Дни в книжном Морисаки - Сатоси Ягисава
— Что?
Хозяин кофейни совершенно точно меня знает! Я столько раз приходила, я постоянный посетитель!
— Поэтому я забрал ее. У меня нет твоего номера, но иногда я заглядывал сюда посмотреть, не пришла ли ты, и все никак не мог с тобой пересечься. И подумал, что, наверное, это нехорошо, но, пока я ждал тебя здесь, в итоге прочитал ее.
Я слушала его рассказ разинув рот. А потом, все поняв, увидела за стойкой хозяина кофейни. Тот с отсутствующим видом протирал стаканы. Пристально глядя на него, я наконец перехватила взгляд. Дурочка, успокойся. Разве ты не понимаешь, что Вада ждал другого человека?
— Извини за неудобства, — поклонилась я ему.
— Нет, это был хороший повод прочитать что-то помимо «По дороге на склон», поэтому я должен благодарить, — сказал Вада и озорно улыбнулся.
Сложно было и дальше сдерживаться в такой странной ситуации. Глядя в пол, я почувствовала, как затряслись плечи.
— Что случилось? — обеспокоенно взглянул на меня Вада. Но когда он понял, что я смеюсь, то начал смеяться вместе со мной. Настроение потихоньку улучшалось. В глубине души я осознала, что очень рада снова видеть его. Да, я действительно счастлива. Это уже неоспоримый факт, и бессмысленно размышлять о том, что он обо мне думает.
— Слушай, — прямо сказала я, подняв лицо. — Я рада, что мы встретились.
«Я должна быть благодарна хозяину кофейни, — подумала искренне. — Если бы не его план, то, наверное, я бы и правда больше не увидела Ваду. Я готова не только выпить сто чашек кофе, но и дать чаевые».
— Я тоже рад. А то я бы тогда стал вором. Хотя нет. На самом деле я хотел снова поговорить с тобой, Такако, — сказал Вада, громко рассмеялся и закивал.
От смущения я не могла даже смотреть на него. В оконном стекле я увидела наше отражение. Снаружи дул холодный осенний ветер. Я всем сердцем была благодарна за эту случайную встречу здесь.
— Что ж… — Вада потянулся. — Тогда позволь мне угостить тебя за то, что одолжила мне книгу. Не возражаешь?
— Тогда мне чашку кофе, — подняв указательный палец, улыбнулась я.
— Какая ты скромная, — искренне удивился он и помахал официантке, которая проходила рядом.
Глава 18
Книжный магазин Морисаки располагался в оживленной части района с букинистическими лавками. Маленький, старенький и ничем не примечательный. Туда и покупателей не так много заходит. Еще и книг ограниченное количество, поэтому тот, кому неинтересно, даже не заметит его.
Тем не менее есть те, кто любит эту лавку. Хозяин магазина, дядя Сатору, всегда говорит, что если эти люди любят от всего сердца, то этого уже достаточно. Я тоже так считаю. Я люблю и магазин, и его владельца.
Сегодня, в свой выходной, я спустя долгое время приехала в Дзимботё. Неделю назад мне позвонил дядя. По его оживленному голосу я сразу, даже не задав вопроса, поняла — что-то случилось.
— Она тоже хочет повидаться с тобой, — сказал он. — Состояние после болезни пока стабильное.
Услышав это, я успокоилась. И с мыслью о том, что смогу встретиться с ней спустя время, я невольно пошла по проспекту быстрее.
В тот день, когда дядя буквально вылетел из магазина, тетя Момоко в итоге не вернулась.
Но он смог найти ее. Дядя отправился в храм, где был похоронен их нерожденный ребенок. Тетя долго в одиночестве стояла у источника позади храма.
Я не особо допытывалась о том, что они обсуждали. Это исключительно их дело. Но они наверняка не могли лгать друг другу в месте, где вечным сном спит их дитя. Разве для них обоих это не самое главное, чтобы они смогли быть откровенными друг с другом? Возможно, где-то в глубине души тетя Момоко надеялась, что дядя придет и заберет ее оттуда и тогда, когда она ушла пять лет назад, и на этот раз.
— Увидев меня, она горько расплакалась, точно ребенок. Тогда я понял, как сильно я люблю ее. Слезы катились градом. Я почувствовал, что наконец мне открылось то, чего я не замечал, не хотел замечать. Я обнял Момоко и несколько раз попросил, чтобы она не уходила. Сказал, что она дорога мне. Банально, но я не мог этого сказать, пока не встретил ее там.
Вернувшись поздно вечером, дядя неспешно рассказал обо всем. Он не только не расстроился оттого, что тетя не с ним, но даже как будто повеселел.
— Она пообещала. Мы поговорили, и она пообещала, что когда-нибудь вернется, — сказал он в самом конце.
И вот спустя год госпожа Момоко вернулась. «Если я не разберусь со своими чувствами, то совсем испорчусь», — заявила она дяде, когда они расставались. Похоже, она действительно человек с характером.
Пройдя по проспекту, я завернула на узенькую Сакурадоори. Пройдя ряды букинистических магазинов, я оказалась у лавки дяди.
Открыв скрипучую дверь, увидела, что перед кассой сидит господин Сабу.
— Привет, Такако! — помахал он мне.
— О, господин Сабу, вы здесь? Дяди нет? — спросила я.
— Какая ты бессердечная, Такако. Он только ушел за доставкой, — усмехнувшись, пояснил он.
— Здравствуй, — раздался радостный голос из-за его спины. Я увидела, что за кассой сидит миниатюрная женщина с короткой стрижкой.
— Ой, ваши волосы! — удивилась я, на что тетя Момоко дотронулась до короткой шевелюры и весело рассмеялась:
— А, я постриглась. Я все обдумала и решила, что стану монахиней, но Сатору меня остановил.
«Типичная тетя Момоко», — подумала я, глядя на ее улыбчивое лицо.
— Вам идет, — заметила я, сев рядом. Ей действительно было к лицу.
— Неужели? — Тетя Момоко нахмурилась.
Магазин, как обычно, пустовал днем. Я была очень рада тому, что практически ничего не изменилось, кроме того, что теперь здесь была тетя Момоко.
— Кстати, Такако, у тебя появился парень? — как ни в чем не бывало внезапно спросила тетя.
— Что? Кто вам такое сказал?
— Да вот, господин Сабу сообщил, — сказала она, указывая на него.
— Нет, это владелец кофейни напел. — И он снова почему-то засмеялся.
— Ты готовишь ему те блюда, которым я тебя научила? — продолжала допрос госпожа Момоко.
Смутившись, я пролепетала что-то невнятное, а она продолжала наседать, и в итоге я даже прикрикнула:
— Ну хватит уже!
В этот момент открылась дверь, и зашел дядя.
— Привет, Такако! Ты рановато, — поприветствовал он меня на входе, а тетя Момоко сразу набросилась на него:
— Слушай, Сатору. Ты знал, что у Такако появился парень?
— Что? Я такого не
