Когда горит огонь - Ханна Грейс

Я иду к кулеру, но тут кто-то выскакивает из-за угла и врезается в меня. Уронив бутылки, я хватаю под руки споткнувшуюся девушку, не давая упасть.

– Прости, я не смотрела, куда иду… – восстановив равновесие, Аврора, наконец, поднимает голову: – Ой, привет.

– Привет.

Она дергается, и я понимаю, что до сих пор держу ее и что глаза у нее опухшие.

– Ты в порядке?

– В полном, – сразу отвечает она, одаряя меня ослепительной улыбкой – явно притворной. Я же видел, как она улыбается по-настоящему – ее улыбки и смех врезались мне в память. – Все прекрасно.

Все не кажется таким уж прекрасным. Я подбираю бутылки и, воспользовавшись парой секунд, когда ее печальные зеленые глаза не смотрят на меня, ломаю голову, пытаясь понять, что с ней случилось. Утром я подслушал, как она говорила Майе, что ей не нравится работать в паре с Клэем из-за того, как откровенно он пялится на нее.

Мне тоже не нравится, как он не стесняясь раздевает ее глазами, когда они работают вместе, и как он задерживает на ней руки чуть дольше, чем необходимо. Но я списываю это на ревность, не считая свои подозрения обоснованными. Аврора и Майя сошлись на том, что он безвреден, просто раздражает, и мне стало легче, поутихло желание столкнуть его в озеро или на медвежью тропу.

– Я просто хотел набрать воды себе и Ксандеру.

– Вода – это хорошо, – отзывается Аврора, с преувеличенным энтузиазмом меняя тему. – Вода, она… увлажняет.

Засунув бутылки под мышки, я прочищаю горло.

– Аврора, что-то случилось?

– Ничего неожиданного. Все хорошо. Я в порядке. Все в ажуре.

Я не уверен, кого она сильнее пытается убедить – меня или себя. Но не успеваю больше ничего спросить, потому что Аврора делает широкий шаг назад и говорит с фальшивой улыбкой:

– Увидимся на тренинге.

Не успеваю я ответить, как она уходит.

* * *

Мы вшестером ждем инструктора под вентиляторами на солнечных батареях, но от них в этот исключительно жаркий солнечный день никакого толку.

– Я не могу так жить, – стонет Ксандер, обмахиваясь рукой. – Почему нельзя заниматься в здании?

– А мне каково? – вторит Майя, обмахиваясь своей футболкой с эмблемой «Бурых медведей». – У нас в Англии не бывает солнца.

– Меня больше беспокоит, что расплавятся манекены для реанимации, – киваю я на кучу пластика.

– Привет-привет. Я пришел. Прошу прощения. Я Джереми, а вы, должно быть… – он сверяется со списком, – Александер, Аврора, Клэй, Эмилия, Майя и Расс? Да? Прекрасно.

Я сразу становлюсь фанатом Джереми, потому что он тоже жалуется на жару и переводит нас вместе с оборудованием в тень. Кроме того, не выбирает меня для демонстрации приемов, что прибавляет ему очков.

Эмилия вся вспотела и запыхалась, переворачивая Ксандера в устойчивое положение на боку, но когда у нее получилось, она выпрямляется и восхищенно смотрит на свою работу, уперев руки в бока, как гордый отец.

– Остальные разбейтесь на пары и тренируйтесь, – объявляет Джереми. – Я буду наблюдать. Если что-то не получается, зовите.

Клэй сразу направляется к Авроре, но я стою к ней ближе.

– Идем, – говорю я, показывая на свободный мат.

– Давай начнешь ты.

– Ладно. Спасибо.

Я еще не видел ее такой тихой за те пару дней, что мы в лагере. Конечно, не следует ожидать лучшего после того, как сорок восемь часов избегал ее, но я до сих пор не знаю, что ее сегодня расстроило, и это не дает мне покоя.

Мы занимаем нужную позицию: она на мате, я рядом, и вдруг у меня полностью вылетает из головы, что нужно делать. Я уже обучался оказанию первой помощи: тренер Фолкнер заставляет нас делать это каждый год, твердя, что никому не дано знать, когда понадобятся эти навыки. Но все равно я сижу с совершенно пустой головой.

Я смотрю, как Ксандер переворачивает Эмилию, и вдруг знания возвращаются. Беру Аврору за бедро и начинаю сгибать ее ногу в нужное положение.

– Ты должна сказать ему, что тебе не нравится, когда он к тебе прикасается.

К счастью, задание дает прекрасную возможность не смотреть ей в лицо, но я чувствую на себе ее обжигающий взгляд.

– Откуда ты знаешь?

– Об этом говорит язык твоего тела, когда он рядом.

Аврора усмехается.

– Ты так хорошо замечаешь язык моего тела, хотя почти не смотришь на меня с тех пор, как мы сюда приехали.

Я застываю от ее слов, но только на секунду. Затем быстро справляюсь со ступором и осторожно кладу руки Авроры под правильным углом, а потом переворачиваю ее на бок в нужную позицию.

– Просто скажи ему, Аврора.

– Ревнуешь к Ксандеру?

Она переворачивается на спину и, сев, опирается на заведенные назад руки. Ее волосы растрепались, а на щеках начали проступать веснушки. Она чертовски красива, но сегодня в ней появилось что-то новое. Конечно, я завидую Клэю, ему так легко с ней разговаривать и прикасаться, не заботясь о возможных последствиях.

– Нет, не ревную.

– Тогда не о чем волноваться, правда? – печально замечает она.

– Аврора, я…

Она встает, не давая мне договорить.

– Прости, мне нужно в туалет.

Я киваю и провожаю ее взглядом, а потом ложусь на мат, чтобы не видеть, как остальные переходят к следующему заданию. Через пять минут Аврора возвращается и садится рядом на траву.

Она заправляет волосы за уши и подтягивает колени к груди.

– Прости, что я так странно себя веду. Плохой день. Сегодня у папы день рождения, а у нас дерьмовые отношения. Даже отношениями их можно назвать с большой натяжкой… Ну вот, я сболтнула лишнего. Давай начнем? Хочу поскорее уложить тебя в восстановительное положение.

– А я хочу оказаться в восстановительном положении.

Прикольно наблюдать за тем, как она сосредоточивается. Старается поднять мое бедро, но пыхтит и пробует двумя руками.

– Облегчить тебе задачу?

– Нет! – возражает она и ставит мою ногу в нужную позицию. – Ты не сможешь ничего облегчить, если будешь без сознания.

– Ну ладно…

– Господи, я уже выдохлась. Почему ты такой большой?

Она меня убьет, пытаясь спасти.

– Ой, забыла проверить, дышишь ли ты!

Я не успеваю заверить ее, что точно дышу – пока что, – как утопаю в море светлых волос, пахнущих персиком, и она прикладывает ухо к моему лицу. Когда мои руки и ноги уложены правильно, она притягивает меня к себе, переворачивая в последнюю позу.

– Молодец, Аврора, – говорит Джереми откуда-то сзади. Я и забыл, что он здесь. – А теперь переходим к перевязке. Вот пошаговая инструкция, что нужно делать. Я дам бинты, и