзу Фэрроу и Дугласу Блэку; мой редактор в Simon & Schuster Роберт Бендер никогда не колебался в своей поддержке, подбадривая меня в те моменты, когда я больше всего в ней нуждался; и, конечно же, моя любимая невеста Гейл вдохновляла меня. Я также должен выразить признательность ряду людей, оставшихся неизвестными — экипажам вертолетов, пилотам истребителей-бомбардировщиков и передовым авианаводчикам, бросавшим вызов огню противника, чтобы вытащить меня и мои группы из временами аховых ситуаций. Без них этой книги не было бы.

Предисловие

Ларри Тримбл держал ручку и блокнот, сидя в Бамбуковой гостиной со своими приятелями-разведчиками Джимом Ламоттом и Рикардо Дэвисом. Большую часть дня они пили и ощущали вызываемую алкоголем словоохотливость. Но пока что они еще не до конца понимали это.

Во время недельного перерыва между выходами в тыл противника на Тропу Хо Ши Мина, а именно этим вечером, трое Зеленых беретов решили, что настало время, когда у их подразделения, SOG, появится девиз — но он должен быть правильно сформулирован, должен отражать ощущение взятия на себя смертельного риска при добывании разведданных в обстоятельствах, которые некоторые из людей могут счесть самоубийственными. Это было сложно объяснить, даже самим себе — эйфорию по окончании каждого выхода и кураж игрока, которые побуждали их идти снова. Их удерживал дух товарищества, потому что их тайная деятельность не приносила им никаких почестей. Про это тоже должно было быть сказано.

По мере того, как ночь клонилась к рассвету, и куча скомканных листков бумаги росла, они почти добились своего — еще несколько правок, и да! Вот оно, вот это все и объясняло! Ларри Тримбл прочитал это вслух:

Ты никогда не жил, пока почти не умер.

Для тех, кто сражается,

Жизнь имеет вкус,

Что тем, кто вне, не познать никогда.

Ламотт и Дэвис согласились. Это было идеально.

Подвигом добрым я подвизался,

Бег свой закончил,

И веру сохранил.

2-е послание Тимофею 4:7

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

В тот октябрьский полдень 1998 года в воздухе северного Висконсина витала прохлада. В округе Бейфилд шел сбор яблок, и разноцветные листья превратили мою дорогу в величественный собор, через который я ехал на почту в Айрон-Ривер. На Мэйн-стрит я помахал соседям, которые тут же помахали в ответ. В своем крошечном офисе почтовый служащий Пегги вручил мне небольшую посылку.

С почтовым штемпелем Куантико, Вирджиния, она была от специального агента ФБР Барри Субельски, друга и — как и я — бывшего Зеленого берета. Это было любопытно,