Убежище - Нора Робертс
В прошлом он завязывал дружбу с кем-то, кто собирается вот-вот выйти на свободу, – и это срабатывало. А сейчас он отчетливо понимал пользу от таких связей.
Кейт потребовалось меньше двух недель, чтобы понять: университет не для нее. Оказалось, что, если сидеть в аудитории и час за часом слушать, как преподаватель рассказывает о вещах, которые, как ей казалось прежде, интересовали ее, никакие двери сами собой не откроются.
Она оказалась заперта в комнате, построенной кем-то другим.
За исключением курса по французскому. Ей нравилось изучать язык, практиковать речь, разбираться в правилах и тонкостях.
Киноведение наскучило ей до безумия. Ее не заботил анализ фильма, поиск скрытых смыслов и метафор. По ее мнению, это притупляло магию, которая проявлялась на экране.
Но она доведет все до конца, каждый курс. Салливаны не были лодырями, повторяла она про себя, слушая очередную лекцию.
– Они думают, будто я что-то знаю, потому что снималась в фильмах и моя семья работает в этой сфере.
Она обнималась с Ноем на его маленькой кровати в те, как она думала, блаженные понедельники.
– Ты и правда кое-что знаешь.
– Но не то, что им нужно. Что-то мне подсказывает, что на занятиях по актерскому мастерству я могла бы сказать больше. Я не знаю, почему Хичкок решил монтировать сцену в душе из «Психо» из коротких кадров или почему Спилберг сохранил жизнь Дрейфусу в финале «Челюстей». Я знаю только то, что это великолепные триллеры.
Он лениво погладил ее волосы, которые уже отросли почти до плеч.
– Хочешь пойти на курсы актерского мастерства?
– Нет. Это твоя сфера. Ты же участвуешь в самой популярной постановке на Бродвее. Я…
– Что?
Она повернула голову и поцеловала его в плечо.
– Глупо думать, что я не захочу поднять этот вопрос, раз уж весь этот кошмар закончился.
– Ты говорила, что так и будет. – Он повернулся и тоже поцеловал ее. – Нужно было тебя слушать.
– Это был удар ниже пояса, Ной.
– Ниже, – поддразнил он и рассмеялся.
– Я хотела сказать, что мои одногруппники и даже декан факультета уже интересовались, могу ли я достать им билет на «Мэйм».
– Мы всегда оставляем несколько VIP-мест про запас.
Она покачала головой.
– Стоит хотя бы один раз согласиться – и конца-края этому не будет. О, мне нужно идти. Завтра в десять утра у меня пара, а мне еще нужно подготовиться.
– Жаль, что ты не можешь остаться.
– Мне тоже, но нужно готовиться, да и к тому же я сказала Лили, что буду дома около полуночи. А уже полночь.
Она выскользнула из-под одеяла, чтобы одеться, и вздохнула, когда он последовал ее примеру.
– Тебе не обязательно провожать меня до такси, Ной.
– Моя девушка не пойдет одна.
Она натягивала ботинки и смотрела, как он натягивает одежду на гибкое тело танцора.
– Мне правда нравится быть твоей девушкой.
Он проводил ее до 8-й улицы, чтобы она могла поймать такси до центра города, как делала всегда по понедельникам. Она вспомнила холодный моросящий дождь, блеск мокрого тротуара, как они шли после их первого раза. Теперь они шли сквозь жар летней ночи, влажность, пропитанную облаками, которые скрывали звезды и луну.
– Напиши, когда доберешься до дома, – как обычно, сказал Ной.
И они замерли в долгом прощальном поцелуе влюбленных.
Отъезжая, она всегда смотрела, как он стоит на углу.
Когда такси скрылось из виду, Ной сунул руку в карман и вытащил наушники, чтобы по дороге домой послушать 5 °Cent. Он представлял себе хореографические па, которые подходили бы под ритм и текст песни, и думал обратиться к своему инструктору, чтобы тот помог ему довести их до совершенства.
На него набросились, когда он шел по 9-й авеню.
Кейт отправила сообщение из лифта и не обратила внимания на то, что Ной не отправил в ответ стандартный смайлик, потому что увидела на террасе Лили.
– Снова ждешь меня? – спросила она.
– Я просто наслаждаюсь жарой и влажностью. Я ведь южанка, так я чувствую себя как дома.
– И поэтому ты принесла с собой два стакана и бутылку воды?
– Я подумала, что ты захочешь пить. – Она налила воды. – И посидеть со мной немного.
– Да и да.
Она помнила, что ей еще нужно подготовиться к занятиям, но все равно согласилась.
– Как Ной?
– Хорошо. У нас все хорошо, – добавила она, прекрасно понимая, что именно скрывается за этим вопросом. – У нас были некоторые трудности, но я не могу винить его. Это все в прошлом. Но ситуация сошла на нет, и у них появились темы поинтереснее.
– Тогда ладно. Вычеркиваем это из списка. Итак, занятия в институте тебе совсем осточертели?
Кейт вздохнула.
– Что ж, тут меня поджидала неудача. Не то чтобы они осточертели мне до глубины души. Или, скажем, казались тяжелыми и душными, как летние ночи в Нью-Йорке. Просто ни сами занятия, ни университет меня не привлекают. Нисколечко. Я даже представить не могла, что мне так не нравится колледж, пока не начала там учиться. За исключением французского. Единственный проблеск. J’adore parler français et penser en français.
– Я поняла первую часть – тебе нравится говорить по-французски.
– Да, и думать по-французски. Мне нужно думать на нем, чтобы говорить. До конца обучения осталось несколько недель, и мне хочется довести это дело до конца. Потом думаю поискать курсы разговорного французского для взрослых, может, заняться фотографией и вернуться к танцам. Больше я пока ничего не придумала, но хотелось бы найти что-то, где можно применить свои знания, таланты.
– Разберешься.
Она на это надеялась. Устраиваясь за чтением, она понимала одно. Это точно не будет киноведение.
Звонок от одного из соседей Ноя разбудил ее в начале седьмого.
Глава пятнадцатая
Со страхом, пульсирующим в каждом ударе сердца, Кейт подбежала к посту медсестры.
– Ной Танака. На первом этаже сказали, что он в вашем отделении. Он… на него напали прошлой ночью, избили. Я…
Несмотря на солнечно-желтые ромашки на голубой форме, медсестра разговаривала резко. Только по делу.
– Вы член семьи?
– Нет. Я его девушка. Пожалуйста…
– Мне жаль. Я не могу поделиться с вами информацией о мистере Танаке. К нему пускают только членов семьи.
– Но мне очень нужно его увидеть. Мне важно знать, все ли с ним будет в порядке. Я не знаю, насколько сильно он был ранен. Я не знаю…
– Я не могу поделиться с вами информацией. Если желаете подождать, комната ожидания по коридору и направо.
– Но…
– Комната ожидания, – повторила медсестра, – где сейчас находятся родственники мистера
