Убежище - Нора Робертс
На обоих были пиджаки: его – темно-серый с красивым аккуратным кроем, ее – черный и плотный.
И оба держали в руках значки.
– Мисс Морроу, я детектив Райли. Это мой напарник, детектив Вассерман.
Райли пристально посмотрела на Лили ледяными голубыми глазами.
– Пожалуйста, входите. Кейтлин готовит кофе.
– Потрясающий вид, – сказал Вассерман, взглянув на стеклянные двери террасы, комнату и, как поняла Лили, интерьер.
– Это правда. Присаживайтесь, пожалуйста.
Она подчеркнуто указала на стулья, стоящие напротив дивана.
– Мы просто в шоке из-за того, что случилось с Ноем. Кейтлин только недавно вернулась из больницы. Я надеюсь, вы найдете того, кто сотворил такое с мальчиком.
– Вы хорошо знаете его лично и профессионально? – Райли села и достала блокнот.
– Да. Он очень талантливый и порядочный молодой человек. Я очень люблю его.
– Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы желать ему зла?
– Нет, честно. В труппе его любят. Я никогда не слышала о нем дурного слова. Когда Кейт начала встречаться с Ноем, я стала приглядываться к нему. – Она улыбнулась и добавила: – Он прошел проверку.
Вассерман встал, когда вошла Кейт с кофейным подносом.
– Позвольте мне вам помочь.
Она отдала поднос и на мгновение замерла.
– Я Кейт.
– Детектив Райли, мисс Салливан. Мой напарник, детектив Вассерман.
– Какой кофе вам налить?
– Со сливками и без сахара, – сказала Райли.
– Со сливками и сахаром. Спасибо, – сказал Вассерман, и Кейт занялась кофе.
– Сосед Ноя по комнате позвонил мне сегодня утром. Я отправилась прямо в больницу. Не понимаю, зачем кому-то понадобилось поступать так с ним, да и вообще с кем угодно.
Она налила кофе и села рядом с Лили.
– Сестра Ноя рассказала мне, что они кричали. У меня нет этому объяснения.
– Как долго вы состоите в отношениях с Ноем? – спросила Райли.
– Мы начали встречаться в начале февраля.
– Кто-нибудь был против этих отношений?
– Против наших отношений? Нет. Зачем это кому-то нужно?
– Может быть, кто-то, с кем вы встречались, – предположил Вассерман, – или кто-то из бывших девушек Ноя.
– Он с кем-то встречался, но еще до того, как впервые пригласил меня на свидание.
– А вы? – подсказал Райли.
– Нет. Я ни с кем не встречалась до Ноя.
Вассерман удивленно поднял брови.
– Ни с кем?
– Я несколько лет жила в Ирландии. Мы ходили гулять большими компаниями. Я никогда не бывала с кем-то наедине. У меня нет ревнивого бывшего. И я никогда не слышала о ревнивых бывших Ноя. Я не знаю никого, кто мог бы так жестоко с ним поступить. Если бы у меня была хоть малейшая догадка, то я бы сказала вам. Вы видели его. Видели, что они с ним сделали. Они выкрикивали мое имя, пока били его. – Она схватилась за сердце. – Уверена, вы знаете, что случилось со мной в десять лет. Я знаю жестоких людей и то, на что они способны. Но я не знаю, кто бы мог так поступить с Ноем.
– Расскажите, что было в понедельник.
Кейт кивнула Райли.
– В понедельник в театре выходной, так что мы проводим этот день вместе. У меня было два занятия в Нью-Йоркском университете, и мы встретились около часа дня в кафе – том самом, где у нас было первое свидание. Это наш обычный распорядок. В «Кафе» на углу 7-й и 46-й. Около часа дня. Мы вернулись к нему домой. Днем его соседи были на работе, так что мы могли побыть наедине. За ужином мы встретились с друзьями. Около восьми, я думаю, в «Рамплайтс», это, э-э, на углу Бродвея и 48-й. Туда ходит много цыган, участников труппы.
Она мысленно вернулась к тому, что теперь казалось далеким прошлым, иной жизнью.
– Часть из них собиралась потом в клуб, но мы… Вечер понедельника – единственный, когда у него нет спектакля. Мы вернулись к нему домой. Около полуночи он проводил меня до 8-й улицы, чтобы поймать такси. Мне нужно было подготовиться к утренней паре. Он всегда провожает меня до 8-й.
Ее голос сорвался, и Лили придвинулась поближе, взяла ее за руку.
– Всегда до 8-й? – повторила Райли. – И всегда около полуночи?
– Думаю, да. Во вторник утром у меня пара. Он всегда провожает меня и ждет, пока я не сяду в такси, ждет, пока я не уеду. Я оглядываюсь и вижу, как он стоит на углу и провожает меня взглядом. Он…
Она замолчала, со стуком поставив чашку с кофе.
– Так проходит обычный вечер понедельника. Почти каждый вечер понедельника. О господи, господи, они знали, что он будет там, знали, что он будет возвращаться с 8-й улицы около полуночи.
– Вы не знаете, угрожал ли ему кто-нибудь? – Вассерман наклонился к ней, чтобы немного отвлечь. – Говорил ли кто-нибудь о том, что он встречается конкретно с вами или просто с белой девушкой?
– Нет, нет. Он бы сказал мне. Я уверена, что он бы сказал. Никто и никогда, никогда не говорил мне ничего подобного. Те двое, которые спугнули нападавших. – Они их разглядели?
Райли взглянула на Вассермана и коротко кивнула.
– Они только вышли из бара, немного выпили. Завернув за угол, увидели, что там происходит, закричали и побежали к Ною. Нападавшие побежали на восток. Свидетели были довольно далеко и в темноте, после нескольких кружек пива они не смогли как следует их рассмотреть.
– Но они спугнули нападавших, – пробормотала Кейт. – Они же вызвали полицию, вызвали скорую помощь. Они спугнули преступников. Ной… Его сестра сказала, что он тоже не видел тех, кто на него напал.
– Мы поговорим с ним еще раз, – заверила ее Райли. – Он может еще что-то вспомнить. Знаменитости часто получают письма от фанатов, одержимых фанатов, некоторые погружаются в мир нездоровых фантазий.
– Если я и получаю почту, ее приносят в студию или моему агенту. Да и какая я знаменитость.
– Вы снялись в четырех фильмах, – заметила Райли. – И привлекли большое внимание прессы. Ваши отношения с Ноем начались не так давно.
– Если бы мне пришло какое-нибудь письмо… – Она схватила Лили за руку. – Звонок!
– Какой звонок? – спросила Райли.
– В июне, когда труппа выступала в других городах, мне позвонили.
Она рассказала им все, в том числе и о звонке, который получила в Лос-Анджелесе.
– У вас больше нет того телефона?
Она покачала головой.
– Я понимаю, что это было ошибкой, но я просто…
– Действовали эмоционально, – закончил за нее Вассерман. – Кто-нибудь из вашей семьи получал другие тревожные звонки? Может,
