Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Когда она. громко крича, испускала дух, на земле и на небе все задрожало, и людям показалось, что на них сыпятся удары грома и молний. А Путана приняла свой истинный ужасный вид. Ее свирепый рот был открыт, длинные волосы рассыпались по земле. Руки, ноги и все обмякшее тело были настолько велики, что разнесли все деревья в щепки на двенадцать миль в округе. Ее зубы были подобны ухабистой дороге, а ноздри казались горными пещерами. Волосы напоминали разросшийся красный кустарник. Руки казались двумя огромными мостами, а живот впадиной высохшего озера. Гопи нашли Кришну, беззаботно играющего на гигантской груди Путаны, и поспешно забрали Его оттуда.
Мама Яшода, Рохини и старшие гопи начали обмахивать Кришну хвостом коровы. Пылью из-под копыт коров было осыпано все Его тело. Гопи повторяли двенадцать имен Вишну, чтобы защитить Кришну со всех сторон, сверху и снизу. Затем мама Яшода взяла Его к себе на колени Гопи любили Кришну так сильно, что заботились о Нем, как о беспомощном ребенке, хотя Кришна был Верховной Личностью Бога.
Тем временем пастухи вернулись из Матхуры домой. Они были поражены, увидев гигантское тело Путаны. И Нанда Махараджа вспомнил слова Васудевы о бедах, грозящих Вриндаване.
Все жители Враджа собрались, чтобы разрезать чудовищную Путану на куски, сложить в одну кучу с дровами и сжечь. И хотя Путана была ведьмой, дым от сжигаемого тела был благоуханным, ведь Путану убил Сам Господь Кришна. Она лишила жизни стольких младенцев! И во Вриндавану Путана пришла, чтобы убить Кришну. Но покормив Его грудью, она очистилась и обрела великую милость Господа.
После того, как тело Путаны было предано сожжению, Нанда Махараджа вернулся домой. Он был счастлив, что его маленький сын спасен от рук великой демоницы.
Вскоре настал первый день рождения Кришны. Нанда Махараджа созвал искусных музыкантов и брахманов петь молитвы. Мама Яшода искупала Кришну и накормила Его любимыми блюдами: расагуллой. сандешем и ладду. Затем она раздала зерно и коров. И по сей день все храмы во Вриндаване празднуют день рождения Кришны точно таким же образом. В Джанмаштами проводится специальная церемония купания Кришны, называемая абхишека, затем большой пир и воспевание Святых имен.
Когда Кришна стал засыпать, мама Яшода положила Его в кроватку, стоявшую иод телегой. Вскоре Он проснулся и заплакал, но мама Яшода не услышала плача из-за громкой музыки и воспеваемых молитв. Кришна проголодался и сердито бил ножками но телеге. И хотя Он был еще очень маленький, удары были настолько сильные, что с телеги с грохотом посыпались все чашки и кувшины, а потом развалилась и сама телега, произведя много шума. Колесо откатилось и разлетелось на части. Отовсюду стали сбегаться люди посмотреть, что случилось. Мама Яшода подхватила малыша на руки, и все стали молиться за безопасность Кришны. А Нанда Махараджа снова раздал много зерна и коров священнослужителям.
3. Прогулка верхом на смерче
Как-то мама Яшода, поиграв немного с Кришной, почувствовала, что ей тяжело держать Его на руках. Она опустила мальчика на землю, а сама ушла в дом и занялась хозяйством, оставив Кришну играть одного.
Вдруг поднялся сильный ветер. Гигантский демон-смерч Тринаварта подхватил Кришну на плечи и понесся прочь, поднимая невиданную пыльную бурю по всей Вриндаване. Кругом все потемнело от густой пыли и воющего ветра. Люди не могли ничего и никого разглядеть. Мама Яшода и гопи бросились искать Кришну, но Его нигде не было. С плачем они падали на землю. А между тем Кришна, сидя на плечах у демона, становился все тяжелее и тяжелее. Он держал его за шею, и Тринаварте уже казалось, что он несет на себе огромную гору, а не маленького ребенка. Демон прекратил свой полет, пытаясь снять мальчика с плеч. Но Кришна крепко держал его за горло. Тяжесть Его становилась непомерной. Тринаварта заплакал и испустил пронзительный вопль. Глаза вылезли из орбит, и он мертвый рухнул на землю Вриндаваны. Его тело упало подобно метеориту.
Гопи всюду искали маленького Кришну. И вдруг они увидели Его, жизнерадостно играющего на громадном мертвом теле, демона после приятной прогулки по небу. Они перестали плакать и побежали скорее забрать малыша. Счастливые, что видят Кришну живым и невредимым, они отнесли Его к родителям.
После этого события прошло несколько дней. Мама Яшода кормила грудью своего маленького сына. Она открыла Ему пальцами рот и увидела нечто удивительное! Во рту у Кришны было синее небо с разбросанными по нему звездами, светили солнце и луна, полыхал огонь, раскинулись моря, острова, горы, реки, леса… Сердце ее сильно забилось от волнения. «Как изумительно все это!» — подумала мама Яшода. Она не могла вымолвить ни слова и просто закрыла глаза, предаваясь своим мыслям.
Вскоре Васудeва попросил семейного священника и астролога Гаргамуни посетить дом Нанды Махараджи, чтобы наречь именами его сыновей. Но всю церемонию нужно было держать в тайне — никто не должен был знать, где живут братья, потому что злой царь Камса обязательно постарается убить Кришну. Придя к Нанде Махарадже, Гаргамуни сказал: «Сына Рохини назовем Рамой, потому что Он принесет много радости Своей семье. Его также будут называть Баларамой, потому что Он будет очень сильным. А Его младший брат это сын Деваки, и зовут Его Кришна, или по-другому Васудева. Пока Кришна живет во Вриндаване, все будут счастливы и в безопасности. Мальчик вырастет, и Его сила, красота и богатство преумножатся. Он подобен Верховной Личности Господа. Поэтому старательно заботьтесь о Нем, чтобы Он рос без тревог».
Нанда Махараджа был счастлив услышать такие благословения.
Кришна и Баларама подрастали. Они уже начали ползать на четвереньках. Иногда эти непослушные дети заползали в коровник и хватали за хвосты телят, которые начинали бегать туда-сюда, волоча Их за собой и вымазывая в глине и коровьем навозе. Видя эти забавы, мама Яшода и мама Рохини громко смеялись. Они звали соседей, друзей и гопи посмотреть на веселье.
А когда Кришна и Баларама начали ходить, старшим гопи пришлось жаловаться маме Яшоде: «Каждое утро твой непослушный Кришна приходит вместе с Баларамой в наши дома. И прежде чем мы успеем подоить коров, Они отпускают с привязи телят, которые беспрепятственно высасывают все молоко. Потом мы не можем подоить своих коров. Если же мы пытаемся остановить Кришну с Баларамой, Они очаровательно улыбаются. Мы застали Их, когда Они раздавали Йогурт и масло обезьянам. Обезьяны уже так наелись, что ничего не брали из рук Кришны и Баларамы. И тогда мальчики стали
