Мифы и легенды Кореи - Хёнсин То
Кроме того, град воспринимался как предзнаменование грядущих катастроф, например войн и стихийных бедствий. Согласно записи из «Истинных записей правления Инджо» от 18 декабря 1628 года, градины с носами и глазами падали в уезде Чхансон на территории современной провинции Пхёнан-Пукто. А в книге «Малые речения Сонхо», написанной Ли Иком, ученым позднего периода Чосон, такой град называется «градом с человеческими лицами». Именно после этого странного явления произошли первая и вторая маньчжуро-корейские войны, вызвавшие большой кризис, который едва не разрушил страну.
СОЛНЕЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
В наши дни астрономия настолько развита, что солнечное затмение никого не пугает. Однако в эпоху Чосон событие подобного рода считалось настолько важным, что король и его придворные собирались для обсуждения планов в случае непредвиденных обстоятельств. В «Истинных записях правления династии Чосон» содержится множество рассказов о необычных солнечных явлениях.
Согласно записи от 29 февраля 1520 года из «Истинных записей правления Чунджона», в провинции Хамгёндо наблюдалось странное явление: красный свет окутал солнце в три слоя, и белая аура, похожая на отбеленное полотно, пронзила солнце с северо-востока и обволокла красную область снаружи. С каждой стороны солнца виднелись красные пятна, похожие на малые и менее яркие солнца, а на его южной стороне была видна красная аура, похожая на радугу.
Получив донесение об этом необычайном явлении, король Чунджон очень удивился и приказал временно ограничить количество и разнообразие съедаемых им блюд. Когда случались стихийные бедствия, например землетрясения или засухи, короли обычно сокращали порции пищи, полагая, что небеса наказывают их за недостаток добродетели.
Согласно записи в «Истинных записях правления Чунджона» от 17 апреля 1543 года, 22 марта того же года в городе Кёнджу провинции Кёнсан-Намдо произошло явление, когда солнечный свет долгое время казался кроваво-красным. Черная аура пронзила солнце поперек, а вокруг солнца была видна рамка из белого света; не было ни облачка, но свет померк, и только через некоторое время солнце снова начало светить.
Когда вести об этом явлении достигли королевского двора, Чунджон заявил: «Белая и черная ауры, пронзающие солнце, – это предзнаменование войны. Будьте бдительны и остерегайтесь. Боюсь, это плохой знак, предвещающий вторжение народа чжурчжэни в провинцию Пхёнандо на границе».
В записи из «Истинных записей правления Мёнджона» от 28 ноября 1550 года встречается донесение для королевского двора о том, что необычайное солнечное явление наблюдали на территории современного города Асан провинции Чхунчхондо. «14 ноября сего года, в Час Дракона[61], когда солнце взошло, на севере и на юге от солнца, появились образы, напоминающие другие солнца, тускло-красного цвета, а их хвосты были длиной примерно один чжан (три метра). Сначала исчезло круглое свечение на южной стороне, а затем, спустя некоторое время, – и на северной».
Три года спустя, 18 марта 1553 года, в «Истинных записях правления Мёнджона» содержится донесение для королевского двора о явлении, которое можно было наблюдать 21 февраля в области Чонсон провинции Хамгёндо. «Сине-красное облако, похожее на радугу, появилось на юго-востоке, стало постепенно перемещаться и окутало солнце; на южной и северной сторонах окружности солнца образовался круглый белый ободок света; на восточной стороне появилась белая аура, похожая на вертикально стоящий отбеленный холст, а на западе и юге возникла двойная радуга. В северо-восточном направлении длинная белая аура, похожая на отбеленный холст, образовала круг и стала очень большой, заняв половину неба в северо-западном направлении. Она пронзила солнце насквозь в южном направлении, а затем исчезла в час Овцы[62]».
В тот же день была сделана еще одна запись. В ней говорится, что сине-черная аура поднималась снизу вверх быстро, словно огненная стрела, распространяясь и рассеиваясь во всех направлениях. Иногда она образовывала комок размером с поднос, большое зеркало или чашу, которые через довольно длительное время исчезали. «Я боюсь, что это может быть знамением того, что нападут вэгу с острова Цусима или чжурчжэни вторгнутся в провинцию Хамгёндо», – выразил свою обеспокоенность старейший министр Ли Джунгён (1499–1572), передавший эту весть королю Мёнджону.
Сохранилась также интересная запись о солнечном затмении. 1 марта 1773 года в «Истинных записях правления Ёнджо» можно прочесть о том, что после затмения солнца в тот же день Ёнджо совершил кусик (обряд, при котором во время солнечного или лунного затмения правитель молится солнцу или луне и раздумывает о собственных поступках).
Какова природа необыкновенных небесных явлений в эпоху Чосон? Слова «белая аура пронзила солнце с северо-востока», вероятно, означают белую радугу, естественное атмосферное явление. А слова «на южной и северной сторонах окружности солнца образовался круглый белый ободок света», скорее всего, описывают гало, также хорошо изученное естественное атмосферное явление, которое часто можно наблюдать и в наши дни.
Однако такие слова, как «сине-черная аура поднималась снизу вверх быстро, словно огненная стрела, распространяясь и рассеиваясь во всех направлениях; иногда она образовывала комок размером с поднос, большое зеркало или чашу, которые через довольно длительное время исчезали», не очень понятны. Что, если некоторые странные солнечные явления в эпоху Чосон были связаны с неопознанными летающими объектами, о которых мы пока не имеем представления?
КРАСНОЕ ЦВЕТЕНИЕ ВОДЫ И ЦУНАМИ
Красным цветением воды называется явление, когда количество планктона в морской воде резко увеличивается, что приводит к уменьшению содержания в ней кислорода и придает красноватый оттенок. Это вызывает гибель многих рыб, которые затем всплывают на поверхность. Красное цветение воды встречается и в наши дни, вызывая серьезную озабоченность у рыбаков. Происходило оно и в эпоху Чосон.
В записи из «Истинных записей правления Тхэджона» от 27 июля 1413 года говорится о том, что воды провинций Чолладо и Кёнсандо в нескольких местах окрасились в красный цвет.
Так, на побережье Чансонпхо в округе Сунчхон на территории современной провинции Чолла-Намдо начиная с 15 июля того же года вода стала красной, а к 20 июля – почти черной. Рыба и креветки погибли и плавали на поверхности.
«Восемьдесят восемь рыб», вторая половина XIX в. Худ. Утагава Ёсикадзу.
The Minneapolis Institute of Art (public domain)
На побережье Тадэпхо в городе Пусан провинции Кёнсан-Намдо с 18 по 20 июля морская вода была окрашена в красный цвет, а 27 и 28 июля это повторилось вновь. Как и в Чансонпхо, на поверхности плавала мертвая рыба, а когда такую воду черпали и наливали в чашу, она становилась густой и походила на кипяченое молоко.
На острове Чорёндо в Пусане морская вода стала красной с 18 по 20 июля, в местечке Вепхён в районе Тоннэ – 21 июля, в порту Пусана – с 27 по 28 июля, а в проливе Кённэрян в провинции Кёнсан-Намдо – темно-красной 21 июля, и снова рыба погибла и всплыла на поверхность.
На побережье Понгепхо в провинции Кёнсан-Намдо рыба погибла из-за того, что вода покраснела или пожелтела с 21 по 24 июля, а в порту Томанпхо в округе Чханвон провинции Кёнсан-Намдо из-за того, что вода стала красной и черной
