Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина
Миша Джону. Воскресение 19 апреля.
Добрый день мой дорогой друг Джон.
Да, мы недоумевали, почему ты не ответил на наши письма от 6 и 12 апреля. Похоже ты не получил их. Я прицеплю их к этому письму.
Ты пишешь, что твой Друг Майкл остановился в гостинице 'Украина'. Но как я могу связаться с ним, не зная его фамилии? Если ты напишешь мне его фамилию, я смогу спросить о нем дежурного в гостинице. Ты дал мой телефон Майклу? Проще будет ему позвонить мне. Галина тоже может мне позвонить, если Майкл захочет встретиться со мной.
Да, я уже имею билет на самолет Боинг 767 Москва- Чикаго на 25 апреля. Стивен и Роджер встретят меня в аэропорту О Хара. Я уезжаю из Севастополя в Брянск 21 апреля. Пожалуйста, прочитай мое письмо от 12 апреля, в нем я пишу мои планы. Я очень сочувствую тебе с твоей болью. Может быть прилетай в Киев! Мой друг доктор, его жена и сын помогут тебе? Алиса приходила ко мне и передала небольшой подарок для тебя.
Надеюсь, скоро увидимся.
Твои русские друзья Михаил, Лидия и Алена.
Джон по-прежнему борется с компьютером и почтой и не всегда Джон побеждает в этой борьбе.
Джон. Воскресение, 19 апреля.
Я только что получил твое последнее письмо. Спасибо за копии двух твоих предыдущих писем. Кажется, мой сервер так часто обновляют, что я периодически теряю письма и другие сообщения. Как прекрасно слышать от тебя снова.
Имя моего друга Майкл Крафт. Обычно он останавливается в гостинице 'Украина'. Если можешь, свяжись с ним. Я дал ему твой телефон, но ты можешь позвонить ему от моего имени. Он хотел встретиться с Катюшей, и он обязательно будет встречаться с Галиной. Я должен ехать в Нью-Йорк в полдень, но я надеюсь, ты будешь позволять мне время от времени показывать тебе все в моем мире, и, я надеюсь, на скорую встречу с тобой снова. Это будет здорово.
Я так хочу сделать мой компьютер надежно работающим, чтобы не терять контакт с твоей семьей.
Спокойного путешествия, мой друг...
С любовью всегда Д. Смит
Галина это наша соседка, та, к которой Джон ходил в гости в новом костюме.... Но никто нам не звонил , ни Майкл, ни Галина.
Глава 46.
Все было готово к Мишиному путешествию. Но было сомнение... Надо ли ступать на этот путь? Куда он нас приведет? Отступать было еще не поздно, сомнения терзали душу.
Миша Роджеру Воскресение 19 апреля
Доброе утро мой дорогой друг.
Знаешь, может я тоже не смогу уснуть... Не знаю, правильно ли я поступаю? Билет на поезд Севастополь Киев, плацкарта, стоит десять долларов, мягкий, или купе на двоих сорок долларов. Севастополь Москва, тридцать долларов плацкарта, а бизнес класс не знаю, не ездил. Не знаю как Лида, а я считаю русских женщин очень болтливыми. Катя не исключение, но только они много говорят на своем языке, на русском! Сегодня мне звонил Стивен и я получил от тебя письмо. А еще я поучил письмо от моего русского друга Александра из Вашингтона, я писал тебе про него. Я пересылаю тебе его письмо.
До свидания, до скорого свидания! Твой друг Михаил. Привет от моих.
Письмо от Александра из Вашингтона 18 апреля.
Этот Саша, однокашник моего Миши. Они учились в институте в одной группе. Он остался в аспирантуре в институте, там же и работал и довольно давно уехал в Америку. Письмо демонстративно на английском, на американском, как говорит Роджер.
v Привет Михаил.
Я показал твое резюме и пара человек проявили к тебе интерес. Они хотят поговорить с тобой, когда ты будешь здесь. Итак, вот мой план для тебя, если , конечно он тебе нужен.
1. Подготовь рассказ о твоем техническом и руководящем опыте, детальный: с какого по какой срок на каком языке программирования писал, что конкретно делал, например, создал 50 отчетов, написал 100 программ, использовал... итак далее. Работал с заказчиками...
Выучи этот рассказ наизусть. Думаю, это будут основные вопросы во время интервью. Спрашивай у меня, если нужна помощь.
2. Звони мне на работу или домой, как только ты прибудешь в Америку. Мы согласуем время, когда они смогут позвонить и поговорить с тобой. Перед этим я дам тебе несколько советов. Если ты заинтересуешь их, тебе придется прилететь на день или два в Вашингтон.
3. Старайся говорить по-английски как можно больше.
Пожалуйста, подтверди получение этого письма.
Желаю удачи! Александр Шакынский
Завтра, уже завтра, Миша отправится в Брянск. Первый пункт его маршрута.
Последние письма Роджера и Миши накануне путешествия...
Роджер. Понедельник, 20 апреля.
Доброе утро Миша и Лида!
Сегодня понедельник и это прекрасный день здесь. Я смотрел прогноз погоды на эту субботу. Обещают хорошую погоду в день твоего полета. Я еще раз хочу проверить позже, в четверг, не придется ли тебе лететь в плохую погоду. Я вижу у тебя есть друг в Вашингтоне! И у него есть знакомые, которые заинтересованы в тебе. Ты, может быть, увидишь большую часть Америки, чем планируешь. Только помни своих друзей, когда станешь богатым и знаменитым! Стивен заезжал ко мне в пятницу вечером. Его рейсы на траке часто проходят через Дженесвиль. Мы договорились встречать тебя вместе. Он заедет ко мне домой в субботу, около полудня, и мы с ним, и моим сыном Бобом поедем встречать тебя в Чикаго. Планируем быть в Чикаго в два часа дня. Не забудь перевести свои часы на восемь часов назад! У нас здесь время отстает на восемь часов от Севастопольского. Я рад слышать, что ты получил мое письмо. Катюша сейчас гостит у бабушки. Она будет там на Пасху. Я ничего не слышал от нее всю эту неделю. Это хорошо, что она уехала в Черноморск. Семья должна собираться вместе на праздники. Лида, Миша и я будем посылать тебе множество email и писем по почте-улитке и будем держать тебя в курсе всего происходящего здесь. Я вот думал, что если Миша найдет работу в течение двух-трех недель после его приезда? Тогда у нас не будет времени 'валять дурака' и быть туристами.
Когда ты увидишься с Катюшей, скажи ей, что я люблю
