Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
– Разве? – слабо улыбнулся Ван Цин, все же подняв на него глаза. Он развернулся к водительскому креслу и прижался щекой к спинке своего. Усталость давала о себе знать, а влияние адреналина, которое поддерживало тело столько времени, начало сходить на нет. Голова казалась очень тяжелой.
– Ты разозлился, – ответил Лун Ань.
Ван Цин забрал у него салфетку и выбросил в мусорный пакет на полу в задней части салона. Достав новую, он смочил ее в антисептике, который Лун Ань отставил на приборную панель, и тронул ею его разбитую руку, стирая уже засохшую кровь.
– Мы оба знаем, что это не оправдание.
Лун Ань смотрел на его пальцы. Совсем не так Ван Цин представлял себе окончание этой ночи. Он думал пригласить Лун Аня к себе и вместе с ним посмотреть отснятый материал. Может, заказать что-нибудь поесть. Сейчас же они оба слишком устали, а из головы не шло то, что случилось в магазине. Ван Цин беспокоился за А-Юна. С одной стороны, его так называемая семья не собиралась его искать. С другой, от одной мысли о том, что эти люди могут остаться безнаказанными, ярость разгоралась с новой силой.
– Тебе нужно отдохнуть, – сказал Лун Ань, вырывая его из череды тяжелых мыслей. Ван Цин убрал салфетку с его руки. – Я отвезу тебя домой.
– Хорошо.
Глаза жгло от недосыпа, и Ван Цин прикрыл их, стараясь расслабиться. Как столько событий вообще может уместиться в жалкие шестнадцать часов?
* * *
А-Юн самозабвенно копался в его телефоне и над чем-то хохотал, пока Ван Цин пытался сосредоточиться на монтаже. Он проспал почти до самого вечера. Даже не предполагал, что настолько устанет. Когда Лун Ань подвез его домой, уже вставало солнце. Ван Цин только принял душ и рухнул в постель, не найдя сил даже на то, чтобы залезть под одеяло. Проснулся с жуткой болью в шее и с подушкой на лице, которой закрывался днем в полудреме от бьющих в окно солнечных лучей.
Он пытался работать дома, но не мог сконцентрироваться. Промучившись так пару часов, Ван Цин все же решил поехать в «Тысячу эпох», чтобы увидеть А-Юна. Как он и надеялся, тяжелые мысли отошли на второй план, стоило мальчику побежать ему навстречу с радостной улыбкой, едва он успел открыть дверь в комнату.
В шестом павильоне, который находился в дальней части коридора, кипела работа. Хлопали двери; Минако носилась туда-сюда с горами тяжелой одежды выше ее роста. А-Юн, любознательный ребенок, постоянно пытался туда пробраться, чтобы посмотреть, что же там происходит, но Фа Линь рявкал на него и выгонял вон. Хао Синь даже отдал мальчику свой ноутбук, чтобы он мог поиграть. А-Юн комично смотрелся перед экраном, на задней крышке которого была черно-белая наклейка с надписью: «Долго и счастливо начинается здесь». Минако, все же найдя время на то, чтобы принести Ван Цину чай, хотя он даже не просил, пояснила, что «Тысяча эпох» готовится выпускать свой мерч.
А-Юну быстро наскучил ноутбук, и он переключился на игры в телефоне Ван Цина. Пришлось вырубить Сеть, чтобы он случайно кому-то не позвонил и не написал. Наивный малыш еще не догадывался, сколько всего интересного кроется в интернете.
Ван Цин опустил взгляд на экран перед собой. Он уже сбросил на свой ноутбук все записи с камер и теперь смотрел видео с той, что была у Лун Аня. Как он и предполагал, ракурсы, свет – все вышло отменным. Он наблюдал за собой в этих кадрах и не узнавал. Ван Цин привык снимать все сам, но камера в руках Лун Аня словно показала какие-то другие его стороны, о которых он и не подозревал. Или дело было в том, что он просто больше улыбался, потому что постоянно смотрел на человека по ту сторону объектива, которого не смогут увидеть его зрители.
А-Юн снова над чем-то рассмеялся, и Ван Цин поднял голову, сидя на его кровати. Мальчик лежал на коврике среди игрушек и книг, тыкая пальцами в экран его телефона. Ван Цин улыбнулся, но в груди вдруг снова потяжелело. Как он ни пытался, не мог полностью выкинуть из головы события прошлой ночи. Если охранник все же сообщил в полицию, почему их с Лун Анем так и не вызвали в качестве свидетелей?
Лун Ань писал ему, пока он спал, спрашивая, как он себя чувствует. У него днем проходили лекции для аспирантов. Забавно, что предыдущее его сообщение в WeChat было точно таким же, потому что потом они общались либо лично, либо по телефону. Ван Цин ответил, что все в порядке, а позже, уже вечером, написал, что едет в «Тысячу эпох». Может, Лун Ань захочет к нему присоединиться. Когда он оказывался рядом, тревожность хоть немного отступала.
Ван Цин усмехнулся, опустив глаза на экран, где на записи сам же говорил: «Что ж, придется отгрызать себе ногу», когда угодил сапогом в щель между камнями на дне озера. Жаль, что он в тот момент не заснял лицо Лун Аня.
Дверь неожиданно распахнулась так резко, что А-Юн выронил из ручек его телефон. Ван Цин вскинул голову, сам испугавшись этого громкого звука, и встретился глазами с Фа Линем. Брат смотрел на него так, словно впервые видел. Его шея покраснела, а ворот рубашки был свернут в сторону. У него была привычка оттягивать его, когда он нервничал.
– Фа Линь?
– Что… что это за чертовщина? – спросил брат, проглатывая звуки в словах.
Ван Цин изумленно посмотрел на А-Юна, который сидел с круглыми глазами. Напуганным он не выглядел – похоже, за время, проведенное в «Тысяче эпох», привык к характеру Фа Линя. Вот только Ван Цин, который знал его почти столько же, сколько самого себя, не мог припомнить брата таким.
– Ты о чем? – недоуменно спросил он.
Фа Линь окинул взглядом комнату. Его грудь тяжело вздымалась и опадала.
– Ты что, не в курсе? Где твой телефон?
Ван Цин нахмурился и кивнул на А-Юна. Мальчик, словно почувствовав неладное, подполз к нему и протянул ему телефон. Фа Линь подошел ближе и сел рядом с ним на кровать – рухнул на нее, будто его больше не держали ноги.
– Смотри.
На колени упал смартфон Фа Линя. Ван Цин, отложив свой и спихнув с себя ноутбук, взял его в руки. На экране оказалось какое-то видео, которое уже было просмотрено до конца. Ван Цин нажал на повторное воспроизведение.
– Ван-гэгэ, – обеспокоенно позвал А-Юн.
Фа Линь раздраженно
