Стратегический диалог. Мемуары дипломата - Дай Бинго
Ким Чен Ир продолжил: «Китайская сторона предлагает провести новый раунд трехсторонних переговоров. А что вы будете делать, если Америка не согласится и станет настаивать на пяти сторонах-участницах?»
Я сказал: «Мы можем убедить США снова провести трехсторонние переговоры. Теперь, когда корейская сторона согласилась продолжить пекинские переговоры, у нас есть все основания, чтобы убедить их. После того как новый раунд состоится, если корейские коллеги поддержат идею пятисторонних переговоров, то Китай не будет возражать. Главное, это согласие Кореи и остальных сторон, а Китай готов и на четырех-, и на пяти-, и на шестисторонние переговоры. Шестисторонние – это включая Россию».
Ким Чен Ир заявил: «Как бы то ни было, встреча в Пекине должна быть посвящена переговорам Кореи и США».
Я ответил: «Мы сделаем все возможное, чтобы ускорить корейско-американский диалог».
Утром 15 июля мы вернулись в Пекин. Во время перелета я обратился к летевшей со мной заведующей отделом Азии МИД КНР Фу Ин: «Кажется, теперь нужно спешить в Вашингтон».
Вечером того же дня я доложил Ху Цзиньтао о ходе нашего визита в КНДР. Он тут же принял решение, что мне нужно лететь в Америку. К тому моменту я не спал уже несколько дней и ужасно устал, но раз руководитель решил – значит надо исполнять.
Утром 16 июля министр Ли Чжаосин позвонил госсекретарю Колину Пауэллу и сообщил, что китайское правительство хотело бы направить заместителя министра Дай Бинго с визитом в качестве специального посланника. Пауэлл ответил, что нас с удовольствием примут, но в этот период президента Джорджа Буша в Вашингтоне не будет. Мы сочли, что ехать все равно нужно, даже без Буша – главное было передать американской стороне наши советы по примирению и побудить их к переговорам. Днем 17 июля я улетел в Вашингтон с пересадкой в Чикаго.
Согласно программе, утром 18-го числа я встречался с Кондолизой Райс, днем – с Пауэллом, а 19-го – с министром обороны Дональдом Рамсфельдом.
У меня не было времени заранее подготовить отдельный план беседы с американскими политиками, поэтому, только сойдя с самолета, я сразу принялся обдумывать, как вести диалог. Нужно было четко понимать, что обсуждать с каждым из них. Поездка в Корею меня сильно вымотала, но вечером, по приезде в Вашингтон, я спал всего два часа – остальное время лежал и размышлял. Если мне в голову приходила интересная фраза или какая-то важная идея, я тут же вскакивал с кровати и все записывал, чтобы не забыть. Для каждой встречи я набросал по две-три страницы основных тезисов – так в голове наконец сложилась ясная картинка. Это были очень важные переговоры, и спланировать все от начала до конца представлялось просто необходимым. Кроме того, мне также надлежало подумать над тем, как выстроить эмоциональную связь с собеседником, создать благоприятные атмосферу и условия.
Первой в моей программе значилась встреча с Райс. Когда мы с делегацией приехали в Белый дом, Кондолиза взяла на себя роль проводника и повела нас в свой кабинет. В этот момент я внезапно заметил стоявшего в коридоре вице-президента Дика Чейни. Я подготовился заранее и имел при себе письмо Ху Цзиньтао президенту Бушу. Увидев Чейни, я тут же подошел к нему и спешно произнес несколько ключевых фраз, которые был обязан сказать: «Председатель Ху Цзиньтао считает, что в настоящий момент ядерная проблема Корейского полуострова стоит очень остро. Китайская сторона предприняла ряд дипломатических усилий для содействия диалогу. На этом основании мы предлагаем снова провести трехсторонние переговоры в Пекине. Начать взаимодействие будет выгодно для каждой из сторон. Надеемся, что президент Буш тщательно рассмотрит это предложение и активно поддержит его». Чейни внимательно выслушал меня и дал короткий ответ. Я немедленно передал ему письмо председателя и только потом проследовал в кабинет Кондолизы Райс для переговоров.
В первую очередь я рассказал госпоже советнику о своем визите в КНДР: «Корейская сторона заявляет, что хочет не противостояния, а мирного сосуществования с Америкой. На нашей встрече Ким Чен Ир выразил согласие на участие во втором раунде трехсторонних переговоров в Пекине. Надеюсь, что Соединенные Штаты, в свою очередь, дадут ответ на предложение корейской стороны». Я поспешил продолжить: «Перемены в позиции корейской стороны открывают новые возможности для мирного урегулирования кризиса путем диалога. Это далось нелегко. Мне хочется верить, что американская сторона не упустит свой шанс, и мы вместе будем прилагать усилия для продвижения мирного процесса. Если нам удастся в процессе терпеливой и упорной совместной работы мирным путем решить такую сложную и тяжелую проблему, как корейский ядерный кризис, то это принесет огромную пользу всем нам и большую выгоду Америке и, в частности, Джорджу Бушу на следующих выборах. Весь мир будет только рад. Я убежден, что американское руководство сможет, оценив момент и ситуацию, использовать представившуюся возможность и поспособствовать процессу ведения диалога о мирном урегулировании. По своей значимости второй раунд переговоров не уступает первому, а возможно, и превосходит его».
Райс ответила: «В предстоящие несколько недель США и Китаю нужно будет тщательно обсудить этот вопрос. На встрече Колин Пауэлл озвучит вам непосредственное предложение Соединенных Штатов. Что же касается корейской проблемы, то надеюсь, что в ближайшее время сторонам удастся провести более подробное ее обсуждение».
После этого я передал ей копию письма Ху Цзиньтао президенту США. Я сказал, что китайская сторона предлагает вновь провести трехсторонние переговоры в Пекине, в противном случае нас ждет ухудшение ситуации, которое никому не пойдет на пользу. Я попросил ее пояснить Джорджу Бушу наше предложение. Райс адресовала нам слова благодарности. В целом эта встреча прошла успешно. Я чувствовал, что мы на верном пути.
В четыре часа дня 18 июля я встретился с государственным секретарем Колином Пауэллом. До этого мне часто доводилось видеть его по телевизору, но встречались мы впервые. Беседа прошла в дружественной атмосфере. Сначала я рассказал о своем визите в Северную Корею: «КНДР отнюдь не хочет воевать. Их главная цель – достичь мирного сосуществования со Штатами. Если Америка и Корея вместе сделают шаг навстречу друг другу, корейцы будут готовы обсудить отказ от ядерного оружия. Ким Чен Ир согласился на проведение еще одного раунда трехсторонних переговоров. Однако им нужно подтверждение от американской стороны».
Я подчеркнул: «Бесконечное применение давления к Северной Корее не решит проблему, а наоборот, только вызовет еще большее отторжение и может даже заставить их решительно пойти
