Творения. Том третий. «Афанасиана»: ТВОРЕНИЯ ДОГМАТИКО-ПОЛЕМИЧЕСКИЕ, АСКЕТИЧЕСКИЕ, ЭКЗЕГЕТИЧЕСКИЕ, СЛОВА И БЕСЕДЫ, АГИОГРАФИЧЕСКИЕ - Джафаров
1125
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 29, 19. – Пер.
1126
Разночтение: χαρᾶς πληρούμενον («радости исполненного»). – Пер.
1127
Разночтение: δισκοκάλυμμα ἐπισκιάζων τῇ ἰδίᾳ δυνάμει («покров осеняемый собственной силою»). – Пер.
1128
Ср.: Блж. Иероним Стридонский. Против Гельвидия о приснодевстве Марии. – Пер.
1129
Дословная параллель: Свт. Григорий Нисский. Слово на Марию и Иосифа (PG. Т. 46. Col. 1112). – Пер.
1130
Перевод и примечания выполнены А. Г. Пернбаумом по изд.: PG. Т. 28. Col. 973-1000. – Ред.
1131
Ср: Свт. Григорий Богослов. Слово 38, 10. – Пер.
1132
Ср: Свт. Григорий Богослов. Слово 21, 5; Слово 3, 105. – Пер.
1133
Букв.: любопразднственным. – Пер.
1134
Ср: Свт. Григорий Богослов. Слово 33, 3. – Пер.
1135
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 3, 47; Слово 19, 7. – Пер.
1136
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40, 8. – Пер.
1137
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слова 44, 4; 33, 5; 33, 2; 41, 8. – Пер.
1138
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 44, 2. – Пер.
1139
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 37, 2. – Пер.
1140
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 30, 12. – Пер.
1141
Ср.: Преп. Иоанн Дамаскин. Послание Иордану о Трисвятой песни 2, 10. – Пер.
1142
Ср.: Свт. Иоанн Златоуст. Слово о змее, повешенном на кресте Моисеем в пустыне, 4. – Пер.
1143
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 44, 12. – Пер.
1144
Речь об ангельской природе. Первое Естество – Бог. Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 45, 2. – Пер.
1145
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 29, 8. – Пер.
1146
Ср.: Послание к Диогнету, 8. – Пер.
1147
Ср.: Свт. Кирилл Александрийский. Толкование на Евангелие от Иоанна, IX // Свт. Кирилл Александрийский. Творения. М., 2002. С. 701-702. – Пер.
1148
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 38, 15. – Пер.
1149
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 31, 25. – Пер.
1150
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 45, 13. – Пер.
1151
Ср.: Преп. Иоанн Дамаскин. Точное изложение Православной веры III, 4. – Пер.
1152
Подобное истолкование имеется у свт. Амфилохия Иконийского: Слово на Сретение Господне, 2. – Пер.
1153
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40, 30; Слово 41, 7. – Пер.
1154
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 3, 2; Свт. Василий Великий. Письма 2; 160, 4. – Пер.
1155
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 4, 46. – Пер.
1156
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 5, 7. – Пер.
1157
Ср. почти дословно у свт. Григория: «Но когда простер взор, едва увидел задняя Божия (μόλις εἶδον θεοῦ τὰ, ὀπίσθια) (Исх. 33:22-23), и то покрытый Камнем (καὶ τοῦτο τῇ πέτρᾳ σκεπαστείς) (1 Кор. 10:4), то есть воплотившимся ради нас Словом» (Свт. Григорий Богослов. Слово 28, 3). – Пер.
1158
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 7, 24. См. также: Преп. Исихий Иерусалимский. Слово 2 на Сретение Господа Нашего Иисуса Христа / Пер. А. Пернбаума // Восток Свыше. 50. № 2. 2019. С. 68. – Пер.
1159
Ср.: Свт. Кирилл Александрийский. Книга сокровищ о Святой и Единосущной Троице. Слово 15. СПб.; Краснодар, 2014. С. 176. – Пер.
1160
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Письмо 23. К Кесарию. – Пер.
1161
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Письмо 30. К Филагрию. – Пер.
1162
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 3, 7. – Пер.
1163
Букв.: тайну, сокрытую от веков и родов. – Пер.
1164
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 29, 19; Письма 101 и 102. К Кледонию, против Аполлинария. – Пер.
1165
Ср.: Свт. Василий Великий. Письмо 140. К Антиохийской церкви. – Пер.
1166
Ср.: Свт. Афанасий Великий. История ариан, 45. – Пер.
1167
Ср.: Свт. Кирилл Александрийский. Толкование на Евангелие от Иоанна, III // Свт. Кирилл Александрийский. Творения. М., 2001. С. 732. – Пер.
1168
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40, 24. – Пер.
1169
Ср.: Преп. Иоанн Дамаскин. Точное изложение Православной веры I, 7; Свт. Григорий Нисский. Большое огласительное слово 1, 35. – Пер.
1170
Ср.: Послание к Диогнету, 11. – Пер.
1171
Выражение часто употребляется у свт. Василия Великого. – Пер.
1172
Ср.: Дидим Слепец (Sр.). О Троице I, 15. – Пер.
1173
Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40, 29. – Пер.
1174
Ср.: Свт. Епифаний Кипрский. Слово якорное, 80. – Пер.
1175
Часть главы 19 настоящего Слова
