Изгнанник Ардена - Софи Анри (российский автор)
– Я не одна и жду здесь кое-кого.
– Может, я помогу скрасить ожидание? Как тебя зовут? Я Теодор, – не унимался он. – Хочешь, принесу тебе выпить? Что любишь, голубка, сидр, эль или пиво?
Адалина посмотрела на него исподлобья. Теодор казался вполне дружелюбным, но все равно не внушал никакого доверия. Она уже хотела нахамить ему, но вовремя одернула себя. Кто знает, как поведет себя оскорбленный и, вероятно, пьяный незнакомец?
– Прошу прощение, я не пью и жду жениха, который придет с минуты на минуту. – Она постаралась говорить как можно более вежливо.
– Ладно, – досадливо протянул Теодор. – Не буду мешать. – Он отвесил неуклюжий поклон и, пошатываясь, ушел прочь.
Адалина мысленно воздала хвалу Единому.
Немного помешкав, она поднялась из-за стола и подошла к стойке, за которой стоял высокий усатый хозяин таверны в коричневом жилете и разливал напитки. С краю устроился Теодор, но он больше не обращал на Адалину внимания и что-то бормотал на ухо сидевшей рядом блондинке с пышными формами, которая без конца хихикала.
– Что желает выпить прекрасная юная дева? – спросил хозяин таверны дружелюбным тоном, когда Адалина не без брезгливости облокотилась на деревянную засаленную столешницу.
– Я ищу своего… друга. Он обещал, что будет ждать меня здесь.
Мужчина внимательно осмотрел лицо Адалины, задержавшись взглядом на ее родинке, от чего она поежилась. После долгого пребывания в Миреасе она совсем забылась и даже не подумала замаскировать родинку. Но Аталас был далеко, а Стефан, если верить словам Изекиля, старался держать в тайне ее побег. Обычный трактирщик не может знать о ней.
– Как выглядит ваш друг? – спросил он, прервав ее мысли.
– Высокий, худой, темные волосы с бронзовым отливом, глаза зеленые, кожа смуглая, губы тонкие, немного крючковатый нос и, возможно, небольшая бородка.
– Хм-м-м… – Мужчина на мгновение задумался, а потом его лицо просветлело. – Вы говорите про Эмильена?
Адалина чуть не подпрыгнула на месте и уверенно закивала.
– Он весь месяц приходил почти каждый день, сегодня тоже был здесь.
Сердце подпрыгнуло к горлу, вызывая у Адалины новый приступ тошноты. Щеки запылали пуще прежнего от волнения и нетерпения одновременно.
– Где он? – Она чуть не свернула шею, пока оглядывалась через плечо, пытаясь найти среди посетителей до боли знакомое и родное лицо.
– Он сегодня ушел пораньше. – Мужчина странно замялся.
– Куда он ушел? Прошу, скажите, если знаете, это очень важно!
– Миледи, боюсь, вам туда идти не стоит. – Он густо покраснел, и его пышные усы смешно задергались, когда он поджал губы.
– Это мой брат, мне очень нужно его найти, – выпалила Адалина, запоздало прикусив язык. Ей не стоило делиться такими подробностями с посторонним.
Услышав ее последние слова, мужчина расслабленно выдохнул и широко улыбнулся.
– Так с этого и нужно было начинать! – воскликнул он. – Я-то думал, вы его невеста. Ваш брат ушел в компании рыжей красотки туда, куда приличной девушке идти не следует.
Он заговорщически подмигнул ей, и Адалина с трудом подавила стон досады. Это было так похоже на Эмильена – серьезным вещам предпочесть удовольствия, выпивку и женщин.
– Если хотите, я могу передать ему весточку от вас.
Адалина воззвала к Единому, пытаясь сохранить спокойствие и скрыть досаду и злость на брата.
– Если завтра он придет раньше меня, пожалуйста, передайте, что его искала сестра и слезно просила дождаться ее. – Она положила золотую монету на стол, покрытый круглыми пятнами от пивных кружек, и направилась к выходу.
После душной и шумной таверны от свежего прохладного воздуха у нее закружилась голова. Уже совсем стемнело, и Адалина, спотыкаясь, заторопилась к освещенной фонарями главной улице. Она оборачивалась на любой шорох и постоянно напрягалась, когда мимо нее кто-то проходил. Часом ранее до нее никому не было дела, а сейчас она ловила на себе любопытные, а то и неодобрительные или липкие сальные взгляды мужчин.
По главной дороге идти было не так страшно из-за света фонарей и людей у торговых лавок, которые еще не успели закрыться, но стоило ей свернуть в переулок, как сердцебиение участилось от волнения. Она шла по пустынной темной улице совершенно одна.
Когда впереди показался штаб гильдии, с ее губ сорвался облегченный вздох. Она уже хотела побежать к заветным воротам, как вдруг позади нее раздались шаги. Кровь застыла в жилах, но Адалина постаралась не поддаваться панике и, не оборачиваясь, продолжила путь.
– Куда вы так торопитесь, леди Адалина?
Ноги словно приросли к земле. Страх сковал легкие, а горло опутали колючие проволоки тревоги.
Вопрос задали на западном наречии, и она узнала голос. Позади нее, вне всяких сомнений, стоял Орион. Ее стражник из Изумрудного дворца. Ее надзиратель.
Осознание происходящего ударило по голове кувалдой, вырывая Адалину из оцепенения. Она сорвалась на бег, но тяжелые шаги позади нее становились все громче и тяжелее, и в считаные мгновения Орион догнал ее и схватил за талию. Адалина хотела закричать, надеясь, что с такого расстояния Орсон или другие стражники штаба услышат ее, но Орион накрыл ее рот и нос платком, пропитанным жидкостью с едким запахом, от которого слезились глаза.
– Неужели вы думали, миледи, что человек, бросивший семью и сбежавший из дома ради удовольствий, будет беспокоиться о своей сестре? – Грубый шепот коснулся ее уха, пока она брыкалась, пытаясь вырваться из цепких рук. – Я проторчал в Аэране целый месяц в ожидании, когда вы получите послание, и мое терпение окупилось. Вы не только клюнули на удочку Его Величества, который за одну несчастную записку отвалил вашему братцу целое состояние, так еще и привели меня к убежищу своих дружков, которые помогли вам сбежать. Просто прекрасно!
Слова Ориона жалили, и Адалина задергалась с утроенной силой. Внутри нее все полыхало от злости, страха и неверия.
Орион солгал. Эмильен не мог предать ее, не мог! Кто-то просто искусно подделал его почерк, а она так слепо доверилась. «Письмо было написано шифром, известным лишь тебе и Эмилю», – напомнил противный внутренний голос.
Внезапно Адалина почувствовала странную слабость. От запаха, исходящего от платка, прижатого к ее рту, закружилась голова, ноги подкосились, а тело охватила дрожь.
– Надеюсь, в том доме, в который вы так торопились, нет близких вам людей. Сегодня их всех ждет смерть.
– Нет! Не смей, – попыталась прокричать она, но лишь жалобно что-то промычала.
Перед глазами потемнело, а тело обмякло в грубых руках Ориона.
«Тристан…» – последнее, о чем подумала Адалина, прежде чем потерять сознание, надышавшись дурманящим снадобьем.
Глава 35
