Королева. Последняя биография Елизаветы II - Эндрю Мортон
Королева была сильно разочарована тем, что Чарльз вновь вернулся к Камилле во время неурядиц в браке. Она полагала, что принц избрал самый легкий путь. Кроме того, он поступил неосмотрительно, когда заявил, что присутствие Камиллы в его жизни «не обсуждается»28.
При знакомстве с историей королевской семьи становится заметно отсутствие одного слова в лексиконе монарших особ, а именно «похвала». Во время своего недолгого пребывания в лоне королевской семьи Меган Маркл жаловалась, что никто ее ни разу не похвалил. То же можно сказать и о Диане. Что касается Чарльза, то он бы отдал все на свете, чтобы услышать слово одобрения от матери. Но этого никогда не происходило. Кто-то из круга его друзей сказал: «Он не может понять, почему в ней полностью отсутствуют гены материнства»29. Другие подхватывали: «Чарльз отчаянно жаждет слов одобрения от матери и знает, что никогда их не услышит. Он во многом чужд ей – слишком требовательный, слишком уязвимый, слишком эмоциональный, слишком сложный, слишком самовлюбленный»30.
Травмированность Чарльза привела к тому, что он перенес систему воспитания и манеру общения своего отца с детьми на своих собственных сыновей. Принц Гарри так говорил об этом в телеинтервью: «Мой отец говорил мне, когда я был младше: “Ну, так было со мной, поэтому с тобой будет так же”». Свое отношение к подобной родительской философии он выразил так: «Но в этом нет логики. Если ты страдал, это не значит, что твои дети тоже должны это испытать, на самом деле как раз наоборот»31.
Если принц Чарльз ожидал сочувствия со стороны братьев и сестры после выхода в свет своей биографии, он сильно ошибался. Они были возмущены несправедливой и односторонней трактовкой и не замедлили заявить ему об этом. У них сохранились совершенно другие воспоминания из детства: они с теплотой вспоминали, как отец читал им или сочинял для них истории перед сном, плавал вместе с ними в бассейне, приучал их любить прогулки на свежем воздухе. По их мнению, Чарльз излагал свою правду, которая могла и не совпадать с реальностью и воспоминаниями его братьев и сестры об их детстве.
Елизавета в силу своей уникальной позиции, сочетавшей в себе роли матери, главы государства, главы стран Содружества и главы королевской семьи, была вынуждена строго распределять свое время, особенно во время раннего детства Чарльза. По его же мнению, мать передала слишком много родительских функций своему мужу, и резкая и отрывистая манера отца совершенно не подходила чувствительной натуре сына.
Королева и принц-консорт оставили книгу без ответа. Публичные откровения им претили в силу их личных качеств и воспитания. «Мы делали все, что могли», – так кратко резюмировал принц Филипп метод воспитания супругов в ответ на вопрос биографа Джайлса Брандрета 32.
Публичную критику со стороны сына нужно было молча переждать. Но их реакция на телевизионное выступление принцессы Уэльской, которая тоже решила публично высказаться, сильно отличалась. Королева решилась наконец предпринять шаги в отношении семейных дел принца и принцессы Уэльской, которые долго сотрясали монархическую систему.
В ноябре 1995 года Диана приняла участие в программе Би-би-си «Панорама». Она откровенно говорила о своей любви и своей жизни, а подведенные черным глаза придавали ей трагический вид. Принцесса рассказывала о своих проблемах с булимией, о неудавшемся браке, о депрессии, о неверности мужа. Она коснулась своей связи с Джеймсом Хьюиттом, усомнилась в способности Чарльза занимать «руководящую должность» монарха и пожелала быть «королевой людских сердец». Самый сокрушительный удар она приберегла для своей соперницы Камиллы Паркер-Боулз. Когда журналист Мартин Башир спросил о роли Камиллы в ее браке, Диана сказал, мягко улыбаясь: «Ну, нас ведь было трое в этом браке, поэтому было тесновато».
Принцесса записала это сокрушительное интервью тихим воскресным днем в Кенсингтонском дворце. Диана потребовала, чтобы ей дали возможность сообщить о нем королеве прежде, чем Би-би-си объявит о выходе программы в эфир. Личный секретарь королевы Роберт Феллоуз невинно спросил Диану, связано ли интервью с популярным благотворительным фондом «Дети в беде». Услышав, что оно выйдет в полемичной программе об актуальных событиях «Панорама», Феллоуз заметно побледнел. «А», – только и сказал он. Несмотря на все просьбы личного секретаря, адвоката и своего уже неширокого дружеского круга, Диана твердо отказалась раскрыть его содержание.
Исповедь принцессы, прозвучавшая на канале Би-би-си, стала шоком для общественности, а для королевской семьи точкой невозврата. По мнению королевы и других членов королевской семьи, особенно принцессы Маргарет, Диана перешла красную черту, сказав, что хочет стать «королевой людских сердец» и высказав сомнение в соответствии Чарльза роли монарха. Принцесса объясняла Мартину Баширу: «Я знаю его характер и поэтому полагаю, что эта руководящая должность, как я ее называю, подразумевает огромное количество ограничений, и я не уверена, сможет ли он к ним приспособиться».
Интервью рассматривали как сокрушительный удар в ответ на интервью принца Чарльза. Но оно с неизбежностью должно было привести к решительным действиям со стороны королевы в отношении набиравшего обороты скандала между враждующими сторонами. По мнению многих людей, Диана зашла слишком далеко. Ее поведение сочли непростительным, как в отношении высказанных сомнений в праве Чарльза на престол, так и в брошенном вызове королеве. В стране могла быть только одна королева, и она верно служила нации более сорока лет.
Когда Елизавета посмотрела запись программы, ее охватило отчаяние, а принца-консорта едва не хватил удар. Нужно было что-то предпринимать, не только ради монархии, но и ради внуков. Королева долгое время протягивала оливковую ветвь, теперь же она решила разрубить матримониальный гордиев узел. Она переговорила с премьер-министром, архиепископом Кентерберийским и историком лордом Блейком, который консультировал дворец по конституционным вопросам. «Нынешняя ситуация, в которой каждая из сторон унижает другую по принципу “око за око”, стала почти невыносимой», – предупредил лорд-историк 33.
Как только королева приняла решение, колеса быстро завертелись.
