Повороты судьбы - Эми Сью Натан
– Мои бабушка с дедушкой. Они скоро вернутся домой. – прошептала Бетти в губы Эйба. Он кивнул и нежно отпустил ее. Он провел пальцем по ее губам. Бетти села рядом с ним, обхватила себя руками. Это ничего не меняло. Не имело значения, насколько восхитительным он был на вкус. Неважно, как сильно она хотела, чтобы ее жизнь была наполнена поцелуями Эйба. Она не хотела стать одной из тех девушек, про которых говорили: «Поматросил и бросил», за которыми ухаживали на одной стороне улицы и смеялись на другой.
Бетти смотрела прямо перед собой. Не глядя на него, ей проще было задать трудный вопрос. Кроме того, так было легче услышать ответ. Она никогда не терпела пустой болтовни. И как бы сильно ни колотилось ее сердце, она не собиралась начинать сейчас.
– Эй, посмотри на меня, – велел Эйб.
Бетти помотала головой.
– Где ты был?
– В этом все дело? Ты вернулась домой с Пеком, потому что я тебя не ждал?
Бетти уставилась через темноту в стену ее соседей. Она была покрашена в белый цвет – чистый лист для ее мыслей.
– Я попросил Элеонору передать тебе, что задержусь сегодня вечером, – сказал Эйб. Бетти захохотала.
– Что это значит?
Если он не понимал, что Элеонора бросила бы Марва в ту же секунду, Бетти не собиралась открывать ему на это глаза.
– Ничего. – Она скрестила руки на груди.
– Мне жаль, что рассердил тебя. Честно слово, жаль. Мне нужно было кое-куда съездить. – Он обнял ее за плечи, и его рука замерла возле ее груди. Сердце Бетти заколотилось ещё сильнее. – Я бы не бросил тебя вот так, – продолжил он. – Ты мне очень дорога.
Горло Бетти сжалось. Она повернулась и посмотрела Эйбу в глаза, в которых читалось так много.
– Я знаю.
– Нет, не знаешь, иначе не пошла бы на свидание с Пеком.
– Я не ходила с ним на свидание. Он проводил меня домой, когда тебя не оказалось рядом. – Она упустила тот факт, что бабушка не дала ей выбора. – Затем я переоделась, и мы просто прогулялись, вот и все. Поскольку я не получила никакого сообщения от Элеоноры, я не знала, где ты.
– Ты что, искала меня?
Она не могла лгать. Ну, могла бы соврать, но не хотела.
– Да. Я беспокоилась. И Марв тоже не знал, где Элеонора. Мне кажется, она ему действительно нравится. – Но кто нравился самой Элеоноре?
– Речь не о них. Это касается нас. Ничего не получится, если ты мне не доверяешь.
Всё-таки были «мы» и «это».
– Прости, что я сомневалась в тебе. Ты не такой, как другие.
– Ты имеешь в виду, я не такой как Пек?
– Марв – отличный парень, хочешь верь, хочешь нет.
Если Эйб не хотел дружить с Марвом, ничего страшного, но два хороших еврейских парня должны были найти какие-то общие интересы. Что-то помимо Бетти.
– Так ты можешь сказать, где был сегодня вечером?
– Это неважно.
Бетти потянулась к руке Эйба. Теоретически говорить правду было легко. На практике – намного сложнее.
– Все, что ты делаешь, важно для меня.
Эйб улыбнулся.
– Для меня тоже.
Сердце Бетти готово было взорваться от нахлынувших чувств. Она положила голову на плечо Эйба, сначала осторожно, потом расслабилась, позволяя ему принять на себя ее вес. Эйб был крепким и сильным. Он мог выдержать этот вес.
– Я хочу, чтобы ты знала, что я тебе не лгал, поэтому скажу, где я сегодня был. Где собираюсь проводить шесть вечеров в неделю, – сказал Эйб. Он провел рукой по ее волосам, все ещё собранным в пучок. – Но тебе это не понравится.
Они устроились на диване-качелях на застекленной веранде. Бетти прижалась к Эйбу, их тела отлично подходили друг другу, как кусочки головоломки.
– Ты можешь рассказать мне все что угодно.
Ее голова покоилась у него на груди. Ноги вытянуты вдоль дивана. Эйб обнимал ее левой рукой, нежно положив ладонь ей на бедро. Его сердце билось в ритме, который мог бы убаюкать Бетти, если бы она не горела желанием вновь насладиться его поцелуями.
Она провела подушечкой указательного пальца по одной из пуговиц его рубашки и задалась вопросом, что скрывается под ней: гладкая или покрытая волосами грудь.
Эйб повернул запястье, не отпуская руку Бетти.
– Я не смогу больше провожать тебя домой.
Она вспотела. Неужели бабушка с дедушкой были против? Неужели кто-то увидел их и настучал?
– Почему?
– Я нашел вторую работу. Буду забивать полки продуктами в бакалейной лавке по ночам. И выполнять другую работу, которой они не хотят заниматься в рабочее время. Это было единственное время, когда владелец мог показать мне, что делать. Я начинаю в понедельник после своей вечерней смены.
Бетти отвела взгляд, когда у нее в горле образовался комок. Их вечера. Больше не будет ни прогулок, ни дюн, ни объятий на крыльце.
– Ох.
– Эй, все не так уж плохо. Я буду заканчивать до полуночи. Мне нужны дополнительные деньги, чтобы отправлять домой. Ну, мне не нужно это делать, но я хочу.
В голосе Эйба звучали в равной степени печаль и гордость. Бетти обняла его, не зная, что сказать.
– По воскресеньям поставок нет, так что завтра вечером я свободен, – сказал Эйб. Бетти посмотрела на него и приподняла брови в немом вопросе.
– Я знаю, что ты должна остаться на развлекательное представление после ужина, но как насчёт встретиться позже? Мы могли бы сходить в игровые автоматы или прогуляться по пляжу?
– Конечно, – ответила Бетти. Но она не хотела делать ни то, ни другое. Она хотела остаться с Эйбом где-нибудь наедине, где они могли бы шептаться обо всем, не наблюдая часов. Где они могли обниматься и целоваться, не боясь, что ее бабушка с дедушкой проснутся или застукают их.
– Если хочешь, можем пойти на двойное свидание. Позвать Марва с Элеонорой? – предложил Эйб.
– Я подумала, может, мы могли бы вернуться… – Щеки Бетти вспыхнули.
Она сжала губы и улыбнулась. Она была уверена, что Эйб увидел, как она покраснела в свете фонаря на крыльце.
– К дюнам? – спросил он.
Бетти кивнула. Она знала, какую именно блузку наденет. С круглыми жемчужными пуговицами, которые легко проскальзывали в петлицы.
Она села ровнее, но все еще прижималась к Эйбу. Он оттолкнулся
