Женщина в фиолетовой юбке - Нацуко Имамура
Когда двери открылись, первой вышла женщина в фиолетовой юбке. Потом пассажиры вытащили на улицу пристававшего к ней мужчину. Двери закрылись, и автобус поехал дальше как ни в чем не бывало. В заднее окно я увидела, как женщина передавала подозреваемого в домогательствах мужчину в руки полиции.
Из-за этого женщина в фиолетовой юбке опоздала на целых два часа. Когда я после утреннего собрания ждала лифт, чтобы подняться на нужный этаж, я услышала, как другие сотрудники переговариваются между собой.
– Что, еще одна?
– Только устроилась – и уже прогул…
– Наверняка больше не явится.
– Наверное, что-то случилось, – сказала вдруг Цукада. – Не думаю, что она может просто взять и молча уволиться.
– Думаете? – недоверчиво склонил голову один из давно работающих сотрудников. – А мне вот кажется, что тут все как обычно.
– Да нет, мне кажется, уж она-то так поступить просто не может, – сказала Цукада.
– Согласна, – ответила Хамамото.
– И вы туда же?..
– А что? Она ведь всегда такая старательная!
– Да вот именно такие и увольняются! – заявил еще кто-то из «ветеранов».
– Не соглашусь, – отрицательно покачала головой Цукада. – Когда долго работаешь с новичками, постепенно начинаешь с одного взгляда распознавать, кто уйдет, а кто останется. Так ведь, Хамамото?
– Именно!
– Хмм… Вот уж не знаю…
– К тому же она и сама говорила, что ей тут нравится. Помните, Хамамото, Татибана?
– Говорила, – подтвердила Хамамото.
– Говорила-говорила, – кивнула и Татибана.
– Мы позавчера ходили выпить, – поведала Цукада. – Работы было немного, мы уже в три закончили – и вчетвером пошли прямиком в шашлычную у станции.
– Вчетвером?
– Ну да. В тот день ни Окиты, ни Нономуры не было, так что…
– А Гондо? Неужели не пошла? – тихо, словно стесняясь, спросил кто-то из сотрудников.
– Так она же не пьет, – ответила Цукада. – Зачем тащить с собой в бар непьющего человека?
– Вот-вот. Тем более, у нее тоже был выходной, – сказала Татибана.
– Выходной? А мне почему-то казалось, что я ее где-то видела…
– Да ладно? Может, тебе показалось? Синдзё же жаловалась, что, раз Гондо нет, придется самой проверять инвентарь.
– Хмм… Что-то не помню.
– Ну так вот. Как раз в шашлычной новенькая совершенно точно сказала, что ей тут нравится. Да еще гордо так заявила, что останется тут навсегда, – рассказала Цукада.
– Да ладно? Мне кажется, она просто напилась.
– Тоже возможно.
– Кстати, может, ей просто плохо с похмелья?
– Так пили-то позавчера, а похмелье обычно наступает на следующий день, разве нет?
– Да кто его знает. Выпила-то она много – вдруг не весь алкоголь выветрился?
– Так ты же, Хамамото, тоже немало выпила – и ничего…
– Ой, да ладно «немало» – уж всяко не больше тебя, Татибана.
– А что я-то? Ну да, выпила прилично, но уж точно меньше, чем ты.
– Ну, знаешь ли, я хотя бы с сиропом пила, а ты – прямо так, даже не разбавляя!
– Правда, что ли?
– Вот же! Понимаю, повод был, но зачем так напиваться-то?..
– А сама больше всех выпила!
Все три женщины в голос рассмеялись, и как раз в этот момент с другого конца коридора послышался голос шефа – он звал Цукаду:
– Звонила Хино, сказала, что немного опоздает.
Цукада обернулась к нему и, сделав руками большой круг, ответила:
– Поняла!
А потом она с торжествующим видом повернулась обратно:
– Ну вот, что я говорила? Никакой это не прогул.
Насколько я знаю, женщина в фиолетовой юбке позвонила на работу из полицейского участка и объяснила ситуацию шефу. Когда женщина пришла, пусть и с двухчасовым опозданием, начальник угостил ее баночкой кофе:
– Вот, держи. Нелегкое у тебя утречко выдалось.
Три часа дня. Запоздало спустившись на обед, женщина в фиолетовой юбке приняла из рук шефа баночку с бодрящим напитком и благодарно кивнула.
– Простите за доставленные неудобства.
– Да ладно, какие там неудобства, – отмахнулся начальник. – Ты ни в чем не виновата – виноват тот придурок, который к тебе приставал. Вот ведь скотина! Как такой же мужчина, не могу его простить. Сильно испугалась?
Женщина в фиолетовой юбке коротко кивнула.
– Может, тебе стоит выбрать другой автобус? Преступника, конечно, поймали, но кто его знает, когда еще один такой появится…
– Это да. Но подходящего автобуса просто нет: если поехать на предыдущем, останется слишком много времени, а если на следующем – опоздаешь.
– Хм. Вот оно что… Неудобно-то как…
– Все в порядке. Если что, пассажиры и водитель помогут.
– Точно? Что-то я волнуюсь.
– Точно, не беспокойтесь.
– Да как тут не беспокоиться? Я еще утром заволновался. Хорошо, конечно, что ты все-таки вышла на работу, но ведь с тобой не было никакой связи, даже когда уже началось собрание. Я ведь уже говорил: тут довольно часто бывает, что сотрудник просто пропадает – и на работе не появляется, и на связь не выходит.
– Я так делать не стану!
– Я знаю, слышал от старших сотрудников. Говорят, ты с ними позавчера в бар ходила?
– Да, меня пригласили в конце рабочего дня.
– Слышал, ты довольно много выпила. Неожиданно…
– Ну кто вам такое сказал!
– Да я же не осуждаю. Наоборот, подумал, что на тебя можно положиться: и работать умеешь, и почти не пьянеешь…
– Да если бы!.. В тот день меня просто заставили пить… А я еще и так напилась, что не помню, как вообще до дома дошла.
– Что, правда? А вот это плохо.
– Да и не могу сказать, что я так уж умело работаю. Просто Цукада умеет хорошо объяснять.
– Ха-ха-ха, так ей и передам – мол, метишь в преемники.
– Да ничего подобного!.. Я такого не говорила!..
– Шучу, шучу… А может, и не совсем.
– Что?
– Только между нами, хорошо? Вообще-то я подумываю о том, чтобы попросить тебя однажды присоединиться к команде инструкторов и помогать с обучением новых сотрудников.
– Меня?..
– Ну, не прямо сейчас, конечно. Хотя хотелось бы сделать это как можно раньше. Думаю, после завершения обучения тебе стоит обучиться и работе инструктора.
– Но ведь… Не уверена, что я справлюсь…
– Справишься! Не такая уж и сложная это работа, на самом деле. Посмотри на них – ходят с безмятежным видом… Некоторые с чего-то решили, что теперь заслуживают особого отношения, и начали прогуливать, представляешь? Думаю, ты сможешь изменить эту ситуацию – отличный пинок получится. Правда, для тебя мало что поменяется. Доплаты ждать не стоит, да и униформа останется прежней. Разве что ставка немного вырастет – насколько помню, наставники получают иен на тридцать в час больше обычных уборщиц. Конечно, если работать много лет,
