Мифы и легенды Кореи - Хёнсин То
Не понимая, что происходит, сонби растерялся, а потом подумал: «Может быть, я смогу узнать это, если спрошу семью погонщика, которая живет в этом доме?» Он открыл дверь дома, подошел к сыну погонщика и спросил его:
– Куда ушел твой отец?
Однако сын погонщика, сколько бы сонби ни звал его, лишь сидел и читал, не отвечая на вопросы. Сонби подумал: «Неужели этот ребенок игнорирует меня?» Он прошел в хозяйскую спальню, нашел жену погонщика и несколько раз спросил ее:
– Где сейчас твой муж?
Но женщина была поглощена шитьем одежды и не обращала внимания на его слова.
– Как они смеют не обращать на меня внимания? – сердито сказал сонби и пнул женщину ногой.
И тут женщина внезапно испугалась, потеряла сознание и упала. Домочадцы погонщика лошадей, включая его сына, растерялись и влили снадобье в рот женщине, а затем позвали шаманку для совершения обряда. Наблюдая за этой сценой, сонби задался вопросом: «Может, они считают меня призраком? Если это так, то неужели я умер?» Вдруг он вспомнил слова Чон Букчхана и поспешил к нему домой.
Чон Букчхан, увидев сонби, оглядел его и сказал:
– Ты больше не живой человек, а призрак. Вот почему жильцы того дома не могли услышать твои слова. Когда ты в таком облике ударил жену погонщика лошадей, то она упала в обморок от испуга. Домочадцы послали за шаманкой и совершили обряд изгнания призрака.
Когда сонби услышал, что он стал призраком, его охватила печаль, он разрыдался и начал умолять:
– Пожалуйста, спаси меня. Ты ведь знаешь, как это сделать, правда?
Чон Букчхан ответил ему:
– Я выполню твою просьбу, но для начала войди в мой рукав.
Услышав это, сонби на мгновение замешкался, но когда в его голове появилась мысль «Я должен войти в рукав», то, к его изумлению, его тело само собой втянулось в рукав.
Чон Букчхан с другом в рукаве поспешил к перевалу Намтхарён. Там лежало тело сонби. Чон Букчхан вызвал из рукава сонби и положил его на тело. Через некоторое время сонби поднялся и спросил Чон Букчхана:
– Кто я? Человек или призрак?
Чон Букчхан сказал:
– Твоя душа вошла в тело, и теперь ты живой человек.
Сонби, выживший благодаря другу, поблагодарил Чон Букчхана и спросил:
– Что это был за погонщик, которого я видел?
На что Чон Букчхан ему ответил:
– Погонщик лошадей и лошадь, которых ты видел, были призраками. Вчера ты умер, но столкнулся с призраком погонщика, и он забрал тебя к себе домой.
Часть XII. Неопознанные объекты
ОГНЕННЫЕ ШАРЫ В НЕБЕ
Неопознанные летающие объекты бывают разных видов, но одними из самых ярких считаются огненные или световые шары, появляющиеся в небе. В исторических записях из Чосона и Китая сохранились истории о таинственных огненных шарах в небе.
Сначала давайте взглянем на запись в «Истинных записях правления Сонджо» от 24 июня 1588 года. В военном поселении Миджонджин в округе Онсон провинции Хамгёндо, примерно во время второй стражи (с 21 до 23 часов), появился огненный шар, который по форме напоминал человека, сидящего на круглой подушке и держащего в руках лук и стрелы. Огненный шар пролетел по воздуху и направился на север. Сразу же после того, как пролетел огненный шар, раздался гром и звуки, похожие на треск льда, а горячий ветер обжег лица людей.
По-видимому, речь идет о метеорите, который загорелся при падении на Землю из космоса, но другая интерпретация может заключаться в том, что это был неопознанный летающий объект, потерпевший крушение на Земле из-за технической неисправности.
25 августа 1609 года, согласно «Подневным записям Кванхэ-гуна», в час Лошади[87] в уезде Сончхон, на западном побережье провинции Пхёнан-Пукто, день был ясным, не было даже следов облаков, но вдруг с восточной стороны неба раздались звуки пушечной стрельбы. Люди, испугавшись, взглянули в ту сторону и увидели, что с неба упал огненный шар и в мгновение ока исчез. Еще упоминается, что там, где пролетел огненный шар, широко распахнулись небесные врата и образовалась фигура, напоминающая водопад.
8 января 1679 года, согласно «Истинным записям правления Сукчона», из-под луны в уезде Пэчхон провинции Хванхэдо вырвались огненные шары в трех направлениях: на восток, запад и юг. По форме они были похожи на патру (чаша для подношений у буддийского монаха), а с места их исчезновения раздался гром. Губернатору провинции Хванхэдо это показалось странным, и он доложил об этом королю.
20 мая 1711 года, согласно «Истинным записям правления Сукчона», в шести городах провинции Кёнсан-Пукто, таких как Кимхэ, Янсан и Чхирвон, небо стало странного черного цвета примерно в час Свиньи[88], а затем внезапно осветилось огненным заревом, словно в разгар дня. Вскоре в небе появился объект, заостренный сверху, широкий снизу и размером примерно с кувшин, и стекал он с востока на запад. Каждый раз, когда объект стекал, он издавал звук, похожий на пушечный выстрел, за которым следовала серия громоподобных звуков. Затем возникло явление, напоминающее падающую звезду, и свет погас вместе с ней.
В китайских исторических трактатах тоже встречаются записи о появлении в небе огненных шаров. Согласно «Записям о разном» из «Описания земель дома И» (И ши сянь чжи), летней ночью в шестой год правления Му-цзуна из династии Мин под девизом Лунцин (1572) с юго-запада с неба спустился огненный шар, похожий на большое колесо, и упал у Ведомства по снабжению провиантом в деревне Ванцзянь, к счастью, не причинив никакого вреда.
Кроме того, в «Записях о необычайных событиях» из «Описания округа Лайбинь» (Лай бинь сянь чжи) дается более подробное описание. Однажды ночью в августе 1900 года, в двадцать шестой год девиза Гуансюй династии Цин, в воздухе раздался громкий звук, и, подняв головы, люди увидели большой огненный шар, похожий на колесо от телеги. Свет, появившийся оттуда, озарил всю землю, и огненный шар, пролетев по небу, упал на западе, где приземлился на полях деревни под названием Юнпинтуань. В записи говорится, что несколько жителей деревни увидели эту сцену и были поражены, а собаки в деревне залаяли как бешеные, когда огненный шар упал на землю.
До сих пор часто утверждают, что домашние животные, например собаки, начинают лаять как сумасшедшие, когда появляется НЛО. Возможно ли, что огненный шар, приземлившийся в деревне Юнпинтуань при династии Цин в августе 1900 года, был НЛО, который упал на Землю из космоса? Когда НЛО прорвался сквозь земную атмосферу, от трения с атмосферой загорелся фюзеляж, и тем, кто видел его падение на землю, могло показаться, что он похож на одно большое пылающее колесо от повозки.
18 декабря 2013 года на телеканале SBS вышел сериал «Человек со звезды», в основе которой лежит идея о
