Убежище - Нора Робертс
Длинные светлые волосы Дарли были собраны в простой конский хвост, она вошла в зал для читки и направилась прямиком к Хью.
– Дедуль. – Она обняла его. – Я хочу еще раз сказать, что очень рада с вами поработать. Как жизнь, Кейт? Готова?
– На все сто.
– Круто. Я в восторге. Давай повеселимся.
В целом так и получилось. Кейт сидела за столом с актерами, режиссером, финансистами, сценаристом, ассистентом, который читал указания для сцены. Она впервые встретила своих киношных родителей, и актера, играющего лучшего спортсмена, по которому сохла Кэрри, неуклюжего ботаника, который особо не скрывал свою любовь к Джут, и всех остальных.
– «Кэрри кричит, падает на кровать и рыдает».
Крик произвел на Кейт впечатление, но она так глубоко погрузилась в роль, что не стала этого показывать.
– Бо-о-оже, Кэр, кончай это! Ты ставишь себя в неловкое положение. Что еще важнее, ты ставишь меня в неловкое положение.
Джут садится на кровать. На мгновение ее лицо выражает сочувствие, а потом она шлепает Кэрри по заднице.
– Кэрри, этот парень – придурок.
– Почему он не хочет быть моим придурком?
Кэрри переворачивается.
– Я люблю его. Я хочу умереть. Моя мать занимается сексом с мистером Шредером. Она купила сексуальное нижнее белье! Я получила двойку, двойку по математике! И… и после того, как я две недели подтягивала Кевина, после того как я провела с ним столько времени, после того как я помогла ему получить пятерку, он заявляет: «Спасибо, рад, что все закончилось!»
– Ну я и говорю – придурок. Давай разберемся со всем, не обязательно по порядку. Твоя мама занимается сексом со Шредером, для старого чувака он довольно ниче такой, и это хорошо, Кэрри. Пока она занимается сексом, думает о сексе, покупает сексуальное нижнее белье, она не докапывается до тебя. Кэр, это временные трудности, они поджидают нас повсюду. Порадуйся за нее и живи свободно.
Кэрри закрывает глаза рукой и шмыгает носом.
– Я не хочу жить свободно без Кевина. Ты моя лучшая подруга. Ты должна меня поддерживать.
Кейт подскочила, обернулась и пнула воображаемую ножку кровати.
– Хочешь, чтобы я тебя поддержала? Да ты сама себя поддержи. Мечтаешь об этом придурке? Об этом придурке?
– Да!
– Тогда соберись, мать твою. Соберись сейчас же! Втяни живот – и грудь вперед. – Она подошла и заставила Дарли встать. – Втяни живот. Грудь повыше – и вперед за своим придурком.
– Как?
– Живот втянула? – Кейт ткнула пальцем в живот Дарли. – Грудь выставила? – Схватила грудь ошарашенной Дарли и чуть приподняла ее.
– Так?
– Так. Я скажу тебе, что делать. Но для начала мне нужно немного начос.
За столом раздались аплодисменты и смех.
– Мы можем это оставить? – попросила Дарли. – Можем оставить тычки и шлепки?
– Уже внесли их в сценарий, – сказал режиссер. – Отличная работа, дамы. Следующая сцена.
Кейт выбежала из комнаты и на другой день отправилась прямиком к художникам по костюмам.
Но в тот вечер Entertainment Tonight рассказала историю возвращения Кейтлин Салливан и подробно пересказала историю ее похищения.
Variety тоже опубликовала статью с этой историей. People, Los Angeles Times, Entertainment Weekly – все они принялись колотить в дверь к Кейт, прося интервью, комментарии, заявления и фотографии.
Интернет взорвался.
Ее отказ давать интервью только подлил масла в огонь. В течение первой недели съемок он разгорелся еще сильнее, когда кому-то удалось сфотографировать Кейт на парковке и продать ее таблоиду.
Фотографию, на которой она в образе Джут и показывает средний палец, поместили рядом с фотографией, где ей было десять.
ПОТЕРЯННАЯ ДЕВОЧКА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ПОДРОСТКА-БУНТАРЯ
Страшные секреты Кейтлин Салливан
Социальные сети подхватили тему и пустились во все тяжкие.
Кипя от негодования, Кейт сидела в кинотрейлере Дарли и ждала, когда их позовут снимать следующую сцену.
– Я знаю, как это работает. Я знаю, зачем они это делают. Я просто не понимаю, почему кого-то это так волнует.
– Разумеется, ты знаешь. Ты была ребенком, и твоя мать тебя использовала. Мне жаль, что это задевает тебя за живое.
Кейт покачала головой.
– Я знаю, что это такое.
– Ну, это полный отстой. Но ты ведь из голливудских Салливанов, и это большой плюс.
Дарли, на которой был красно-белый наряд группы поддержки, жестом указала на бутылку несладкого мятного чая.
– Но в любом случае ты актриса, исполнительница роли. Мы ведем не совсем честную игру, Кейт. И вся эта чепуха – часть сделки.
Правда была простой, но оттого и проглотить ее было непросто.
– Я знала, что так будет. Я предполагала, что эта история еще даст о себе знать, а потом забудется, если не подбрасывать поленья.
– А люди подбрасывают. Они кликают на ссылки, сметают с прилавков таблоидный мусор, пока продавец не пробьет их банки с тунцом.
– Ты ведь тоже через это проходишь.
– Да. Но, как правило, просто стараюсь не обращать внимания. В прошлом году у меня были серьезные чувства к одному человеку. Я пошла на ужин с коллегой, кто-то сфотографировал, как мы улыбались друг другу, и бац – это уже повсюду. Я смогла отмахнуться от этого, но парень, с которым я встречалась, не смог. Он почти поверил во все это, так что…
Она пожала плечами и сделала глоток чая.
– Все было кончено.
– Мне жаль.
– Мне тоже. Я действительно любила его. – Она улыбнулась и ткнула Кейт в плечо. – Даже несмотря на то, что он превратился в придурка.
Услышав стук в дверь, Дарли оглянулась.
– Мисс Мэддиган, мисс Салливан, вас ждут на съемочной площадке.
– Спасибо! Это закончится, – обратилась она к Кейт. – Кто-то кому-то изменит, или залетит, или попадется за вождение в нетрезвом виде. Всегда что-то появляется. Так-то.
Она встала, наклонила голову сперва вправо, потом влево, чтобы расслабить шею.
– Грудь вперед.
– Уже сделано. – Выскользнув из-за стола, Кейт выпрямила спину в качестве демонстрации. – Просто у тебя она получше, чем у меня.
Поджав губы, Дарли опустила взгляд.
– Верно. Но у тебя ноги длиннее. Давай, подруга, моя грудь и твои ноги сделают эту сцену.
Работа помогла. Наличие кого-то вне семьи, кого-то близкого по возрасту, с кем можно было поговорить, помогло. Но через несколько недель работа над небольшой второстепенной ролью подошла к концу, и Дарли оказалась права: пресса потихоньку стала забывать о Кейт.
Поскольку отец находился на съемках около недели, она решила поговорить с дедушкой.
Хью сидел в кабинете с видом на трехъярусный фонтан и широкую зеленую
