Убежище - Нора Робертс
Теперь, когда Конрад спит в отдельной спальне, эта комната перешла в ее полное распоряжение. Бедняга страдал от апноэ, и на ночь ему приходилось надевать жуткую маску. Несчастное ископаемое, поправила она.
Апноэ по ночам, два сердечных приступа, пневмония зимой, проблемы с простатой, рак кожи, который потребовал операции и реконструкции левого уха.
И он все еще живет.
Когда он уже наконец умрет и даст ей свободу, чтобы она могла найти себе достойного любовника? Согласно нерушимому брачному контракту, в случае небольшого, крошечного романа ей бы не досталось ничего.
Что не представляло проблемы, по крайней мере серьезной проблемы, до недавнего времени. Нет, у дряхлого Конрада уже ничего не встанет и уж точно не будет стоять.
Она никогда не думала, что он проживет так долго. Конечно, он только недавно начал ходить по дому с тростью, совсем недавно его крепкое тело начало стремительно дряхлеть, а ей пришлось притворяться, будто ей есть дело до того, какие лекарства ему жизненно необходимы. Но, по крайней мере, ей больше не нужно притворяться, что она хочет с ним секса. И он был трогательно благодарен, что она «поняла», что он больше не способен – и осталась его любящей, преданной женой.
У нее есть все деньги мира, а она не может позволить себе приличного секса.
Но это было еще не самое страшное, о нет.
Визит полицейских перекрыл все. Разумеется, она с ними не разговаривала, да и не стала бы. Адвокаты состряпали заявление от ее имени и разобрались с идиотской полицией.
Уму непостижимо, они хотели допросить ее об убийствах и нападениях, которые не имели к ней никакого отношения. О людях, на которых ей было наплевать.
Скатертью дорога этому засранцу Денби. А Скарпетти, у которого не хватило ума уберечь ее от тюрьмы? Она сожалела только об этом ублюдке, провинциальном копе. Он не бросился навстречу смерти. Она надеялась, что тот, кто заказал покушение, попробует еще и на этот раз лучше подготовится.
А Грант? Она хотела, чтобы он умер, захлебнувшись собственной кровью!
Она сделала паузу, чтобы провести пальцем по золотистым шелковым портьерам, которые ее горничная уже задернула на ночь.
Нет, это неправда. Не совсем. У нее все еще была маленькая, крошечная слабость к Гранту Спарксу.
Она задавалась вопросом, сохранил ли он в тюрьме свое тело, внешность.
Через пару лет он выйдет, и, если Конрад наконец умрет, она может просто привести его к себе. Она даже заплатила бы ему, чтобы он вышиб ей мозги.
От одной мысли о сексе, который был у нее с ним, ей становилось жарко.
Она бы попросила горничную вернуться, приготовить ей ванну, много масел.
Шарлотта остановилась, чтобы рассмотреть себя в одном из зеркал гардеробной. Благодаря наращенным прядям ее волосы оставались пышными. Регулярные подтяжки разгладили кожу на лице.
Любуясь собой, она разделась и покрутилась перед зеркалом. Груди полные и высокие, упругая попа. Имплантаты и подтяжки творят чудеса. Она провела рукой по животу – плоскому, спасибо последней подтяжке. Гладкие бедра, никакой обвисшей кожи на руках. Чудеса современной медицины – и денег, на которые можно позволить себе все это, подумала она и улыбнулась.
Ей не пришлось бы платить Гранту Спарксу или кому-либо еще, чтобы он лег к ней в постель. Она едва дала бы себе больше тридцати пяти – у нее было идеальное тело. Никто, глядя на нее, не поверил бы, что у нее есть дочь… сколько же лет этой сучке? Кто бы мог вспомнить? Но никто бы не поверил, что у нее есть взрослая дочь.
Возможно, пришло время напомнить им, подумала она, потянувшись за белым атласным халатом. Выжать еще немного сока из этого лимона. Утром она расскажет обо всем своему пиарщику, но сейчас ей хотелось принять ванну, расслабиться.
Потом она приняла таблетку и легла спать пораньше. На следующий день у нее фотосессия, и она должна выглядеть как можно лучше. Затем званый ужин, где она могла пожаловаться на то, что изнуряет себя актерским искусством.
И правда отличный день, подумала она, вызвав горничную.
Единственное, что могло бы улучшить ситуацию, – если бы бедняга Конрад умер во сне.
Глава двадцать седьмая
Отношения, как выяснила Кейт, могут предложить устойчивый, приносящий удовлетворение режим. Поскольку она почти не просыпалась, когда Диллон уходил по утрам, то вставала она в одиночестве, прочищая голову кофе и прекрасным видом из окна.
В зависимости от количества работы она могла провести часок в студии, а потом отправиться в главный дом, чтобы уговорить дедушку спуститься в спортивный зал.
А когда июнь намекнул на то, что наступило лето, ей удалось затащить его в бассейн.
Она изучала водную аэробику.
– Плавание должно расслаблять.
– Так и будет, когда ты закончишь приседать и качать бицепс.
Стоя на мелководье, она проделывала все это вместе с ним.
– Тот, кто изобрел гири для бассейна, заслуживает того, чтобы его застрелили.
Солнечный свет отражался от его солнцезащитных очков, когда он поднимал в воде ярко-синие гири.
– Потом переехали поездом. А потом еще раз застрелили.
– Консуэла готовит на завтрак фриттату.
Кейт присела на корточки, свернулась калачиком, призналась себе в тайном желании получить ту пулю и оказаться под тем поездом.
– Но ты должен ее заслужить. Fagfaimid! Еще два, Салливан!
– А теперь она еще и бросается в меня ирландскими словами. Я люблю внучку, но мой личный тренер – заноза в заднице.
– Еще один, и… закончили.
Она рассмеялась, когда он погрузился под воду прямо в очках и шляпе.
– Давай-ка потянемся, – предложила Кейт, когда он вынырнул. – А то мышцы будут болеть, красавчик Хью.
Он схватился за бок, потянул икры, сухожилия под коленями, квадрицепс.
– Мужчине в моем возрасте нужно позволить скрипеть и дряхлеть.
– Только если он не мой дедушка.
– И ты собираешься вовлечь Лили, когда она вернется на следующей неделе?
– Таков план.
Хью снял шляпу, отжал ее и водрузил обратно.
– Что ж, тогда, быть может, игра стоит свеч.
Улыбаясь, Кейт оттолкнулась от борта, чтобы в качестве награды медленно проплыть кружок и погреться.
– Поскольку папа скоро должен вернуться из Лондона, я и его приобщу к занятиям. Можем разработать синхронизированный распорядок дня. Потом поедем на гастроли.
– Плавающие Салливаны.
Снова рассмеявшись, она нырнула, скользнула по дну и добралась до лестницы. Вытащив себя из воды, она вытерлась полотенцем, наблюдая, как лодки бороздят море.
– Смотри, – показала она. – Это синий кит. Первый в этом
