Крик полуночной цикады - Ольга Михайлова
Заслышав их приезд, из дома стремительно выбежала бледная перепуганная Юншэнь.
— Шэн! Брат Сюаньжень! Беда! Сюли пропала!
Глава 49. «Кань». 坎 Повторная опасность
Множество опасностей. Провалиться в глубокую яму — несчастье!
Войдешь в яму. Яма опасна и глубока.
Свалишься в западню — выбраться не сумеешь.
Чаша с вином и два жертвенных сосуда для проса.
Используй глиняную узкогорлую чашу для жертвенных возлияний.
Бери все через окно. Яма наполняется. Почтительность ровна и спокойна.
Когда крепко связывают, используют витую веревку
и помещают в заросли терновника.
Сюаньжень побледнел и переглянулся с Шэном. Сейчас оба забыли о предсказании старика Лян Вана и просто осознали то, что услышали. Ван Шэн потер заколовшие виски и нервно заговорил.
— Надо бежать в Судебный магистрат, поднимем людей, обратимся и к Цаньяо, попросим помощи в ямыне и найдем её.
Сюаньжень покачал головой.
— Нет. Заезжай во двор, надо всё обдумать.
— Что? Как можно в такой ситуации терять время?
Сюаньжень сам начал заводить лошадей во двор и разгружать повозку. На его физиономии нарисовалось странное выражение. Шэн закрыл ворота и снова обратился к другу.
— Что будем делать?
— Размышлять. Сестра Юншэнь, принеси-ка нам чаю…
Юншэнь тут же принесла чайник.
— Сюли говорила, что я надоел ей? — спросил он Юншэнь. — Почему она ушла?
— Что? Ты с ума сошел, братец? Она сшила к твоему возвращению новое платье и пошла на рынок купить к нему пару новых заколок. Ушла утром, в час Дракона, сказала, что скоро вернётся, но её долго не было. В час Козы я послала слуг на рынок, они обошли все места, где она бывала, но её не нашли! Они расспросили торговцев, но никто её не видел, только господин Ма из лавки украшений подтвердил, что она купила у него утром, во второй четверти часа Дракона, две шпильки и ушла.
Лицо Ван Шэна на глазах потемнело, лицо Сюаньженя, наоборот, утратило бледность и порозовело.
— Хорошо, — кивнул он.
— Что же тут хорошего? — изумился Ван Шэн. Спокойствие дружка порядком удивляло его.
— Если сама Сюли захотела покинуть меня, я не смог бы удержать её. Но если её всего-навсего похитили против её воли, это сущие пустяки. Однако, опасность, безусловно, есть, и немалая.
— Пустяки? Когда тот Сюэ пялился на неё на гонках Драконьих лодок, ты рычал и чуть голову ему не откусил, даже на яйца его в каталажке покушался, а сейчас, когда ее похитили, ты спокоен? Конечно, она в опасности!
— Шэн, — с упреком обронил Сюаньжень, — меня бесила его похотливая рожа, а не опасность, угрожавшая Сюли. Ей ничего не угрожало. Просто ты кое-что упускаешь из виду. Сюли — не женщина, Сюли — Суянская лиса! Опасность угрожает городу. Я не думаю, что погибнет вся столица или императорский дворец, но, зная мою дорогую жёнушку, думаю, что беды не миновать. На площади уже пробили время комендантского часа. Через час перекроют улицы. Нам надо успеть пробраться на Пагоду Диких гусей.
— Зачем?
— Чтобы найти её, разумеется, и остановить. Пошли.
— Пешком? А почему бы тебе не обратиться лисом?
— Во-первых, ещё светло, а не ты ли сам учил меня осторожности? Во-вторых, я не знал, что тебе понравились полеты в ночном небе, а в-третьих, я тебе говорил, что обращаюсь в лиса, только когда взбешен. Сейчас я просто обеспокоен и потому превратиться не могу. Но нам надо спешить. О, возьмём чайник… — И вялая расслабленность Сюаньженя тут же сменилась бурной горячкой.
Они добрались до пагоды. Расположенная в северной части храма Дацянь, построенная в третий год правления Юнхуэй монахом Сюаньцзаном, чтобы сохранить сотни санскритских писаний и статуэтокГаутамы Будды, которые он привез из Индии, пагода представляла собой семиэтажное сооружение с окнами на четыре стороны света. Увы, в правление династии У Чжоу башня была повреждена из-за сорняков, проросших между кирпичными швами, и тогда императрица УЦзэтянь и столичная знать пожертвовали средства на снос первоначальной башни и перестройку ее в семиэтажную башню в стиле квадратного павильона.
С её высоты был виден весь город.
Сюаньжень прошептал на ухо Ван Шэну.
— Ты видишь стражника у входа в башню?
— Конечно.
— Вселись в него, пусть он откроет мне дверь и отвернётся. Я войду и затащу твоё тело наверх, потом присоединяйся ко мне.
— Хорошо.
Несколько минут спустя Сюаньжень притиснулся в открытые двери пагоды, протащил внутрь дружка и огляделся. На внутренних стенах пагоды были выгравированы статуи Будды, который благосклонно взирал на входящих. На верхней части стелы был любовно выгравирован свернувшийся в спираль дракон, бока которого украшала резьба из вьющейся травы, а на пьедестале ликовали, играя на музыкальных инструментах, веселые небесные существа.
В кирпичных нишах по обе стороны от южной двери первого этажа пагоды крепились две каменные таблички. Одна содержала предисловие для Священных Писаний, переведенных мудрым монахом Сюаньцзаном, написанное императором Тайцзуном на двадцать втором году эры Чжэнъуань.[1] Другая содержала предисловие к тем же учениям, написанную императором Гаоцзуном.
Пока Сюаньжень раздумывал над вопросом, зачем было писать два предисловия к одному и тому же трактату, к нему присоединился Ван Шэн.
— Так, что будем делать дальше?
— Пойдем наверх.
На каждом уровне башни были комнаты, украшенные фресками, в основном изображающими путешествие Сюаньцзана на запад за Священными Писаниями. Каждый этаж имел кирпичную арку со всех четырех сторон, а внутренняя часть башни была оборудована лестницей для подъема.
Поднявшись на последнюю ступень, Сюаньжень поочередно приник к маленьким окнам, выходящим на все стороны света. Лежащий внизу сумеречный сонный город был спокоен и тих. Солнце давно село, с востока на город наплывали серые тучи, предвещая грозу.
— И что теперь делать? — нетерпеливо поинтересовался Ван Шэн.
— Пока ничего, выпьем чаю.
Сюаньжень на лисьем огне подогрел чайник, и выпил несколько чашек. Ван Шэн присоединился к нему, но нервничал, то и дело вскакивал и метался от окна к окну.
— Всё тихо.
Именно в это время башня точно вспыхнула, белым светом осветило мозаику на стенах и плиты пола. Потом прогрохотал гром, да такой, что казалось, будто небожители на Небесах устроили гонки на военных колесницах наперегонки с демонами Подземного мира. Начиналась гроза.
Сюаньжень торопливо отставил чайник и поднялся.
— Так, теперь надо глядеть в оба, и не ошибиться.
— Глядеть на что?
— На город, конечно. И сразу заметить, где вспыхнет пожар.
— Ты уверен, что пожар обязательно будет?
Сюаньжень снова насмешливо хмыкнул.
— Нет, но если Сюли украл какой-нибудь похотливый дурачок, ей, Небесной лисе, проще всего избавиться от него, сымитировав грозу
