Убежище - Нора Робертс
– Показушница.
– О да, а теперь… это же день силовых тренировок. Пятнадцать минут с гантелями.
Он снова нахмурился, но она знала, что ему это понравится – по крайней мере, пока она составляет ему компанию.
– Отработаем все до конца, – ей пришлось сделать паузу, чтобы глотнуть воды, – еще хорошенько растянемся, и Консуэла, которая определенно шпионит в пользу Лили, доложит ей, что мы исполнили долг.
– Она убедится в этом лично, когда я приеду к ней в Нью-Йорк на следующей неделе. Уверена, что не хочешь поехать?
– Надо работать.
Они досчитали до тридцати и оба потянулись за полотенцами и водой.
В течение следующих пятнадцати минут он пыхтел на силовых тренажерах, а она занималась с весом. Нужно было признать, что в качестве побочного эффекта от его общества она чувствовала себя сильнее. И спала лучше.
Не только потому, что февраль наконец перешел в март, но и потому, что она больше двигалась.
Когда они закончили с растяжкой, Кейт покачала головой и сказала:
– Дед, ты как был Гамби, так им и остался.
С усмешкой он взглянул на нее, когда они синхронно наклонились вперед с прямыми ногами.
– И я передал это тебе.
– За что я благодарна.
– Хочу прийти в форму перед съемками.
Она наклонилась к правой ноге.
– Так ты согласился на роль?
– Утром подписал контракт.
– Когда начинаются съемки?
– Первые читки уже через пару недель. Я буду прилетать, когда не буду задействован в съемках. Комедийная жемчужина, – напомнил он ей.
Она повернулась к левой ноге.
– А что говорит босс?
– Я знал, что ты спросишь. Лили все устраивает.
Он выпрямился, сохранив равновесие, и, продемонстрировав гибкость, сел на корточки.
– Как насчет того, чтобы немного перекусить?
– Фрукты и йогурт, Консуэла.
Его одолела печаль.
– Мы заслуживаем гораздо большего. У тебя есть мороженое?
– Возможно.
И вместе они вышли из зала.
– Я навещу тебя чуть позже. Если ты будешь занята, то просто знай, что я буду чувствовать себя как дома.
– Только одна ложка, без топпинга.
– Какого еще топпинга?
Она покачала головой, и они зашли на кухню.
Им навстречу выбежали собаки.
– Смотрите, кто здесь! – С восторгом в голосе Хью наклонился, чтобы погладить псов. – Вы привели хозяина или сами приехали?
Хозяин сидел на кухне с большой кружкой кофе и целой тарелкой печенья.
– Я тоже хочу.
– Можете взять одно. – Консуэла посмотрела на Хью и подняла палец. – С обезжиренным молоком.
– Я только что провел целый час в спортзале. Кто здесь главный?
– Мисс Лили – босс. Садитесь. Одно печенье, обезжиренное молоко. Два печенья для тебя, – сказала она Кейт. – И молоко.
– Можно мне окунуть его в латте? Ты же знаешь, я на самом деле не…
– Латте, – быстро сказала Консуэла, вспомнив.
Диллон поднял руки, когда Консуэла налила Хью обезжиренного молока.
– Я тут по делу. Принес кое-что из того, что заказывала Консуэла. Не вините меня.
– Даже не знал, что у нас есть печенье, – проворчал Хью, когда Консуэла положила одно на маленькую тарелочку перед ним.
– Я испекла, пока вы были в спортзале, потому что молодой человек сказал, что придет навестить меня. – Консуэла захлопала ресницами, глядя на Диллона. – И вечером вы сможете съесть еще одно печенье. И стейк, потому что пришел мой красавец. Красное мясо полезно для крови.
– Я слышал об этом.
– Час в спортзале пошел вам на пользу. Обоим. А вот ему не нужен спортзал. Он рабочий.
Чтобы доказать это, Консуэла сжала бицепсы Диллона.
– Какие руки!
– Созданы, чтобы обнимать тебя, Консуэла.
Она хихикала как девчонка, и Кейт смотрела ей вслед, пока она шла к кофеварке, чтобы приготовить латте.
Диллон только улыбнулся.
– Давненько не видел тебя на ранчо, – сказал он Кейт.
– Два больших заказа подряд, – ответила она и взяла печенье. – Вообще-то я думала заскочить сегодня чуть позже.
– Мои дамы будут рады тебя видеть.
– Идите. Берите печенье, латте и примите душ, приведите себя в порядок. – Подумав, Консуэла вместо латте сделала «кофе с собой». – Вы мало бываете на воздухе. Недостаточно выходишь на улицу. Девушкам следует выходить на воздух. Почему бы тебе не пригласить мою девочку на танцы? – строго спросила она у Диллона.
– Я… – Это лишь на мгновение сбило его с толку. – Я собирался пригласить тебя, любовь моя.
Хорошая отмазка, подумала Кейт, когда Консуэла снова хихикнула.
– Иди, иди. – Консуэла махнула Кейт. – Я за ним присмотрю.
– Ладно, ладно. – Она схватила свой латте. – Пойду приведу себя в порядок. Скоро вернусь.
Это не заняло у нее много времени. Тем не менее она удивилась, когда спустилась и увидела, как Диллон садится в грузовик.
– Я совсем забыл про время. Давно не тусовался с Хью.
Она остановилась, не дойдя до гаража.
– А я думала, что для тебя это повод пофлиртовать с Консуэлой.
– Разве для этого нужен повод? – Он сел в машину. – Скоро увидимся.
Теперь у него появился еще один кадр, думал он, ведя машину. Кейт в спортивной куртке, спортивном бра – синем, как ее глаза, и обтягивающих легинсах с низкой посадкой в синий цветочек.
Прекрасно, но что это все значит?
У него были дела, и он хотел проведать Хью, да и кому не понравится, если вокруг тебя суетится такая милая девушка, как Консуэла?
И он надеялся, что ему удастся провести пару минут с Кейт.
Все зря, и все обречено, Дил, подумал он. Все было зря, и ты обречен.
Он припарковался на ранчо и подождал, пока она не припаркуется рядом. Достал контейнер с печеньем из багажника.
– Это мои, так что не подумай ничего дурного. Я занесу их к себе. А ты проходи в главный дом.
– Я никогда не была у тебя дома.
– О, конечно. Пойдем. Но печенье все равно мое.
– Ты не единственный, кто может уговорить Консуэлу расстаться с печеньем.
– Так… ты сейчас занята?
– Да.
Как же здесь пахнет, подумала она. Цветы, ароматы и море совсем не такие, как в «Покое Салливана», но какой здесь запах.
– К тому же я провожу много времени с дедушкой.
– Он выглядит великолепно.
– Это правда. По нему и не скажешь, что в прошлом году он не вставал с кровати. Через пару недель летит в Лос-Анджелес.
– Он сказал, что я должен присматривать за его девочкой.
– За которой из девочек?
– Он не уточнил.
Диллон открыл дверь – Кейт вошла и осмотрелась.
– Тут очень уютно.
Большой ковер в стиле навахо подчеркивал темный пол из широких досок. Картины, на которых были изображены вздымающиеся горы, холмы с овцами и луга оранжевых
