Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Им удается дотянуться даже до тех горшков с йогуртом и маслом, которые мы подвешиваем на веревках к потолку. Они просто подставляют для этого валяющиеся поблизости ящики. Если же у Них ничего не выходит, из шалости Они делают дырки в горшках. Даже без браслетов и сверкающих драгоценных камней Они все видят в темноте из-за яркого сияния, которое исходит от Них».
4. Кришна открывает рот
Oднажды мальчики во главе с Баларамой сказали маме Яшоде, что Кришна ест глину. Мама Яшода взяла Кришну за руку и строго спросила: «Мой дорогой Кришна, это правда?»
Кришна ответил: «Баларама и Мои друзья наговаривают на Меня. Я не ел никакой глины. Если не веришь, пожалуйста, загляни Мне в рог и убедись'сама».
Он тут же открыл рот, как послушный мальчик. И мама Яшода снова увидела удивительную картину! Горы, острова, океаны, моря, планеты, воздух, огонь, луна, звезды — целая вселенная и весь бесконечный космос были у Кришны во рту! Она увидела там также и себя — как она кормит Кришну грудью, держа на коленях. Яшода подумала: «Это происходит на самом деле или же я сплю?» Она не в силах была разгадать эту загадку. Отбросив всякие рассуждения. Яшода ласково посмотрела на Кришну, своего ненаглядного сына, безмятежно сидящего у нее на коленях. Она обняла Его и крепко поцеловала.
5. Мама Яшода связывает Кришну веревкой
Было это давным-давно. Два полубога но имени Налакувара и Манигрива пришли в сад Господа Шивы на берегу реки Мандакини. Расположившись там, они пили вино и наслаждались пением женщин. Потом они направились к Ганге и стали развлекаться в речных водах среди цветов лотоса и были похожи на слонов, плещущихся в воде. В это время берегом реки шел великий мудрец Нарада Муни. Два полубога, сыновья Куверы, даже не прикрыли своих обнаженных тел и, конечно, не склонились перед ним в почтении.
Чтобы преподать им урок, Нарада превратил братьев в деревья. Много лет предстояло им простоять в саду Манды Махараджи, пока Налакувара и Манигрива ни встретятся с Кришной. И тогда они снова станут Его хорошими преданными.
Прошло тридцать шесть тысяч лет… Однажды мама Яшода принялась сбивать масло. Кришна взобрался к ней на колени, чтобы пососать грудь. Яшода улыбалась, наслаждаясь красотой Его лица. Но тут она вспомнила, что оставила на очаге молоко. Боясь, что оно вот-вот убежит, она быстро опустила сына на землю и поспешила снять молоко с огня.
Кришна, который не успел вдоволь поесть, очень рассердился. С красными глазами, полными слез, Он разбил горшок, достал масло и, устроившись в тихом уголке, наелся досыта, ничего не оставив.
Мама Яшода вернулась из кухни и увидела разбитый горшок, но не нашла Кришны. Поискав, она застала своего непослушного маленького сына в тог момент, когда Он подбирался к другому горшку, подвешенному к потолку. Обьсдаясь маслом, Он весь измазался и разлил его на пол. Кришна не забывал также кормить и набежавших обезьян, Своих проказливых друзей. При этом Он оглядывался но сторонам, боясь появления матери. С палкой в руках Яшода направилась к сыну, но Он очень ловко убежал от нее. Яшода гонялась за Кришной по всем углам, но так и не могла поймать ни в доме и ни во дворе.
Наконец, ей это удалось, и она попыталась связать Кришну, но веревка оказалась короткой. Не хватило самую малость. Мама Яшода принесла из дома еще одну и привязала к прежней, но веревки вновь не доставало. Снова и снова она выносила из дома веревки, но всякий раз, собираясь завязать последний узел, убеждалась, что они слишком коротки. Как могло случиться такое? Яшода сделала еще несколько попыток, используя все, что имела в хозяйстве. Наконец, Кришна оставил Свои чудесные шалости. Мама привязала Его к деревянной ступе и ушла в дом закончить свои дела.
Кришна думал про себя: «Сначала Яшода спустила Меня с рук. хотя Я не наелся. Я разбил горшок йогурта и масла и щедро накормил обезьян, за что она привязала Меня к деревянной ступе. Bor будет весело натворить что-нибудь еще!» Он посмотрел на два высоких дерева арджуна, росших в саду, и решил их свалить.
Маленький Кришна, волоча за собой огромную ступу, прополз между двумя деревьями, близко росшими друг от друга, словно два брага. Деревянная ступа, привязанная у Него за спиной, застряла между стволами. Кришна тянул и гянул ее до тех пор, пока оба дерева не повалились с грохотом на землю. «Кр-а-х!» Стволы раскололись и оттуда вышли два прекрасных полубога, Манигрива и Налакувара, сияя, словно огонь. Они гут же склонились перед маленьким Кришной, вознося молитвы.
Господь Кришна, все еще привязанный к деревянной сгупе веревками мамы Яшоды, заулыбался и сказал: 4Вам очень повезло. Великий преданный Нарада Муни благословил вас чистой любовью ко Мне. Это последние мгновения вашего пребывания на Земле. Теперь вы можете вернуться к отцу на райские планеты. Служите Мне с любовью и преданностью, пока не уйдете в духовное царство Бога в конце жизни».
Снова и снова они кланялись Ему, а потом обошли вокруг своего возлюбленного Господа и вернулись домой. И все это время Господь оставался связанным веревками.
Между тем, привлеченные шумом, из Гокулы Врнндаваны стали сбегаться люди — выяснить, что случилось. Маленькие дети, игравшие неподалеку, рассказывали: «Кришна прополз между двумя деревьями, а деревянная ступа застряла. Но Кришна все тянул и тянул за веревку, пока деревья, наконец, не упали. Из них вышли два ослепительно сверкающих человека и начали говорить с Кришной».
Нанда Махараджа только улыбался в ответ и развязывал своего удивительного сына.
6. Гибель демонов Ватсасуры и Бакасуры
Однажды к воротам дома Нанды Махараджи подошла торговка фруктами. «Хотите фруктов подходите! Пожалуйста, скорей берите!» зазывала она. Маленький Кришна видел, как взрослые меняли зерно на фрукты. Поэтому Он тоже взял горсточку пшеницы и побежал к торговке Ручки у Него были еще такие маленькие, что Он растерял большую часть зерна по дороге, и Сам не заметил этого. Но кто может устоять перед красотой и очарованием Господа? Торговка дала Ему фруктов, сколько Он мог удержать. Кришна поблагодарил ее и побежал домой. Женщина собралась идти дальше, но корзина показась ей необычно тяжелой. Она заглянула в нее
