Задача трех комнат - Сунь Циньвэнь

Внезапно дверь перед ней открылась, и директор Сяо, сверкая глазами, пригласил девушку внутрь.

– О, Чжун Кэ! Проходи, проходи! Присаживайся, присаживайся! – Мужчина отодвинул стул перед Чжун Кэ. Выглядел он крайне взволнованным.

– Директор Сяо, я…

– Ты будешь звездой!

– А? Что? – Чжун Кэ не поняла его.

– Ты просто нечто, Чжун Кэ! – Директор Сяо расплылся в улыбке, что было ему совершенно не свойственно при общении с Чжун Кэ.

– Директор Сяо, что… что происходит, я вас не понимаю.

– Ах, ты слышала о «Темном переулке», работе известного мангаки Ань Чжэня?

– Слышала… это очень популярная манга.

– Верно, и по ней выпустят аниме.

– А, ага… – Чжун Кэ не понимала, какое отношение это имеет к ней.

– Они ищут актрису дубляжа на главную женскую роль.

– Так…

– Автор, Ань Чжэнь, сам выбрал актрису. – Директор Сяо указал прямо на растерянное лицо Чжун Кэ и добавил: – И выбрал тебя.

– Что?! Меня? – Чжун Кэ не могла уложить услышанное в голове.

– Именно!

– Но… почему я?

– Ах, к чему все эти вопросы? Людям просто нравится твой голос, разве это не здорово? – Директор взял со стола листок бумаги. – Но Ань Чжэнь хочет сначала встретиться с тобой лично. Так что поспеши, ваша встреча назначена вот в этом месте.

Чжун Кэ послушно взяла записку, на которой был написан адрес кофейни под названием «Не от мира сего».

– Но сегодня я… – Чжун Кэ посмотрела на заявление об увольнении в руках, готовая передать его директору.

– Ну же, машина уже ждет перед входом, беги скорее! – Не успела девушка договорить, как директор Сяо торопливо перебил ее.

– А? Уже?

– Давай, давай, давай! – Директор Сяо принялся размахивать руками, подгоняя ее. – Если все пройдет хорошо, с меня шикарный ужин и премия. Удачи, Чжун Кэ!

Когда она пришла в себя, машина уже подъехала к кофейне «Не от мира сего».

6

Чжун Кэ толкнула стеклянную дверь. Интерьер кофейни был очень минималистичным, и в ней работали только два человека: бариста делал кофе за стойкой, а официантка убирала со столов пустые чашки.

– Здравствуйте! – официантка поприветствовала посетительницу.

– Здравствуйте, я ищу кое-кого… – Чжун Кэ огляделась. Поскольку время было не обеденным, посетителей в кофейне почти не было, а ряды сидений у окон пустовали. В темном углу виднелась одинокая фигура, сидевшая спиной к Чжун Кэ.

Немного нервничая, Чжун Кэ направилась в сторону мужчины.

События разворачивались слишком быстро и походили на сон: от шокирующей новости до личной встречи с известным мангакой Ань Чжэнем. Хотя Чжун Кэ не увлекалась мангой, она все равно знала имя Ань Чжэня – в Китае ему не было равных ни по продажам, ни по популярности.

Почему же великий мангака выбрал ее, никому неизвестную Чжун Кэ, актрисой на главную женскую роль?

Подойдя к мужчине, Чжун Кэ с некоторой тревогой в голосе спросила:

– Изви… извините… вы… вы господин Ань Чжэнь?

Тот обернулся и, увидев девушку, тут же встал, улыбнулся и вежливо поздоровался:

– Здравствуй, я Ань Чжэнь, а ты Чжун Кэ, верно?

– Да, – Чжун Кэ кивнула.

– Пожалуйста, присаживайся. Будешь что-нибудь? – Ань Чжэнь по-джентльменски выдвинул стул для девушки.

– Спасибо, можно латте.

– Официантка, латте.

Чжун Кэ заметила, что перед Ань Чжэнем стоял стакан чая с лимоном и льдом.

«Пришел в кофейню и пьет чай со льдом? Еще и сел в углу, спиной ко входу…» – удивленно подумала Чжун Кэ. Первое впечатление от Ань Чжэня у девушки сложилось такое же, как и название кофейни, – странноватое.

Чжун Кэ присмотрелась к сидящему перед ней мангаке: на нем было темно-коричневое пальто, джинсы и коричневые походные ботинки. Изящные очки в тонкой оправе не сочетались с его всклоченными волосами. В левом ухе у него, кажется, был наушник. «Может, музыку слушает?» – предположила девушка.

В общем, образ Ань Чжэня немного расходился с тем образом художника манги, который представляла себе Чжун Кэ.

На мгновение повисла тишина, но наконец Ань Чжэнь заговорил:

– Не волнуйся, я просто хотел познакомиться с тобой лично. Думаю, директор Сяо уже сказал тебе, что моя манга «Темный переулок» скоро будет анимирована, и я хотел бы, чтобы ты озвучила главную женскую роль.

– Да, сказал… – Чжун Кэ льстило, что сам Ань Чжэнь предложил ей роль.

– Ну что, ты согласна?

– Нет… Я не понимаю, почему вы выбрали именно меня?

– Я услышал твой голос и подумал, что он очень подходит персонажу, – прямо ответил Ань Чжэнь.

– И все?

– И все, эта роль – твоя.

Чжун Кэ думала, что Ань Чжэнь назовет какую-нибудь особую причину, однако тот лишь сказал, что ее голос «очень подходит персонажу», и это немного озадачило девушку.

– Простите, господин Ань, для меня это большая честь, но… – Чжун Кэ понимала, что такая возможность выпадает раз в жизни, но в таком состоянии она не могла полностью посвятить себя новой роли. Если она согласится, это не принесет пользы ни ей, ни автору, поэтому она твердо решила отказаться.

– Есть какие-то опасения? Можешь поделиться ими со мной. – Ань Чжэнь сделал глоток чая. – Думаю, для тебя это хорошая возможность. Жаль от нее отказываться.

– Я понимаю, но… вообще-то я планировала сегодня уволиться.

– Почему?

– В последнее время произошло слишком много всего… и у меня больше нет сил на работу. Мне очень жаль.

– Ты можешь рассказать мне, что случилось, – Ань Чжэнь поправил очки. – В целом я могу решить любую проблему. За исключением проблем в отношениях.

Его слова удивили Чжун Кэ: «Может решить любую проблему? Какой самонадеянный…»

– Вы… – Чжун Кэ на мгновение потеряла дар речи, но все же сказала правду: – Я живу в особняке семьи Лу. Вы слышали о недавних убийствах в доме Лу?

– Слышал.

– После этой трагедии мне каждый день снятся кошмары, а иногда мне снится, что убийца с топором подходит к моей кровати… Я очень боюсь, боюсь стать следующей жертвой, поэтому хочу съехать оттуда как можно скорее, покинуть этот город, – честно рассказала Чжун Кэ. – Более того, убийца – не обычный человек… Кажется, он обладает какой-то сверхъестественной способностью… Я своими глазами видела его колдовство.

– Понял. Короче говоря, все твои проблемы связаны с убийствами в доме Лу, так?

– Да… Эта трагедия повлияла не только на мою работу. Я чувствую, что моя жизнь в опасности.

– Так и есть. – Мужчина залпом допил лимонный чай и невозмутимо добавил: – Если я раскрою это дело для тебя, ты озвучишь главную женскую роль?

– Что… что вы имеете в виду? – Чжун Кэ не могла понять, как