Димитрис Раванис-Рендис - Современный греческий детектив
— И чего она хотела? — спросил Бекас.
— Вы только представьте, какая наглость! Она хотела, видите ли, объясниться, поговорить, как женщина с женщиной. Это ее собственные слова. Сказала, что будет одна.
— И вы, естественно, отказались?
— Нет, хотя следовало бы.
— Неужели согласились?
— Да. Она меня раззадорила. Мы иногда поддаемся минутному порыву и делаем глупости. Мне так хотелось высказать ей все в лицо, чтобы сорвать эту маску святой невинности!.. И я сказала, что приду. Но, конечно же, раскаялась, как только повесила трубку.
— И не пошли?
— Нет, не пошла. Знаете, если честно, я испугалась. Ресторан «Корали», куда она меня пригласила, находится в безлюдном месте, а время назначила довольно позднее — в одиннадцать. Я подумала, что это может быть ловушка. Она пообещала прийти одна, но могла ли я быть уверена, что где-нибудь поблизости не будет прятаться мой муж?
«Так оно и было», — подумал Бекас, а вслух произнес:
— Вы хорошо сделали, что не пошли.
— Как вы думаете, какую цель преследовала эта негодяйка? Для чего она зазывала меня в эту пустошь?
«Для чего?» — ломал себе голову Бекас после разговора с Дженни. Если б не Апостолис, он опять счел бы все это игрой воображения, но от Апостолиса он уже знал, что несостоявшаяся встреча в ресторане «Корали» не выдумана. Марина пришла одна. Но поблизости, как и предполагала Дженни, прятался Дендринос. «Корали» действительно расположен в пустынном месте, и преступнику было бы очень легко подстеречь свою жертву по дороге в ресторан или обратно.
Бекас выкурил две или три целые сигареты, забыв о советах врача. Последние события показали, что фантазии Дженни Дендрину, возможно, не совсем беспочвенны, и это не давало ему покоя.
А что, если он слишком доверился своей интуиции? Вдруг то, что он принял за глупые бредни, имеет под собой основания? Вдруг и в самом деле готовится убийство?
На всякий случай Бекас навел всевозможные справки об Ангелосе Дендриносе, воспользовавшись при этом связями в полиции. И как обычно бывает, когда речь идет о чьем-нибудь характере и прошлом, сведения были самые противоречивые. В одном, правда, все сходились: Дендринос в молодости был беден, терпел лишения и разбогател только после женитьбы. Он всегда пользовался успехом у женщин, одно время играл в карты и, даже несмотря на стесненные обстоятельства, питал слабость к красивой одежде и автомобилям. Многие его хвалили, кое-кто считал легкомысленным. Одни говорили, что он вечно гонялся за женщинами, другие, напротив, уверяли, что женщины не давали ему прохода. Перебирая эти свидетельства, Бекас уяснил только, что до женитьбы Дендринос был беден. И ничего больше.
В молодости увлекался картами… Ну и что? Мало ли прекрасных людей были в молодости картежниками? Любит автомобили и красиво одеться? Но это можно сказать едва ли не обо всем послевоенном поколении. Что же касается женщин, то Дендринос действительно привлекателен. Разве эти обыкновенные человеческие слабости должны обязательно привести человека к преступлению?
Но постепенно Бекас приходил к выводу, что он все-таки занимается делом об убийстве. Конечно, нелепо заявлять о преступлении, которое еще не произошло, однако он не герой приключенческого романа и не имеет ни малейшего желания играть жизнью человека. К тому же за тридцать шесть лет службы Бекас воспитал в себе огромное уважение к Закону. Вот почему из дома он направился прямо в главное управление полиции.
Приняли его очень хорошо: Бекаса здесь любили. Он прошел к начальнику уголовного розыска, старому своему другу и бывшему подчиненному. Тот с первой же минуты понял, что Бекас не в настроении.
— Семья? — спросил он.
— Нет, с семьей все в порядке.
— Со здоровьем что-нибудь?
— Да не жалуюсь. Послушай, Антонис, я попал в очень странную ситуацию. Видишь ли, так случилось, что я занимаюсь делом об убийстве, которое… не произошло, а только может произойти.
Бекас с трудом подбирал слова, но начальник слушал его очень внимательно.
— Убийство, которое может произойти? — переспросил он.
Бекас почувствовал, что выглядит смешно в глазах друга.
— Да… То есть… это еще не факт, но одна дама, моя знакомая, скажем так, боится, что ее убьют.
Начальник уголовного розыска спросил то, что на его месте спросил бы сам Бекас:
— А есть у нее причины бояться этого?
— Да.
— Тебе они известны?
— Она мне их изложила.
— И ты находишь их вескими?
Бекас опять подумал, что такой же вопрос наверняка бы задал он сам. Он немного помялся.
— Сказать по совести — не знаю. Может, это всего лишь женские фантазии. — Но тут же вспомнил о странном поведении Дендриноса и его любовницы и поспешно добавил: — А может, и нет.
— А почему бы этой твоей знакомой не обратиться в прокуратуру?
— У нее нет доказательств.
Начальник решил, что Бекас ему что-то недоговаривает.
— И чего же ты хочешь? Можно завести дело, но, конечно, понадобится заявление этой дамы.
— Нет, — уныло проронил Бекас. — Этого пока не нужно.
Он хорошо понимал: про себя его друг думает то же, что он сам подумал бы на его месте. Вряд ли поведение бывшего сослуживца кажется ему очень разумным.
— Тогда что же?
— А нельзя ли послать кого-нибудь подежурить у ее дома? Неофициально, конечно. Ничего предпринимать не надо, просто последить.
Полицейский улыбнулся.
— Только и всего? Да пожалуйста, я сегодня же это устрою. Где она живет?
— В Сунионе.
— О, это меняет дело. Участок не принадлежит городскому управлению.
Бекас и сам это отлично знал. Но ведь загородное и городское управления могут договориться между собой.
— Ну да ладно! — улыбнулся начальник уголовного розыска. — Свяжусь с загородной полицией. Кто там теперь начальник?
Бекас назвал имя офицера, с которым вместе работал по делу, связанному со спекуляцией античными ценностями.
— Думаю, он не откажет. Как зовут твою приятельницу?
Бекас назвал имя и дал адрес виллы. Вскоре друг позвонил и сообщил, что выполнил его просьбу.
— Твоя знакомая в безопасности.
7
СОВСЕМ НЕ ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО
Она была в такой «безопасности», что в ту же ночь ее убили. И в убийстве ничего загадочного не было. Детали его представлялись такими же ясными, как и то, что ему предшествовало. Вот как выглядели события в отчете Апостолиса.
В тот вечер Ангелос Дендринос заехал на улицу Мурузи и поднялся в свою квартиру.
— Спустился вниз минут через десять, — докладывал Апостолис. — Видно, заходил что-то взять.
В двенадцать тридцать он был в театре. Потом они с Мариной, как и накануне, поужинали в ресторане, откуда черный «мерседес» двинулся по направлению к Суниону. Апостолис не упускал его из виду. Как он и предполагал, Дендринос остановил машину у поворота дороги. Выйдя, он что-то сказал актрисе; та осталась сидеть. Затем он сошел с шоссе и направился к вилле. Апостолис, соблюдая все меры предосторожности, последовал за ним. Так они проделали довольно большое расстояние, пока бывший полицейский не увидел, что Дендринос остановился у виллы и, кажется, нажал кнопку звонка — в этом Апостолис, правда, уверен не был. Спрятавшись за дерево, он старался все точно разглядеть. На вилле темнота. Еще бы, ведь было два часа ночи.
Из своего укрытия Апостолис пристально следил за Дендриносом, который какое-то время стоял в неподвижности: то ли ждал, что ему откроют, то ли пытался сквозь железные прутья разглядеть, что происходит в саду. Наконец он сдвинулся с места и пошел вокруг ограды, как будто искал место, откуда лучше видно или откуда можно проникнуть внутрь. Побродив так немного, он снова подошел к двери и открыл ее своим ключом.
Апостолис ждал, укрывшись за деревом. Показался полицейский. Апостолис постарался остаться незамеченным. Прошло около получаса. Дендринос вышел из дома с испуганным, как показалось Апостолису, видом. Бросился к машине, как будто за ним кто-то гнался. Машина рванулась вперед. Апостолис следом.
— И что потом? — спросил Бекас.
— Вел машину рывками, все время нарушал правила. Пару раз чуть было не столкнулся со встречной машиной. Одним словом, очень нервничал.
— И куда они поехали?
— Прямо к малышке.
— Который был час?
— Наверно, три. Я еще постоял возле дома. Свет они не тушили. Видно, разговор был серьезный.
Приехал на виллу в два часа ночи. Зачем? Почему так поздно?
— Говоришь, на вилле было темно?
— Кромешная темнота.
— Значит, его не ждали. А он звонил в дверь?
— Не могу точно сказать. Его рука вроде была на уровне электрического звонка, но я не уверен. Я старался, чтобы он меня не заметил…
