Я жила в плену - Флориан Дениссон
Волосы на затылке Максима зашевелились – у него появилось волнующее предчувствие, что расследование наконец-то стронулось с мертвой точки.
– Когда это случилось?
– Меньше месяца назад.
– Были аресты?
– Да, – ответил Гора. – Но фигуранты мне неизвестны. Я нашел статьи в итальянских газетах о десятке личностей. Все дела ведут разные полицейские службы страны.
– Это далеко отсюда?
– Меньше ста километров, – вмешалась Эмма. – Я посмотрела – на машине доберемся часа за два.
Максим резко наклонился к компьютеру Эммы, разбудил его, подвигав мышкой, уселся и начал прокладывать оптимальный маршрут.
– Дорога проходит через то место, где Дюплесси посадил Викторию в машину.
– Думаешь, есть связь? – вскинулся Павловски.
– Возможно, это совпадение, но мы не можем отклоняться от цели.
– Что предлагаешь?
– Едем в Лавашей.
– Сейчас? – изумился напарник.
Монсо кивнул.
– Итальянцы ни за что не дадут разрешения. Если пойти формальным путем, это займет десять дней!
– Мы отправимся на разведку, – уверенным тоном произнес Максим. – Никакого обыска, никаких задержаний. Будем наблюдателями. Группы Эммы и Патрика берут на себя бумажную работу, составляют список лиц, арестованных в результате операции, и встречаются с судьей, который может выдать разрешение на допрос. Кто знает – если мы покажем этим типам фото Виктории, кто-нибудь может разговориться.
– Даже если удастся убедить судью, все равно потеряем недели!
– Никто не мешает нам провести разведку на местности. След еще не остыл, и хочу напомнить, что прямо сейчас псих, возможно, удерживает в заточении других девушек. Все еще хочешь подождать, Борис?
Павловски нахмурился, почесал гладко выбритый подбородок. Он увидел в глазах Максима ту самую упертость легавого, которую всегда уважал, хотя по большей части не соглашался с методами напарника. Павловски понимал, что долго противиться не сможет, и больше всего боялся, что Ларше отправит его на выезд и ему не удастся проследить за Максимом.
– Говоришь, два часа езды? – спросил он у Эммы.
– Максимум.
Павловски взглянул на свои массивные наручные часы:
– Мы вернемся к вечеру, в худшем случае – ближе к ночи…
Максим, не дожидаясь одобрения старшего по званию, взял со стола кубик Рубика, надел куртку, бросив:
– Ты поведешь?
24
На почтовом ящике, точной копии стоящего перед ними шале, белыми буквами по темному дереву было написано: Bar Ristorante: Tronchey da Giuletta. Заведение расположилось на фоне величественных декораций: острый горный кряж разрывал нависшие серые тучи, хвойный лес доходил до середины подъема, где уступал место коричневатым скалам, дополнявшим рельеф до вершины.
Жандармы проехали по аллее, окаймленной белыми валунами, и припарковались рядом со стареньким «фиатом» тусклого небесно-голубого цвета.
В большом зале пахло фритюрным маслом, а от старого красного ковра – застарелым табачным дымом: ворс впитал его в те благословенные времена, когда здесь еще разрешалось курить. Одна из официанток, окинув напарников взглядом, заговорила с ними по-французски. Она посадила их за стол у большого окна, откуда открывался фантастический вид на долину.
Максим вытер жирное пятно со столика, взял меню, быстро просмотрел его и со вздохом отложил.
– Ничего не нравится? – спросил Борис и тут же спохватился: – Ах да, конечно…
– Меня вполне устроит тарелка жареной картошки, – успокоил его напарник.
– Мы в Италии, в маленьком живописном ресторане, так что увы… Может, возьмешь пасту с соусом песто? – спросил Борис.
– В соусе есть пармезан. Брось, я веганствую двадцать лет и все знаю насчет соусов. Буду есть картошку.
Желая закончить бессмысленную дискуссию, Максим встал и поднял палец, как школьник на уроке или клиент, отчаявшийся добиться ответа на вопрос: «Где тут у вас сортир?» Он и рта не успел открыть, как одна из официанток, нагруженная тарелками и графинами с водой, бросила: «Вглубь и налево» – на безупречном французском и кивком указала направление.
Пока Монсо отсутствовал, Борис пересмотрел перечисленные в меню блюда, одно выбрал и поглядел в окно: вдалеке, на зеленых лугах, паслись белые коровы. Внезапно столешница завибрировала, выведя Павловски из буколической мечтательности. На экране сотового Монсо появилось имя Ассии. Павловски прищурился и спросил себя, с чего это шеф звонит Максиму, а не ему, старшему по званию. Для очистки совести он достал свой смартфон и проверил, есть ли связь. Три полоски подтвердили, что в звонке лейтенанта Ларше и впрямь есть что-то странное.
Вернулся Максим, телефон снова зазвонил, он бросил взгляд на экран и прикрыл его ладонью. Борис по-прежнему любовался видами природы, и Монсо успел убрать мобильник в карман.
– Не хочешь отвечать? – спокойно спросил Павловски.
По спине Максима пробежала ледяная дрожь.
– Обед – святое дело, – сказал он и натянуто улыбнулся.
– А если что-то важное?
– Будьте добры… – Максим поднял руку, чтобы привлечь внимание официантки. – Принесите нам графин воды.
Сообщение получено, подумал Павловски.
* * *
После еды они одним глотком выпили ристретто и последними покинули зал. По дороге в Лавашей они не встретили ни одной машины – им попались только усталый велосипедист и несколько пеших туристов, бредущих по обочине, опираясь на палку.
Через несколько минут справа появилась речка – она текла вдоль извилистой узкой дороги, окаймленной валунами и зеленеющими деревьями. При виде бурных вод внутри у Максима все сжалось, хотя эта река была глубже той, из детства. Он рефлекторно вытянул из-под манжеты рубашки узкий браслет – подарок сестры.
Машина пересекла реку по мосту, и старый заржавевший указатель сообщил, что они въехали в деревню. Справа показался еще один альпийский ресторан, где явно было куда оживленнее, чем там, где они только что пообедали. Должно быть, популярное место, подумал Максим, заметив, сколько автомобилей припарковано на стоянке.
– Покажи, куда мы теперь, – прервал молчание Борис.
Максим вытащил телефон. Борис тотчас покосился на экран и увидел четыре пропущенных звонка от Ассии. Максим смахнул уведомления, запустил приложение GPS и ввел координаты места, которое им предстояло осмотреть.
* * *
В начале посыпанной гравием аллеи путь им преградили коричневые ворота с двумя поросшими мхом большими валунами по бокам. Дверная ручка и замочная скважина опечатаны желтым сургучом, створки плотно затворены. Вид перекрывал небольшой, поросший сосняком взгорок, но за ним жандармы сумели разглядеть полуразвалившуюся крышу амбара.
Борис наклонился, чтобы прочесть предупреждения, оставленные итальянской полицией.
– Никаких сомнений – рейд провели здесь, – пробормотал он себе под нос.
– Иди сюда! – позвал Максим, успевший взобраться на один из валунов.
Борис нахмурился.
– Если кого-нибудь встретим, покажем удостоверения, – сказал Максим, надеясь убедить напарника. –
