Убежище - Нора Робертс
– Тогда тебе повезло. Мне по-прежнему не нравится пиво, поэтому я пью «Маргариту», но… – Она достала из холодильника «Негра Модело», налила его в пилснер, добавила дольку лайма.
Диллон внимательно посмотрел сначала на бокал, а потом на нее.
– Ты идеальная женщина.
– За это ты получишь столько фахитос, сколько сможешь съесть.
– А я могу слопать много фахитос.
– Прежде чем я начну готовить, давай посидим снаружи с пивом, «Маргаритой» и сальсой.
– Звучит неплохо. Дарли и малыш уехали без проблем?
– Ранним солнечным утром. Она написала, что остановилась у подруги своей мамы. Они останутся там до утра и не поедут прямиком в Лос-Анджелес.
– Это хорошо. Для ребенка это слишком долгая поездка.
– И кстати о детях. Ровно три пятьсот?
Улыбнувшись, он взял стакан с пивом.
– Грамм в грамм. Хейли пришлось полегче, чем моей ангус. Четыре часа, и на свет появилась удивительная Грейс. Малышка просто красавица, Хейли была похожа на Деву Марию, клянусь. Лео был похож на развалину. Очень счастливую развалину. Они уже дома.
– Больница, акушерка, легкие роды.
Теперь Кейт подняла бокал с «Маргаритой».
– Выпьем за все это.
– Трудно поверить, что даже когда все проходит так гладко, тебе не разрешают остаться там подольше. Мои дамы собираются завтра их навестить, и с ними уже две новоиспеченные бабушки, готовые во всем помочь.
– Выпьем за детей, всех без исключения.
Она чокнулась с ним бокалами.
– Я бы с удовольствием навестила их, может быть, через пару дней, когда они немного освоятся.
– Ты можешь пойти со мной.
– Дай знать когда, дядя Дил.
Он снова улыбнулся; она откинулась на спинку стула.
– Мне нравится представлять, что однажды мы сможем вот так сидеть здесь или где угодно, если уж на то пошло, наслаждаясь напитком для взрослых и отличной сальсой, и говорить только о приятных вещах.
– Но не сегодня. Спаркс.
– Да, Спаркс. Рэд сказал нам с дедушкой, что вы думаете обо всем этом.
– Парня пырнули заточкой в тюрьме – и он отделался несколькими швами? У меня это в голове не укладывается. Мне кажется, что если кто-то хочет кого-то зарезать, то этот кто-то прикладывает больше усилий.
– Не думала об этом с такой точки зрения, но если этот кто-то нервничал или очень спешил…
Пока бабочки порхали у него за спиной, Диллон постучал пальцем по столу.
– Во-первых, ты тратишь время на изготовление заточки – и если тебя поймают, то отправят в одиночную камеру. Во-вторых, ты так нервничаешь и торопишься, что совершенно случайно втыкаешь заточку в самую безопасную точку? Удар в которую не причинит серьезного вреда? Крови много, но не более того.
– Чушь какая-то.
Чушь, ерунда. В любом случае Кейт видела, что и Диллон, и Рэд уверены в том, что говорят.
– Разве они не сняли отпечатки пальцев?
– А как ты думаешь, почему он сказал, что схватил заточку? Измазал кровью и руку, и орудие преступления? Он не глуп, Кейт. Не гений, но и не тупой. Он расчетлив. Я много думал о нем на протяжении этих лет.
– Правда?
Он встретился с ней взглядом.
– Та ночь стала для меня поворотной, Кейтлин. Наверное, уместно будет сказать «судьбоносный момент». До тех пор… я знал, что мир не состоит из одних только радуг, особенно после того, что случилось с моим отцом. Но я никогда не был близок к насилию или страху. Я смотрел на тебя, смотрел, как мама с бабушкой делали то, что делали, смотрел на твоего папу, на Хью. Все это произвело на меня довольно сильное впечатление, так что да, я думал о Спарксе на протяжении многих лет. И о Денби, и о твоей матери. Мне кажется, что я на каком-то уровне их знаю.
– Может быть, ты и прав, вы с Рэдом правы. Может быть, он каким-то образом и по какой-то причине стоит за всем этим. Но если это так, разве главная мишень не моя мать?
– Учитывая, что у нее около миллиарда охранников, до нее не так-то просто добраться. – Он пожал плечами и сделал глоток. – Но да.
– Я ничего к ней не чувствую. У меня уже давно не получается злиться на нее. Но я не желаю ей смерти.
– Я гораздо больше беспокоюсь о тебе.
– Утром я оставила дедушку с Рэдом обсуждать усиление мер безопасности. Но я вижу, что у тебя иное мнение на этот счет, поведай его, пока мы не начали ужинать. Тогда мы сможем какое-то время не думать об этом.
– Ты могла бы приехать и остаться на ранчо.
– Я не могу оставить дедушку, это первое. А еще у меня есть работа.
– Я так и понял. Поэтому ночую у тебя. Каждое утро мне нужно быть на ранчо, но там сейчас живет Рэд. Он выходит вместо меня в первой половине дня.
Кейт поерзала, скрестила ноги, затем отхлебнула «Маргариту».
– Как ты думаешь, твоим дамам нужен мужчина, который бы присматривал за ними? А мне нужен кто-то, кто бы присмотрел за мной?
Человек может пройти хоть по минному полю, если знает, куда можно наступать, а куда наступать не следует.
– Я полагаю, что мои дамы могут справиться практически со всем. Как и ты. И да, всем нужен кто-то, кто будет о них заботиться.
– Это чертовски хороший ответ на каверзный вопрос. Не буду лгать, я, наверное, буду крепче спать по ночам, если ты будешь рядом. Не только ради меня, но и ради дедушки, Консуэлы.
– Тогда договорились. У меня есть еще одна мысль, прежде чем мы закончим с этой темой.
– Валяй.
– Это не касается ни Хью, ни Лили, ни твоего папы. Они были настроены заплатить выкуп. Ни одно их действие не повлияло на результат. Но если мы ошибаемся и за всем этим стоит Дюпон, то картина меняется. Она бы первым делом атаковала твоих родных. И твою няню.
У нее екнуло сердце.
– О боже. Нина. Я и не подумала о ней.
– Рэд подумал. С ней все в порядке. Вы с няней навели подозрение на твою мать. Она бы предприняла шаги, если бы хотела.
– А ты и правда ее знаешь.
– Настолько хорошо, насколько я могу. Спарксу гораздо труднее добраться до кого-то в Ирландии, хотя бы просто найти ее. И для чего? Она до такой степени заботилась о тебе, до такой степени боялась твоей матери, что никому не рассказала об их романе. Они выставили ее дурочкой, но ты их переиграла, а потом Дюпон сама во всем призналась.
