Брак по расчету - Фелиция Кингсли
Не знаю почему, но найти Джемму становится необходимым. Мне надо проверить, нашла ли она уже кого или нет.
Направляюсь к танцполу, лавируя между столами, и сталкиваюсь с девушкой, которая только поднялась с диванчика.
– О, прости, – говорит она, откидывая волосы за спину не очень-то естественным жестом.
– Это я виноват, – извиняюсь я.
– Ты за нашим столиком? – спрашивает она.
– Что?
– Ну ты же пришел на день рождения Фэй?
– Нет, признаться, нет. – Кто еще эта Фэй?
– О, а мне казалось, что я тебя уже видела, должно быть, ошиблась.
– Возможно, спутала с кем-то другим. – За столиками тоже никого в красном нет.
– Кстати, я Тамара. Приятно познакомиться, – протягивает руку она.
– Эшфорд.
– Так ты останешься?
Вон она! Вон Джемма. Не могу поверить, она забирается на возвышение перед диджейским пультом, смешавшись с толпой таких же распущенных девчонок.
Ну и эксгибиционистка!
Тамара хлопает меня по плечу:
– Так ты остаешься?
Смотрю на Джемму со смесью злобы и желания отомстить.
– Почему бы и нет? – говорю я, глядя прямо на диджейский пульт.
61
Джемма
Отсюда, сверху, мне видно гораздо лучше. Как только мы вошли, я направилась прямо на танцпол. Эшфорд за мной не пошел, и я потеряла его из виду. Потом вижу его у бара, но только собираюсь подойти, как он поднимается и уходит. Далеко не сразу мне удается разглядеть его в очереди у туалетов. Потом он снова ныряет в толпу, и больше я его не вижу.
Неплохо для герцога Берлингема, я так раскованно себя в клубе не веду!
Поднимаюсь на возвышение прямо у пульта диджея, так я точно смогу его выследить. Кто знает, с кем он… Вон он! Я его видела! Сидит на одном из бархатных диванчиков с какой-то полураздетой блондинкой!
И еще одной! Ну просто наглец!
Да, потому что сначала в баре он был с изящной брюнеткой, которая ему в рот смотрела!
Потом у туалетов он застрял в уголке с какой-то девчонкой с действительно слишком вульгарным вырезом, такая понравиться ему не могла!
Вот уж, называется, ушел в отрыв! И это он-то, который даже участвовать ни в чем таком не хотел! Что так? Считает, что только у него есть сексуальное обаяние, которое притягивает противоположный пол как магнит? Да кем он себя возомнил? Казановой?
Меня вдруг неожиданно накрывает желание начать дергаться вверх-вниз, как профессиональная танцовщица ночных клубов. Я распускаю прическу, и локоны спадают на спину волной, точно флаг.
62
Эшфорд
Вы только на нее посмотрите! Нет, правда, посмотрите! Стоит там на помосте и дергается, как танцовщица кабаре «Крэйзи Хорс» [61]!
Знаю, это сравнение с кабаре по духу ближе Харрингу, но это чтобы передать впечатление.
Даже волосы распустила, и теперь они при каждом движении задевают ее обнаженные плечи. Не говоря уже о кружевном подоле комбинации, который поднимается и опускается по бедрам и нервирует.
Тамара рядом продолжает подливать себе выпивку и болтает о чем-то, но я и слова разобрать не могу.
Она меня увидела. Знаю, что Джемма меня увидела. На долю секунды наши взгляды пересеклись, хотя она и делает вид, что этого не было.
63
Джемма
Эта пошлая блондинка рядом с Эшфордом к нему просто прилипла! А потом на меня жалуется, что я много болтаю! Да с тех пор как я их увидела, у нее рот не закрывается! Наверное, уже всю историю своей жизни ему рассказала. А он сидит там и слушает!
Не хочу верить, что он считает ее интересной!
64
Эшфорд
А Джемма никак не успокоится. На танцполе, прямо перед тем местом, где стоит она, собралась целая группа одержимых, которые, готов поставить Денби-холл, пытаются заглянуть ей под платье.
Беспроигрышный спор. Я знаю, о чем думают мужчины.
И, судя по ее улыбке, она явно довольна. И знает, что я за ней наблюдаю. Она уже несколько раз посмотрела в мою сторону и каждый раз принималась двигаться еще более провокационно.
По крайней мере, я так думаю. Мне так кажется.
65
Джемма
Вот мерзавец! Чем дольше я тут танцую, тем дольше он задерживается на этом проклятом диване с этой полинявшей блондинкой, которая смотрит на него с обожанием.
А чего хотят все эти парни внизу?
66
Эшфорд
Что там лопочет эта… как ее там… Таня?
Эй! Какой-то парень поднялся на возвышение прямо рядом с Джеммой и кладет руки ей на талию!
67
Джемма
Не то чтобы мне особенно нравится парень, который забрался на диджейский подиум.
И руки слишком распускает.
И ну весь такой… слишком! Мускулистый до почти неестественного состояния, загорелый, волосы напомажены, одежда слишком обтягивающая для мужчины. Просто вульгарно, тут и тени сомнений нет. Но зато Эшфорду хорошо меня видно отсюда! Вот и пусть смотрит!
Пока он флиртовал с этой незаметной блондинкой…
Получай! Полюбуйся!
68
Эшфорд
К дьяволу Тамару и к дьяволу спор! Джемма не поедет домой с этим типом!
69
Джемма
Кручусь вокруг своей оси, пытаясь стряхнуть руки незнакомца, чьи прикосновения особого удовольствия не доставляют, но, когда поворачиваюсь, с изумлением вижу Эшфорда, который поднялся на подиум и встал прямо между мной и тем парнем.
– Не хочу устраивать скандал, но руки прочь от моей жены! – слышу я его голос.
– Твоей жены? – недоверчиво переспрашивает тип.
Эшфорд вместо ответа поднимает мою левую руку, показывая ему обручальное кольцо:
– Это видишь?
– Успокойся. И лучше не оставляй свою жену одну, – возмущается тип, спускаясь на танцпол.
– Можешь не сомневаться, – отвечает Эшфорд.
– «Руки прочь от моей жены». Как по-собственнически звучит, – замечаю я.
– Мне не нравится, когда кто-то другой трогает то, что принадлежит мне.
– Я тебе не принадлежу, и вообще идея вечера была в другом, – возражаю я, но не слишком уверенно.
– Идея изменилась. – Голос у него серьезный.
– Ты не будешь скучать по той блондинке на диване? – Какая-то часть меня хочет выяснить все о том, что мне показалось настоящим флиртом, от которого у меня кровь кипела в венах еще минуту назад.
Эшфорд притягивает меня к себе, будто и не слышал последнего вопроса.
– Потанцуй со мной.
– Что? – Еще искреннее удивиться я бы не смогла.
– Потанцуй со мной. – Эшфорд снимает
