Задача трех комнат - Сунь Циньвэнь
– Ладно, ладно. В общем, вопрос с музыкой решен – Чэнь И напишет саундтрек. Теперь осталось озвучить главную женскую роль, – и Ян Сэнь достал из кармана брюк флешку: – Здесь информация о нескольких известных актрисах озвучивания, а также записи их проб. Послушай их сегодня, когда будет время. Но постарайся не затягивать с этим – чем скорее, тем лучше.
– Понял. – Ань Чжэнь забрал флешку и продолжил обед.
– Что ж, вот тебе и вся суть. Могу порекомендовать несколько кандидаток: есть резюме актрисы Цюй Вэнь, у нее очень приятный голос…
– Я сам послушаю, позже, – Ань Чжэнь снова перебил Ян Сэня.
– Как можно скорее. Вижу, ты снова бездельничал сегодня утром.
– Бездельничал?
– Я видел твой рисунок, голубого зародыша. Это ведь озеро Новорожденной у Дома семьи Лу, верно? Заинтересовался нашумевшим делом об убийствах в особняке? Хочешь использовать их в качестве темы для следующей работы? – Ян Сэнь будто прочитал мысли Ань Чжэня.
– Нет, просто захотелось порисовать, – отрезал Ань Чжэнь и выпил весь бульон из сяолунбао. – Но ты прав, меня и правда заинтересовал зловещий особняк в пригороде. Давным-давно до меня дошли слухи, что в семье Лу из поколения в поколение рождаются только мальчики. Ни одной девочки. А еще о доме ходит множество жутких легенд, которыми я вполне мог бы вдохновиться.
– Кстати, ты когда-нибудь бывал в Доме семьи Лу?
– Да, бывал. Ездил за необходимыми материалами, и Лу Чжэнань даже любезно пригласил меня погостить. – Ань Чжэнь снял очки и протер салфеткой пятна на линзах. – Тогда я пробыл у семьи Лу два или три дня, сделал много зарисовок и увидел кое-что интересное. Однако это было до убийств.
– Ты что, правда жил в особняке Лу?
– Да, тогда я еще не знал, что выйдет аниме по «Темному переулку», поэтому особо не напрягался. Теперь же я должен сосредоточить все свои силы на нем. Все раскадровки должны быть нарисованы мной. Это моя самая важная работа, сейчас не время лениться.
– Рад, что ты это понимаешь. Но тогда зачем ты нарисовал озеро Новорожденной? Все еще думаешь о семье Лу?
– Убито два человека, а убийца по-прежнему остается загадочным и непредсказуемым… – Ань Чжэнь внезапно оживился. – Сам представь: жуткий особняк, окутанный страшными легендами, где живет странная семейка, у которой рождаются только мальчики, таинственное озеро в форме зародыша и неуловимый серийный убийца – если адаптировать это в аниме, получится очень увлекательно!
– Учитель Ань, как твой редактор я должен напомнить, – лицо Ян Сэня тут же стало серьезным: – «Темный переулок» – твой шедевр и самый важный проект нашей компании на данный момент. Уверен, что, как только аниме выйдет, оно тут же завоюет успех в Китае. И, как любитель манги, добавлю, что «Темный переулок» – одно из моих любимых произведений. Мне кажется, в нем ты довел напряжение до предела. Образ харизматичного серийного убийцы, известного как Художник Дьявола, вызывает такие противоречивые эмоции, как и связь между ним и главной героиней… Так что как по рабочим, так и личным причинам прошу тебя, не отвлекайся на другие темы.
– Я все понимаю. Я лишь заранее готовлюсь к следующей работе, – ответил Ань Чжэнь, проглотив последний сяолунбао.
Он встал, закрыл контейнер от пельменей и выбросил его в мусорное ведро, затем вытер стол и ушел в туалет. Когда Ань Чжэнь вернулся, Ян Сэнь заметил, что на лице у мангаки остался кусочек теста.
– Не двигайся, – Ян Сэнь достал салфетку и хотел вытереть лицо Ань Чжэня, но тут дверь внезапно открылась, и в комнату ворвалась Фан Муин.
– Учитель Ань, твоя батарея… – девушка ошарашенно застыла от увиденного. Она указала пальцем на Ань Чжэня и Ян Сэня, которые замерли на месте, не зная, что сказать: – А вы… вы совсем не стесняетесь… Я… я в общем-то не против, но не прямо же тут, в компании…
– Это не то, о чем ты подумала! – поспешно выкрикнул Ян Сэнь.
– Ой, вы продолжайте, продолжайте… Я ничего не видела. – Фан Муин прикрыла глаза и благоразумно покинула комнату.
Ань Чжэнь выхватил салфетку из рук Ян Сэня и сам вытер остатки еды с лица.
– Дядя Ян, ты уже не молод, найди себе девушку. У тебя такой большой дом и совсем новый ремонт! Ты завидная партия, – договорив, Ань Чжэнь вышел из комнаты отдыха, оставив озадаченного Ян Сэня в одиночестве.
– Эй, учитель Ань, ты о чем? Почему бы тебе самому не найти себе девушку? Ты вообще старше меня! – И возмущенный Ян Сэнь выбежал из комнаты вслед за мангакой.
3
После обеда Ань Чжэнь вернулся в небольшой кабинет рядом с офисом редакции, достал из ящика ноутбук с матовым экраном, надел наушники и стал внимательно слушать пробы актеров. Эта комната была его личной рабочей студией. Ань Чжэнь всегда старался разделять личную жизнь и работу, поэтому никогда не творил дома, а занимал отдельную маленькую комнатку в здании «Маньлин Вэньхуа». Обычно он запирался там, задергивал шторы и концентрировался на работе. Вместо планшета он предпочитал использовать специальную ручку для рисования и обычную бумагу.
Через два часа Ян Сэнь открыл дверь и спросил:
– Ну как дела, учитель Ань?
– Я прослушал все записи, – безразлично ответил Ань Чжэнь.
– Кого выбрал?
– Никого, – покачал головой Ань Чжэнь.
– Никого? А мне понравились несколько кандидаток. Ты точно всех прослушал? – Ян Сэнь немного удивился, когда мангака категорично отверг тщательно отобранных им актрис.
– Скажу честно, их голоса очень хороши. Однако, чтобы удачно подобрать актрису озвучивания, одного приятного голоса мало, – серьезно произнес Ань Чжэнь. – Главная героиня «Темного переулка» – женщина, которая пережила множество трудностей, не утратив решимости, однако в конце концов ее все равно охватывает отчаяние. Здесь нет ни одного голоса, который мог бы передать характер героини и ее судьбу.
– Судьбу? Ты что, шутишь? Это всего лишь пробы, актрисы еще не ознакомились с полным сценарием, поэтому нормально, что они пока что не могут передать ее характер во всей полноте.
– Нет. Существует такая вещь, как дар. Он либо есть, либо его нет. Например, твой талант к редактированию и мой талант к созданию манги, – настаивал на своем Ань Чжэнь.
– Сама скромность, учитель Ань. – Ян Сэнь беспомощно покачал головой. – Ладно, даю тебе один день, чтобы найти подходящую актрису, мы и так много времени потеряли.
Ян Сэнь недовольно хлопнул дверью, но Ань Чжэнь не придал этому значения: в лексиконе мангаки не было слов вроде «нормально» или «сойдет», он руководствовался принципом «либо все, либо ничего».
Пельмени, которыми обедал Ань Чжэнь, были солеными, и ему
