Тысяча эпох. Искупление - Адела Кэтчер
– Ни у кого нет столько денег, чтобы постоянно платить за иллюзию в «Тысяче эпох». Фа Линь выставил все на эту площадку и дал мне ключи от ворот. И вот я здесь… уже очень давно. Зимой он даже натягивал здесь тент, – мужчина махнул свободной рукой, указывая на ночное небо, напоенное влагой перед грозой. – Кая приходит не в качестве актрисы, а как мой драгоценный друг. Больше мне ничего и не нужно.
С другого конца площадки донесся хлопок двери. Вернулась Терри. У внешних стен павильонов уже горел свет уличных фонарей. Девушка помахала им бутылкой с водой.
Тао Ю махнул ей в ответ и повернулся к Ван Цину:
– Уже поздно. Нужно собираться. – Он вскинул голову и прищурился, глядя на небо. – Скоро будет гроза.
* * *
– В смысле? Да плевать я хотел, что про меня пишут, адвокат Гао! Что? Нет, я все равно на них заявлю! Что значит – нельзя? А что вы мне предлагаете?
Фа Линь ходил кругами, и, как Лун Ань ни старался на него не смотреть, он все равно оказывался в поле зрения, потому что курсировал по маленькой комнате, как ураган. Го Юн следил за ним с широко распахнутыми черными глазами и вертел головой из стороны в сторону.
– Адвокат Гао, это клевета! У нас есть свидетели! Пусть возьмут записи с других камер видеонаблюдения, этот жалкий огрызок в десять секунд ничего не доказывает! Да, я знаю, что нужен официальный запрос от полиции! Что для этого нужно сделать? Нет, я не хочу успокаиваться, вы что, первый раз со мной разговариваете? Да дьявол! – Фа Линь отнял телефон от уха и, покачав в руке, швырнул его на детский коврик Го Юна.
Доктор Куан, сидевшая на плоской красной подушке, подогнув колени, прямо на полу, покосилась на него.
– Надеюсь, ты иссяк? – спросила она.
– Эти юристы… – рыкнул Фа Линь, и по его бегающему взгляду Лун Ань понял, что он ищет, что бы еще пнуть или швырнуть куда-нибудь. – Так, – он сложил ладони одну к другой и прислонил указательные пальцы к губам: – Я подам на них в суд!
– На кого? – закатила глаза доктор Куан. – На горстку идиотов в интернете?
Фа Линь повернул к ней голову так резко, что было слышно, как хрустнула его шея.
– Горстку? Ты вообще открывала Weibo? А главное, больше всех верещат те, кто Ван Цина вообще не знает и даже в глаза не видел! Уже выползли какие-то змеи, которые говорят, что и им он где-то дорогу перешел или что-то не то сказал!
Доктор Фа подняла глаза на брата. Она сидела рядом с Лун Анем на кровати Го Юна, сложив руки на коленях. Они приехали одновременно, и за все это время она не произнесла ни слова. Молчала, сжав губы, когда Лун Ань рассказывал всем о случившемся прошлой ночью, молчала, пока Фа Линь орал по телефону на своих юристов, изредка бросая взгляд на разрывающийся телефон Ван Цина. Вибрацию из угла кровати, где он лежал, было слышно постоянно, но никто не осмеливался выключить его.
– А-Линь, – тихо произнесла доктор Фа. – Нам всем нужно успокоиться. Произошла какая-то ошибка.
– Сомневаюсь, – подала голос Минако, которая тоже была в комнате: сидела на полу около шкафа с Го Юном на коленях, положив подбородок на его макушку. – И вы все это знаете. Давайте смотреть правде в глаза. Очевидно, что это спланировано. Причем очень умно спланировано.
Фа Линь упер руки в бока и повернулся к ней.
– Да, я тоже восхищаюсь умом этих уродов, – язвительно произнес он.
Лун Ань прикрыл глаза. Все это началось как раз в момент, когда он вышел с лекций. Все разошлись, и коридоры опустели, а он так и продолжал стоять у окна, не сводя глаз с экрана телефона. Он был подписан на Ван Цина и обновления в его теме в Weibo, так что не заметить поднявшуюся волну недовольства было сложно, когда один за другим начали появляться комментарии, заставлявшие стыть кровь в венах. К нему даже подошла женщина, которая убирала аудитории после занятий, чтобы спросить, все ли с ним в порядке. Оказалось, Лун Ань так сжимал пальцами корпус телефона, что он начал хрустеть.
И он не был в порядке.
Еще на лекции он получил сообщение от Ван Цина о том, что тот едет в «Тысячу эпох», так что Лун Ань сразу направился сюда. Он ожидал найти его в комнате Го Юна, а по пути встретил доктора Фа. Она явно собиралась сюда в спешке, потому что была без привычного аккуратного макияжа.
В комнате Го Юна были все, кроме Ван Цина. Фа Линь сказал, что он вышел. Его до сих пор не было, и Лун Ань силой воли удерживал себя от желания встать и пойти искать его. Если Ван Цину необходимо время, чтобы уложить все в голове, он не должен ему мешать. Когда он закончил свой рассказ, пространство и без того маленькой комнаты будто сузилось до точки, сжалось, грозя в следующую секунду разлететься на мелкие осколки от царившего внутри напряжения. Фа Линь тут же бросился звонить юристам, но Лун Ань сомневался, что они смогут помочь в этой ситуации.
– Адвокат Гао обещал выяснить, обращался ли кто-то из магазина в полицию, – выдохнул Фа Линь.
– Нет, – сказал Лун Ань, подняв на него глаза.
– Откуда ты знаешь?
– Если бы они это сделали, меня бы вызвали в качестве свидетеля. Я оставил там свой номер телефона.
Фа Линь всплеснул руками:
– То есть их полностью устраивает учиненный там этим… – он покосился на Го Юна и вздохнул, – …отвратительным человеком разгром?
– Да он уже привык к твоей речи, – слабо улыбнулась ему Минако, обняв мальчика.
Го Юн не знал, что весь этот вопрос касается его двоюродного брата. Минако на время отдавала его Хао Синю. Отвлечь малыша мог только поход в заветный шестой павильон, и они воспользовались этим, пока Лун Ань рассказывал, что произошло. К сожалению, потом Хао Синю пришлось уехать, так что Го Юн снова оказался с ними.
– Я сам составлю заявление в полицию, – сказал Лун Ань. – Нужно, чтобы они сделали запрос на запись с камер.
Доктор Фа грустно посмотрела на него.
– Лун Ань, я думаю, это лучше сделать кому-то из нас.
Он покачал головой:
– Никого из вас там не было.
– Вы должны понимать, что за этим может последовать. Участие в таком скандале
