Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
– Что это? Что произошло? – не унимался он.
Ван Цин слышал его голос размыто, как будто брат находился от него по другую сторону кирпичной стены. В ушах гудело. На видео был он сам. Это была запись с камеры наблюдения в магазине «7-Eleven», где они с Лун Анем встретили прошлой ночью Го Пина. Она длилась всего несколько секунд, которых было достаточно, чтобы показать, как Ван Цин поворачивается к девушке и толкает ее так, что та пятится и падает на пол.
Как он сам говорил Лун Аню? Идеальный ракурс?
Он нажимал на повтор снова и снова, но видел лишь это. Ни Го Пина с ножом в руке, который был скрыт полками с товаром, ни лопнувшей от врезавшегося в нее лезвия коробки с другой стороны ряда, ни Лун Аня, ни сотрудницы магазина за кассой. Только Ван Цин и девчонка, изумленно смотрящая на него снизу вверх.
– Весь Weibo на ушах, – глухо сказал Фа Линь. Он уже не кричал и говорил очень тихо. – И это еще не все.
Он протянул руку, мазнул пальцем по экрану, проматывая чуть ниже, и нажал на прикрепленную внизу ссылку. Ван Цин увидел ту самую девушку с ярко-желтыми наушниками из супермаркета. Она сидела перед камерой в комнате, на стенах которой были развешаны какие-то плакаты, с заплаканным лицом и смотрела в стол, пока говорила:
«Я решила записать это видео, хотя мне очень сложно об этом рассказывать. Это всегда огромный удар, когда разочаровываешься в человеке, которого до этого считал добрым и открытым. Я сама виновата».
Она провела пальцами по щекам, стирая слезы, и продолжила:
«Никогда не верьте образам людей, которых видите на экране. Они совсем не такие. Я уже не первый год наблюдаю за творчеством Ван Цина. Думаю, если вы смотрите это видео, вы все его знаете по его роликам. Вчера я случайно встретила его в магазине и очень обрадовалась. Я… – всхлипнув, она покачала головой. – Я просто хотела сказать ему, как мне нравятся его видео, а он… Он оттолкнул меня, и я упала. В описании будет ссылка на запись с камеры наблюдения».
Девушка показала синяк на руке, но по-прежнему не смотрела в камеру.
«Это лишь малая часть. Я очень сильно ударилась, но он даже не помог мне подняться. Не знаю, чем заслужила это. Я думала, он совсем другой. И – нет, не нужно писать мне, чтобы я обратилась в полицию, я не собираюсь этого делать. Просто хочу, чтобы вы все знали, что люди в интернете совсем не такие, какими кажутся. Это лишь обман, образ. Я надеюсь, что вы сделаете выводы. Никому не пожелаешь так сильно разочароваться в ком-либо».
Видео оборвалось.
Фа Линь длинно выдохнул, будто все это время просидел на задержке дыхания. Ван Цин моргнул, занеся палец над экраном, чтобы нажать на повтор, но остановился. Сколько бы раз он ни посмотрел это видео, содержание не изменится.
– Что на тебя нашло? – спросил Фа Линь, крепко схватив его за запястье. – Ван Цин! Что за демон в тебя вселился? Ответь мне!
Ван Цин смог только покачать головой. Он взял в руку свой телефон и включил сеть. Едва она появилась, экран заполнили уведомления из Weibo, сообщения в WeChat и комментарии с BiliBili. От вибрации корпус нагрелся так, что его стало горячо держать.
– Ван Цин! – Фа Линь встряхнул его, так и не убрав пальцы с его руки.
Ван Цин поднял глаза на А-Юна. Мальчик, глядя на них, сидел неподвижно среди игрушек и раскрытых книжек про героев.
Жаль, что в жизни все совсем не так, как в них пишут.
– Скажи хоть что-нибудь! – крикнул Фа Линь. Его голос вовсе не звучал злым. В нем сквозили дрожащие нотки, от которых стало еще хуже.
Заиграла мелодия звонка. Ван Цин опустил взгляд на свой телефон и увидел на экране фотографию улыбающейся Юйлань с букетом лиловых хризантем. Заблокировав и отложив его, он поднялся с кровати и на ватных ногах направился в коридор.
– Ван-гэгэ!
– Ван Цин!
Он не знал, что ответить брату и сестре. Не знал, что сказать всем тем людям, что писали ему, не переставая.
Как все это выглядело?
Он просто взял и без причины толкнул девушку, которая теперь говорила, что была его подписчицей, хотя даже не узнала его прошлой ночью. Были ли выложены записи с других камер в магазине? Ван Цин очень сомневался в этом.
Как человеку, который сам занимается съемками и монтажом, ему было отлично известно, что значат правильный ракурс и подача.
Особенно – в Сети. В сказках и легендах у героев были мечи, боевые луки и стрелы, чтобы сражаться. У современных людей появилось совсем иное оружие.
И неизвестно, какое из них страшнее.
Глава 12
Искупление
“Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life”
♫ Hurts – Wonderful Life
Сердце билось исступленно; под ребрами было горячо, и от этого жара мысли в голове плавились, превращаясь в месиво. По коридору ходили люди: носились из одного павильона в другой, переговаривались, выясняли что-то по телефону, стучали каблуками, шуршали дорогими тканями в исторических костюмах. Каждый звук отдавался в ушах. Мир продолжал крутиться в том же направлении. Не изменилось абсолютно ничего. Как и прежде, «Тысяча эпох» была местом, где сливались воедино страны, языки и столетия. Возможно, даже вселенные.
По пути встретилась Минако. Она перехватила длинные платья в прозрачных чехлах поудобнее и окликнула Ван Цина, но он, лишь на мгновение поймав ее взгляд, через силу улыбнулся и прошел мимо. Оставалось надеяться, что девушка еще не успела заглянуть в телефон из-за занятых рук. Ван Цин знал, что она на него подписана, так что совсем скоро тоже будет в курсе происходящего.
Он пока не был готов отвечать на вопросы. Ван Цин за эти годы выстроил теплые и доверительные отношения с подписчиками, но сейчас эти люди, которые только утром волновались за него и спрашивали, как прошли съемки в пещерах, превратились в разъяренную толпу. Доказывать что-то? Пытаться оправдаться? Это бессмысленно. У Ван Цина мелькнула в голове мысль: как хорошо, что он не стал выкладывать их совместное фото с Лун Анем, сделанное в комнате А-Юна. В тот