Бетховен и русские меценаты - Лариса Валентиновна Кириллина

131

Цуккерман В. А. «Камаринская» Глинки и ее традиции в русской музыке. М., 1957.

132

KHV. S. 521.

133

Премьеру пришлось отложить из-за занятости придворных певцов в исполнении опер Глюка, в том числе венской премьеры «Ифигении в Тавриде». Но великокняжеская чета смогла познакомиться с «Похищением из сераля» в 1782 году на обратном пути в Петербург.

134

Huber, 1803. S. 15.

135

БП 1. № 50. С. 159–160.

136

В 1798 году Бетховен написал дуэт для альта и виолончели WoO 32, шутливо названный им в автографе Duett mit zwei obligaten Augengläsern («Дуэт с двумя обязательными окулярами») – это был намек на близорукость первых исполнителей, самого Бетховена и Цмескаля.

137

БП 1. № 43. С. 140. Бетховен назвал Гофмейстера «собратом», поскольку тот сам был композитором. Обращение «собрат» или «любезный брат» использовалось в то время в переписке между монархами, так что этот смысл тут тоже присутствует.

138

БП 1. № 63. С. 182.

139

Кириллина, 2009. Т. 1. С. 217.

140

Аргументация и другие варианты датировки приведены в БП 1. № 87а. С. 218–219.

141

БП 1. № 132. С. 273.

142

WZ. 1805. 5 Juni. S. 2590.

143

WZ. 1805. 20 Juli. S. 3374.

144

АВПРИ. Ф. 132. Оп. 724. 1805–1807. Д. 21. Л. 75–75 об.

145

Newerkla, 2019. S. 67.

146

Vaterländische Blätter. 1812. 30 September. S. 476.

147

BKh 4. S. 261.

148

Из письма к Вегелеру от 16 ноября 1801 года. БП 1. № 54. С. 170.

149

М. А. Разумовская – внучка графа Камилло Разумовского фон Витгенштейна, тщательно хранившего коллекцию материальных предметов, книг и документов по истории своей семьи (каталог был издан в 1907 году: Razumovsky C. Katalog der Familien-Bibliothek und Familien-Kunst und Denkwürdigkeitensammlung des Camillo Graf Razumovsky. Wien, 1907). После Второй мировой войны уцелела только венская часть коллекции (Разумовская, 2004). Книга Разумовской вышла первым изданием на немецком языке: Razumovsky М. Die Rasumovskys: eine Familie am Zarenhof. Köln, 1998.

150

Ивченко, 2004. С. 45–57.

151

Ferraguto M. Beethoven 1806. Oxford University Press, 2019. Статьи Марка Феррагуто включены в библиографию настоящей книги, и на них далее будут делаться соответствующие ссылки.

152

В частности, письма и документы А. К. Разумовского имеются в АВПРИ (в разных фондах и в большом количестве), ГАРФ, РГАДА, РГИА, РГАЛИ.

153

В 1732 году Алексей потерял голос и стал бандуристом. Подробности карьеры Алексея Разумовского в придворной капелле и в «малом хоре» цесаревны см.: Ивченко, 2004. С. 18–19.

154

Посредником в переговорах являлся русский посланник в Дрездене граф Герман фон Кайзерлинг – как считается, именно он заказал И. С. Баху клавирные вариации, так называемые «Гольдберг-вариации», которые исполнял для него его личный музыкант Иоганн Готлиб Гольдберг.

155

В частности, сыном Алексея Разумовского был писатель Антоний Погорельский (Алексей Алексеевич Перовский); дочь Анна, в замужестве графиня Толстая, стала матерью выдающегося поэта и писателя Алексея Константиновича Толстого, а от брака ее сестры Ольги с Михаилом Николаевичем Жемчужниковым родились известные «братья Жемчужниковы» – художник (Лев) и три поэта (Алексей, Александр и Владимир). Революционерка Софья Перовская также принадлежала к потомкам Алексея Разумовского.

156

С 1797 года в этом здании находился Воспитательный дом, а ныне размещается Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.

157

Шлёцер, ок. 1802. С. 109–110.

158

Там же. С. 111.

159

Разумовская, 2004. С. 117.

160

Там же. С. 118.

161

Разумовская, 2004. С. 115.

162

Разумовская, 2004. С. 133.

163

Там же. С. 126.

164

Чарторижский, 2010. С. 150.

165

Во время визита великого князя в Неаполь в 1782 году они были вынуждены встретиться, и Павел Петрович пытался вызвать Разумовского на дуэль. См.: Васильчиков, 1882. Т. 3. Ч. 1. С. 62.

166

«И он стал гораздо осторожнее» (фр.).

167

Письмо от 14 мая 1790 года: Васильчиков, 1882. Т. 3. Ч. 1. С. 115.

168

Моцарт, 2006. № 713, 35.

169

Разумовская, 2004. С. 154–155.

170

В частных письмах князя Адама Чарторыйского к князю Николаю Васильевичу Репнину упоминаются музыкальные концерты у П. А. Зубова: «Один раз мы ужинали у графа Платона, и мой брат исполнил с ним несколько квартетов» (9 (21) июня 1795); «Он приглашал нас иногда на свои ужины, где обыкновенно исполняется самая превосходная музыка» (сентябрь 1795). Цит. по: Сборник Императорского Русского исторического общества. Т. 16. СПб., 1875. С. 206, 295.

171

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 831. Л. 15, 15 об. Письмо на французском написано рукой секретаря, подпись Разумовского (от слов «смиреннейшим и покорнейшим») сделана собственноручно. Перевод автора.

172

Шесть квартетов Гайдна ор. 71 и ор. 74, сочиненных в 1793 году, были посвящены венгерскому меценату, жившему в Вене, графу Антону Георгу Аппоньи (1751–1817). Изданы они были в Лондоне в 1795–1796 годах.

173

Macek, 1988. S. 150, 184.