Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
Он видел обрывки сообщений в уведомлениях, когда включил телефон. Разве что голову свернуть не пожелали на ровном месте. А может, и это уже написали. Ван Цин не знал, так как оставил свой телефон на кровати А-Юна.
Вокруг было слишком много людей, и это не давало сосредоточиться. Ему нужно было подумать, решить, что со всем этим делать. Не так волновала ненависть окружающих, как то, что Го Пин начал очень темную игру. Как он вынудил девушку записать это видео? Шантажировал? Подкупил? Она сама решила так поступить, когда узнала, кто он?
Занятый всеми этими мыслями, Ван Цин добрел до самого конца запутанного коридора, где была лишь неприметная дверь, ведущая во внутренний двор. Свежий воздух показался хорошей идеей, так что он толкнул ее и вышел на улицу.
Небо тонуло в закатных медных оттенках. Солнце уже почти село – остался лишь его отливающий рыжим отблеск на редких перистых облаках. Павильоны «Тысячи эпох» находились на окраине спального района, занимая большую территорию вдали от шумных магистралей. За забором проходила лишь одна дорога, по которой не так часто ездили машины. Основное здание по соседству ловило последние солнечные лучи стеклами окон.
Ван Цин окинул взглядом внутренний двор, в котором оказался. Он думал, что будет здесь один, так как Фа Линь долгое время использовал эту площадку для хранения грузов и всякого хлама. Однако все сильно изменилось за последний год: пространство было расчищено и стало коротко подстриженным газоном. В дальнем конце строгим рядом выстроились круглые мишени с нанесенными белой краской метками. Шагах в десяти от Ван Цина стоял мужчина с серебристой проседью в смоляных волосах. Он держал в руке, затянутой в плотный защитный рукав, черный лук. Молодая девушка рядом с ним обернулась и, увидев Ван Цина, помахала ему рукой.
– Ну, что там с новыми стрелами? – крикнула она с улыбкой. – Привезли?
Ван Цин покачал головой, сделав шаг назад, но ткнулся спиной в закрывшуюся дверь. Они явно его с кем-то перепутали.
Мужчина опустил лук и тоже посмотрел на него через плечо. У него было загорелое лицо с лучистыми морщинами вокруг губ и глаз.
– Простите, – сказал Ван Цин, нашарив пальцами дверную ручку позади себя. – Я не хотел мешать.
Похоже, Фа Линь успел все здесь переделать, чтобы использовать для постановок под открытым небом. Судя по тому, что пара занималась стрельбой из лука, это был очередной заказ, и он только что вмешался в действо. На удивление, больше на площадке никто не присутствовал. Здесь даже не было места, где могли бы сидеть наблюдатели.
– Ой, – произнесла девушка, улыбнувшись шире. – Прости, я думала, ты от Фа Линя. Он обещал, что сегодня привезут новые стрелы, которые мы заказали на прошлой неделе.
Ван Цин стоял, так и продолжая держаться за дверную ручку и не зная, что ответить. Он не ожидал, что встретит здесь кого-то.
– Тао Ю, – представился мужчина, сдержанно кивнув, хотя его взгляд оставался очень приветливым и теплым. – А это моя супруга Терри.
Разница в возрасте между ними составляла лет тридцать, не меньше. Девушке, которую он назвал своей супругой, на вид было едва за двадцать. Она говорила на китайском, но ее яркие голубые глаза и кудрявые темно-русые волосы давали понять, что она иностранка.
Ван Цин почтительно склонил голову.
– Ван Цин. Еще раз извините, не знал, что здесь кто-то есть.
– О, пустяки, – махнул рукой Тао Ю. – Ты новенький? Я здесь уже всех знаю. Фа Линь разрешил мне приходить в любое время, так что у меня даже есть ключи от задних ворот, – он рассмеялся, указав в сторону выставленных на другом конце поля мишеней. – Стрелы что-то не очень были последний раз, заказал новые. Не знаешь, когда привезут?
– Нет. Нет, я здесь не работаю.
Девушка погладила мужчину по плечу и подошла к Ван Цину, продолжая улыбаться.
– Я Кая, – сказала она тихо и подмигнула, – это мое настоящее имя. У тебя есть немного времени? Подыграешь мне? Любимый, не против еще одного соперника в стрельбе? – добавила она уже громче.
Ван Цин усмехнулся, не веря своим ушам. Он увидел, как Тао Ю кивнул и вопросительно вскинул брови, дожидаясь его ответа. Сложно было сразу разобраться, что здесь происходит. Ван Цин так удивился, внезапно наткнувшись на эту странную пару, что на несколько коротких мгновений забыл о своей проблеме. Что ж, раз у него пока нет возможности подумать об этом в одиночестве, не так и плохо было бы отвлечься.
– Хорошо, – улыбнулся он. – Правда, я ни разу не стрелял из лука.
Тао Ю повел плечами и погладил пальцами тетиву.
– Не проблема, – он мотнул головой, подзывая Ван Цина к себе, – это очень помогает сконцентрироваться на том, что действительно важно. Все лишние мысли – прочь.
То, что нужно, подумал Ван Цин. Он наконец отклеился от двери и в сопровождении Терри приблизился к мужчине. На неокрашенном столике, сколоченном, словно наспех, из простых досок, лежали в ряд черные стрелы и кожаные краги для защиты рук. Тао Ю указал на одну:
– Надевай, а то вся рука в мясо будет.
Терри рядом звонко усмехнулась.
– Кто бы говорил! Помнишь, как в день нашего знакомства ты решил повыделываться и пробил себе предплечье тетивой?
Тао Ю протянул руку и ущипнул ее за запятнанный солнечными веснушками нос.
– Стрекоза! О таком не напоминают мужчине моего возраста при молодежи.
Ван Цин слушал их с улыбкой, закрепляя ремни краги. Кожа обняла предплечье, приятно стянув его плотным охватом. Терри взяла лук, прислоненный к краю стола, стрелу и, отведя тетиву к изогнутым в улыбке губам, выстрелила в мишень. Раздался приятный свистящий звук, как от хлесткого ивового прута.
– Потрясающее ощущение, – сказала она, с довольным видом опуская лук.
Очень кстати вспомнился найденный в пещере наконечник. Сейчас эти события казались такими далекими, хотя с тех пор прошли лишь сутки. Ван Цин длинно выдохнул, стараясь подавить появившееся чувство горечи. Они с Лун Анем отлично проводили время, готовя этот новый материал. Теперь видео вряд ли выйдет в ближайшие месяцы, пока все не уляжется.
Если вообще уляжется.
Люди, перед которыми он всегда был открыт, так легко поверили в то, что им показали. Ван Цин даже не знал, может ли винить их в
