Бетховен и русские меценаты - Лариса Валентиновна Кириллина
208
Из депеши Разумовского к Павлу I от 25 марта (5 апреля) 1798 года. АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 872. Л. 95 об. – 96.
209
АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 872. Л. 62, 89–90.
210
БП 1. № 101. С. 238.
211
Robbins Landon, 1976. Vol. 3. P. 294.
212
Так, в книге А. А. Альшванга безо всяких ссылок на источники утверждается: «Частые встречи с Бернадоттом привели к дружбе двадцатисемилетнего музыканта с послом <…>» (Альшванг, 1977. С. 94). Французский политик Эдуард Эррио, автор книги о Бетховене, выражался осторожнее: соблазнительно было бы думать, писал он, что Бетховен был принят на Вальнерштрассе и пришел в восторг от витавшего там республиканского духа, но для этого «пришлось бы прибегнуть к домыслу» (Эррио, 1968. С. 75–76).
213
Schindler, 1973. S. 133.
214
БП 4. № 1184. С. 126.
215
Более подробный перечень лиц, сопровождавших Бернадота, см. в статье Гильды Пазецки: Pasetzky G. Die Trikolore in Wien: General Bernadotte und der Wiener Fahnentumult vom April 1798 // Francia Forschungen zur westeuropäischen Geschichte. Bd. 25/2. 1998 (1999). P. 164.
216
АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 872. Л. 62 об.
217
Там же. Д. 873. Л. 1–10 (лист 10 пустой). Написано на французском рукой секретаря, подпись Разумовского собственноручная.
218
Подразумевается международный конгресс в Раштатте, длившийся с 1797 по 1799 год. Секуляризации подверглись церковные княжества на правом берегу Рейна; весь левый берег был 9 марта 1798 года объявлен французским владением. Оба эти решения напрямую затрагивали Бонн и другие места, связанные с юностью Бетховена.
219
Осада крепости Эренбрайтштайн под Кобленцем длилась год; крепость пала в 1799 году; в 1801 году была взорвана отступавшими французами. Все эти известия также должны были отозваться в душе Бетховена, поскольку в городке Эренбрайтштайн, расположенном близ крепости, родилась его мать Мария Магдалена, и там жили его родственники по материнской линии. Вероятно, в детстве он сам там бывал с отцом и матерью.
220
Pasetzky, 1998 (1999). P. 170.
221
Rice, 2003. P. 158–159.
222
Разумовская, 2004. С. 173.
223
Чарторижский, 2010. С. 273.
224
БП 1. № 100. С. 235.
225
BG 1. № 152. S. 176.
226
БП 1. № 92. С. 226.
227
Schmidt-Görg, 1986. S. 11.
228
Об этом Карл ван Бетховен писал 22 октября 1803 года Зимроку. См.: BG 1. № 165. S. 190. Луи Адам (1758–1848) был профессором Парижской консерватории. В истории музыки еще более крупной фигурой стал его сын, композитор Адольф-Шарль Адан (правильное написание фамилии – Адам).
229
Постановка второй редакции в апреле 1806 года также не привела к полному успеху, и опера утвердилась в репертуаре только в 1814 году.
230
Барон Иоганн Пасквалати, в доме которого Бетховен снимал квартиру в течение ряда лет (1804–1813), 1 июня 1816 года обратился к Разумовскому с ходатайством о вознаграждении за услуги, оказанные России в минувшие годы, в том числе за безвозмездное лечение и пропитание 400 пленных русских солдат, размещенных в окрестностях имений Пасквалати (АВПРИ. Ф. 1. Разряд II. Оп. 16. 1816. Д. 37. Л. 1 об.). Десятки и сотни других пленных и раненых были разбросаны по всей территории Австрии; им помогали местные власти и благотворители вроде Пасквалати, но забота об их возвращении на родину была обязанностью посла.
231
Куракин, 1868. С. 59.
232
Там же. С. 401–402.
233
Там же. С. 439–440.
234
Кириллина, 2019. С. 198–207.
235
См. об этом: Кириллина, 2009. Т. 1. С. 302–304.
236
Ferraguto, 2016. P. 386–387.
237
К сожалению, в настоящее время эти памятники истории, архитектуры и садового искусства пребывают в плачевном состоянии. Дворец на Гороховом поле был реставрирован (фактически построен заново) в 2015 году, но парк, спускавшийся к Яузе, восстановить вряд ли возможно. Другие усадьбы находятся в руинах, от парков остались лишь следы.
238
Феррагуто ссылается в своей статье на исследования историков архитектуры, посвященные дворцу Разумовского. См.: Ferraguto, 2016. P. 393.
239
BG 1. № 194. S. 225.
240
AMZ. 1807. Sp. 400.
241
Набросок хранится в Немецкой государственной библиотеке в Берлине; он выполнен рукой неустановленного лица, но, несомненно, по указанию Бетховена. См.: Tyson, 1982. P. 134. Plate III (P. 136).
242
Ferraguto, 2021.
243
Weigl, 1905. S. 282–284.
244
Annalen der österreichischen Literatur. 1804. Bd. 2. Int. Bl. № 32. S. 63.
245
Wiener Theater-Zeitung. 1811. 21 September. S. 59. В заметке пересказывался сюжет пьесы: девушка Феодора пешком направляется из Сибири в Петербург, чтобы упросить императора помиловать ее ссыльного отца. Император, тоже отправившийся в путешествие, встречается с Феодорой на полпути; ее просьба удовлетворяется, а майор, в доме которого происходят события, влюбляется в девушку и предлагает ей руку и сердце.
246
Weissenthurn, 1809. S. 2.
247
Изображение актера
