Записки у изголовья. Книга 2 - Тан Ци
Она все еще плакала. Ее слезы капнули ему на лицо, но она не дала ему того ответа, на который он тайно надеялся. Она всхлипнула.
«Цинти, я задолжала тебе жизнь. Я обязательно верну этот долг».
«Цинти, я три жизни буду носить по тебе траур».
«Цинти, спи спокойно».
Он так глубоко любил ее. Он отдал за нее свою жизнь. Но в этом мире нельзя было обменять жизнь на любовь.
Она четко сказала ему, что бессмертные могут любить, но она не желала отдавать ему свою любовь. Она плакала, говоря ему, что вернет ему долг. Можно было вернуть жизнь, но можно ли было вернуть любовь?
Когда он очнулся в Загробном мире двести лет назад, он обнаружил, что время и мир изменились. Через семь лет после его смерти кочевники атаковали с запада, столицу захватили. Когда династия Цзинь пала, наследный принц увел императорскую семью на юг, где они установили новый двор под названием Южная Цзинь и жили в мире еще сто лет.
Он был кем-то, кому давно полагалось исчезнуть. Именно она дала ему бессмертное тело, половину своих духовных сил, душу, которая никогда больше не переродится, и титул, который ни один смертный император не мог надеяться получить, сколько бы богатств ни истратил. Она сказала, что вернет ему долг. Она и вернула.
Глава Загробного мира Се Гучоу потряс кувшин с вином.
– Я кое-что слышал о твоей любви к Фэнцзю. Но раз ты вернулся к жизни бессмертным, то считай, что твои чувства в прошлом – один большой сон. Забудь. Фэнцзю так много сделала для тебя, потому что она хочет отплатить за искренность, которую ты к ней проявил. Ты спас ей жизнь, владыка Дун Хуа тоже спас ей жизнь. Чтобы отплатить владыке, она была готова отдать ему свою жизнь и себя без остатка. Ради тебя… ради тебя она рисковала жизнью, чтобы украсть плод Бимба, и отдала тебе половину своих духовных сил. Она отплатила вам обоим, но, как думаешь, почему способы отплатить настолько разнятся?
Видя, что он не отвечает, Се Гучоу вздохнул.
– Не потому, что владыка – досточтимый бог, а ты – смертный. Просто одного она любила, а другого – нет. Она была связана с владыкой на протяжении тысячелетий. Она много раз говорила, что отпустит его, но на самом деле никогда его не отпускала. – Он налил себе вина в чашку, не обращая внимания на то, что у взболтанного напитка испортился вкус. Он опустошил чашу и сказал: – Ее любовь к владыке с годами вошла в ее плоть и кровь и стала бессознательной. Тебе пойдет на пользу, если ты ее забудешь.
Се Гучоу сказал об этом лишь единожды. После этого он больше никогда не заговаривал с ним о Фэнцзю и Дун Хуа. Е Цинти тоже не спрашивал. Он лишь иногда вспоминал те слова, которые, казалось, были произнесены со вздохом: «Ее любовь к владыке с годами вошла в ее плоть и кровь и стала бессознательной. Тебе пойдет на пользу, если ты ее забудешь».
К тому времени, когда он встретился с Фэнцзю у Нефритового пруда на Небесах двести лет спустя, он наконец понял смысл слов Се Гучоу.
Она была еще красивее, чем в мире смертных. Увидев ее, он испытал счастье и удивление одновременно. Она тоже улыбнулась ему и назвала его «Цинти», как обычно, но теперь в ее улыбке ощущалась некая отстраненность.
Они стояли лицом к лицу у Нефритового пруда. В последние годы он был единственным смертным, кто вознесся на Небеса по прихоти судьбы.
Церемония омовения прошла очень быстро. Она несколько рассеянно произнесла поздравительную речь. Когда церемония закончилась, к Фэнцзю подошла молодая небожительница.
– Владыка просит ваше высочество пройти в Стеклянный дом рядом с залом Лазоревых облаков.
Он видел, что молодой бессмертной достаточно было упомянуть владыку, чтобы выбить почву у Фэнцзю из-под ног.
Дело не в том, что он не слышал о том, что она избегала Дун Хуа все эти годы. Дело не в том, что он думал, что, возможно, Се Гучоу ошибается и на этот раз она правда отпустила владыку.
Но даже если Фэнцзю правда отпустила его, ей хватило услышать его титул, чтобы оцепенеть. Если это была не бессознательная любовь, значит, это была любовь самая обыкновенная. Если же это была любовь бессознательная, то она терзала сердце еще сильнее.
Когда Фэнцзю очнулась и попрощалась с ним, то сказала, что отныне они будут друзьями-бессмертными, поэтому она надеялась, что они позаботятся друг о друге.
Он долго смотрел на нее и мог только сказать:
– Хорошо.
Глядя вслед ее удаляющейся фигуре, он тоже повернулся уйти. Возможно, их судьба изначально была такой: они встретились в мире смертных и расстались на Небесах. Он подумал, что, в сущности, этого достаточно.
* * *
Стеклянный дом представлял собой двухэтажную пагоду рядом с залом Лазоревых облаков на Тридцать шестом небе. Верховный владыка Дун Хуа являлся в этот зал лишь раз в год – в пятый день пятого месяца, когда распределял ранги бессмертных.
Обычно после того, как бессмертные отдавали дань уважения владыке, они иногда заходили в Стеклянный дом. Однако в этом году ни один бессмертный не поднялся по лестнице. Фэнцзю пила чай на втором этаже и думала, что это, должно быть, из-за гордого вида молодой бессмертной, которая охраняла вход внизу.
Поведение этой юной бессмертной не было таким выверенным и правильным, как у других небесных, которые, казалось, работали по одному образцу. Она была очень деятельной, когда вела Фэнцзю сюда, не робела и не проявляла излишней вежливости.
– Хотя ваше высочество и не знает меня, зато я наслышана о вашем высочестве. Я – дух лисы из долины Песнопений. Двести лет назад меня спас Верховный владыка и принес на Небеса. Я слышала, ваше высочество как-то жили в долине Песнопений. Наша долина очень красива, да, ваше высочество?
Фэнцзю всегда казалось, что бессмертные на Небесах слишком строги, но задорный нрав этой юной бессмертной очень ей нравился. Она ответила утвердительно и, улыбнувшись, спросила ее, что происходит при небесном дворе.
Юная бессмертная вздохнула.
– После того как я выздоровела, меня отослали во дворец Изначального предела его высочества третьего принца. Позже в доме звездного владыки Сы Мина не хватало рук, поэтому я временно служила у него. А еще позже, когда готовились к вашей свадьбе с владыкой, господин Чун Линь попросил меня
