Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
И вот глубокой ночью, во время бури и проливного дождя перед Деваки, подобной полубогине, явился Сам Господь Вишну, Верховная Личность Господа. Васудева смотрел на удивительного младенца, родившегося у них. В четырех руках Он держал раковину, булаву, диск и цветок лотоса. Яркое сияние, исходившее из Его тела, освещало всю комнату. На груди у Него был особый знак — шриватса. а на шее — драгоценное ожерелье с чудесным камнем каустубха. Он был одет в желтый шелк. Его украшали золотые браслеты, серьги и бесчисленные драгоценности. На голове был шлем с камнем вайдурья, из-под которого вились красивые густые волосы. Васудеве хотелось отпраздновать рождение своего удивительного ребенка и раздать брахманам тысячи украшенных коров. Но он не мог этого сделать, так как был заточен в тюрьму, и поэтому просто вознес молитвы. Со сложенными руками, склонившись перед Кришной, он сказал: «О мой Господь, Ты Верховная Личность Господа, и Ты так добр, что явился в моей семье, чтобы уничтожить Камсу и его друзей. Камса знает об этом, и потому безжалостно расправился с Твоими братьями. Как только он услышит, что у нас родился сын, он придет убить Тебя».
Деваки тоже очень боялась своего брата и молила: «Мой дорогой Кришна, пожалуйста, спаси меня от рук жестокого Камсы! Если он узнает, что Ты здесь, он постарается причинить Тебе зло. Скорее сокрой с наших глаз божественные четыре руки!»
Кришна ответил: «Я знаю, что вы очень любите Меня и опасаетесь Камсы. Поэтому сейчас же перенесите Меня в Гокулу Вриндавану и поменяйте с девочкой, которая только что родилась у Яшоды. Это Моя сестра Йога-майа».
Затем Господь принял облик обычного младенца. Васудева взял своего маленького сына и тихо вынес Его из тюрьмы. Чудесным образом все во дворце Камсы, и особенно стражники, уснули крепким сном, а двери оказались открытыми. Мочь была очень темной, гремел оглушительный гром и шел сильный дождь. Но как только Васудева вышел с Кришной на руках на улицу, все вокруг засияло ярким светом, исходившим от чудесного ребенка. Там, где Кришна всегда свет и не бывает темноты. Когда Васудева нес маленького Кришну под проливным дождем, Господь Ананта Шеша раскинул Свои змеиные клобуки над головой Васудевы, словно зонтик. Им нужно было перейти реку Ямуну. Вода бурлила и пенилась, вздымались огромные волны. Но Васудева без труда прошел по дну реки, потому что вода расступилась перед ним. Очутившись на другом берегу, Васудева направился к дому Нанды Махараджи во Вриндаване, где все тоже крепко спали. Он неслышно вошел во дворец и положил Кришну рядом с мамой Яшодой. Васудева взял на руки ее маленькую дочку и вернулся с нею в тюрьму Камсы, где положил рядом с Деваки. Затем он снова запер все двери и ворота, чтобы Камса не догадался, как много событий произошло в эту ночь.
Раздался плач новорожденного младенца. Сразу же проснулись стражники и побежали сообщить новость Камсе, у которого волосы на голове стали дыбом от страха. С вытаращенными глазами он вскочил с кровати и закричал: «Родилась моя жестокая смерть!» И кинулся в тюрьму, к ложу Деваки и младенца.
Деваки, увидя Камсу, стала умолять его: «Мой дорогой брат, пожалуйста, не убивай эту маленькую девочку! Ведь ты боишься моего восьмого сына, а не дочери!" Но безжалостный Камса схватил малютку, чтобы шнырнуть ее о каменный пол. Однако в то же мгновение младенец выскользнул из рук и вознесся в небо! Перед изумленным Камсой предстала прекрасная богиня Дурга. Она была одета в великолепное платье, цветочная гирлянда и сверкающие драгоценные камни украшали ее. В восьми руках она держала булаву, копье, лук, стрелы, меч, раковину, диск и щит. Паря в небе, богиня Дурга крикнула Камсе: «Мошенник, ты не в силах убить меня! Ребенок, который принесет тебе смерть, уже родился где-то в этом мире. Не будь так жесток к своей бедной сестре!" Сказав это, она исчезла.
Камса испугался еще больше. Он сказал Васудеве и Деваки: «Я поступил как демон, убив шестерых ваших детей. Пожалуйста, простите мои ужасные прегрешения!» Потом он сам снял все Маноры и выпустил их из тюрьмы.
Но на следующий день сердце его опять ожесточилось. Камса, величайший негодяй, приказал своим друзьям-демонам лишить покоя святых людей и убить всех детей, родившихся в последние десять дней.
Тем временем, во Вриндаване было объявлено, что у Яшоды родился мальчик. Нанда Махараджа раздал брахманам, музыкантам и святым мудрецам двести тысяч красиво украшенных коров, горы зерна, расшитую золотом одежду и украшения. Брахманы пели ведические гимны, чтобы судьба была благосклонна к ребенку. Все пастухи, их жены и гопи нарядились в красивые платья и приготовили подарки новорожденному. Радостные, они направились к дому Нанды Махараджи и Яшоды. Чтобы благословить Кришну, гопи смешали пряный порошок, масло, йогурт, молоко, воду и разбрызгали на младенца и всех присутствующих. Пастухи заразились весельем и, смеясь, стали брызгать на гопи йогурт, молоко, ги и воду! Потом уже все бросали друг в друга масло! Нанда Махараджа был счастлив, видя всеобщую радость на празднике рождения Кришны, и молил Верховную Личность Господа покровительствовать его ребенку.
2. История ведьмы Путаны
Когда жители Вриндаваны отпраздновали рождение Кришны, Нанда Махараджа отправился в Матхуру по делам. Там он встретился со своим хорошим другом — Васудевой, который был счастлив послушать рассказы Нанды о Кришне и Балараме. Однако он сказал: «Мой дорогой Нанда, пожалуйста, поскорее возвращайся. Я думаю, что Гокуле Вриндаване грозят беды». И обеспокоенный Нанда Махараджа заспешил домой, молясь о безопасности Вриндаваны.
В его отсутствие злая, отвратительная ведьма Путана обернулась прекрасной женщиной и пришла в дом мамы Яшоды. Путана уже убила много маленьких детей. Увидев младенца Кришну, лежащего в Своей кроватке, она склонилась над Ним и осторожно взяла к себе на колени, чтобы покормить грудью. При этом она выглядела такой красивой и любящей Кришну, что мама Яшода даже не пыталась остановить ее. На самом деле, Путана пришла убить Кришну ядом, которым была смазана ее грудь. Малыш сердито держал ее Своими маленькими ручками. Он сосал очень усердно. С молоком Кришна высосал яд и, в конце концов, жизненный воздух ведьмы. Путана почувствовала, что умирает и повалилась на землю с криком: «О ребенок, отпусти меня!» Она обливалась потом и пыталась оторвать Кришну от себя. По Он держал очень
