Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Но тут Кришна стал расти! Он становился все больше и больше. Демон Лгхасура начал кашлять и задыхаться. Его огненные глаза вылезли из орбит, он не мог больше сделать ни вздоха. Из макушки змеи вырвался жизненный воздух, и демон закатил глаза. Кришна освободил из пасти пастушков и телят. Все были живы и невредимы. А душа демона Агхасуры парила в небе, сияя ослепительно ярким светом. На глазах спасенных мальчиков этот яркий свет слился с сиянием Кришны.
Полубоги были счастливы и осыпали цветами Верховную Личность Господа, Шри Кришну. Они возносили молитвы, били в барабаны и пели: «Джая! Джая! Вся слава Кришне!»
Гигантская пасть демона осталась открытой и не закрывалась еще много дней. И друзья Кришны часто играли там, словно на лесной полянке.
8. Господь Брахма похищает мальчиков и телят
После того, как Кришна освободил пастушков из пасти демона Агхасуры, Он повел их к берегу реки Ямуны. «Мои дорогие друзья, сказал Он, — посмотрите, какое эго прекрасное место! Здесь мы можем поесть и поиграть на песчаном берегу. Как сладко благоухают цветы лотоса, плавающие в воде! Как красиво щебечут птицы, кричат павлины и шепчутся листья деревьев! Давайте позавтракаем! Уже поздно, и все мы проголодались. Пусть телята пасутся поблизости — пьют воду из реки и щиплют мягкую траву».
Они удобно устроились на травке и стали открывать свои сумки с едой. Сел и Кришна, и мальчики кружком уселись вокруг Него. В левой руке Кришна держал большой кусок лакомства из йогурта, масла и риса, и еще немного фруктового салата. Он смеялся, шутил и наслаждался завтраком со Своими друзьями. С небес за мальчиками наблюдали полубоги, особенно Господь Брахма.
Между тем телята разбрелись но лесу и ушли слишком далеко. Пастушки испугались, что потеряют стадо, и закричали: «Кришна! Кришна!» — они всегда искали у Него защиты. Кришна сказал: «Мои дорогие друзья, пожалуйста, не тревожьтесь. Я присмотрю за телятами, а вы пока доешьте свои завтрак». И направился к лесу.
Тем временем, Господь Брахма украл всех телят и мальчиков-пастушков, которые остались на берегу Ямуны. Он перенес их в другое место и там усыпил. Господь Кришна обошел все кругом, но никого не мог найти. Он понял, что Господь Брахма всех похитил. Кришна подумал: «Как же Я вернусь во Вриндавану один? В каком горе и тревоге будут мамы Моих друзей, если узнают, что их дети потерялись!» Кришна распространил Себя в точные копии каждого мальчика и каждого теленка. Эти копии не отличались от Его друзей и телят ни ростом, ни цветом кожи, ни лицом, ни украшениями, ни голосом, ни поступками.
Когда Кришна вернулся во Вриндавану. никто не заметил, что случилось. Все телята пошли в свои хлевы, а мальчики — домой, к мамам. Мамы искупали детей, украсили их тилакой и драгоценностями и накормили вкусным обедом после дневной работы. Все было как обычно. Телята пришли к своим мамам-коровам, которые ласково облизали их.
С того самого дня любовь гопи к сыновьям и коров к телятам стала гораздо сильнее, ведь в облике детей они любили Самого Кришну.
Прошел год. Однажды Кришна и Баларама вместе с мальчиками и телятами шли к холму Говардхане. Тут Они увидели, как с вершины им навстречу бегут коровы, перепрыгивая через камни и ухабы. В безмерной любви они неслись галопом. Хвосты их были задраны, а из полного вымени на землю лилось молоко. В стаде Кришны и Баларамы были годовалые и недавно родившиеся телята. Малыши, почуяв матерей, сразу принялись их сосать. Однако с великой материнской любовью коровы облизывали своих годовалых телят и старались их накормить, хотя телята были уже такими большими, что могли вдоволь наесться сочной травы. Поскольку в их обличье скрывался Сам Кришна, коровы проявляли к телятам небывалую любовь. Пастухи были очень рассержены. Они не могли остановить своих коров и с трудом спускались за ними вниз. Но завидев у подножья холма детей, они позабыли обо всем на свете. Пастухи подхватили на руки мальчиков и расцеловали. Только после этого они, спокойно гоня перед собой убежавшее стадо, вернулись на вершину холма Говардханы. По дороге пастухи думали о своих детях со слезами любви на глазах.
Наблюдая такую необычную картину, Баларама подумал: «Как это удивительно! С такой любовью можно относиться только к Богу. Должно быть, это чудеса Кришны». Баларама понял, что и мальчики, и телята это перевоплощенный Кришна. И Баларама спросил брата: «Мой дорогой, почему Ты сделал это? И куда делись настоящие мальчики и телята?»
Кришна ответил: «Господь Брахма украл их в тот день, когда мы со стадом гуляли в лесу. И Мне пришлось прибегнуть к чуду, чтобы жители Вриндаваны не узнали, что все потерялись».
Пока Кришна с Баларамой говорили об этом случае, Господь Брахма вернулся посмотреть, как удалась его шутка. И вдруг он увидел — мальчики и телята резвятся, как ни в чем не бывало. Брахма удивился: «Я сам забрал их отсюда и усыпил в укромном месте. Как же они снова играют с Кришной?»
Но тут перед Брахмой открылось прекрасное и удивительное зрелище. Кришна показал, что все мальчики и телята — это Он Сам, Верховный Господь. Он был проявлен в обликах Вишну. Их было очень много, и все они были одеты в ослепительно сверкающие одежды и украшения.
А потом Вишну исчезли, и изумленный Брахма вновь увидел чудесную Вриндавану, заросшую деревьями, и Шри Кришну, Верховную Личность Господа, который играл там роль маленького пастушка. Он увидел этого мальчика, который держал в левой руке кусочек лакомства и искал Своих друзей и телят, как Он делал это год назад. И тут Брахма понял, что Кришна — источник всех Вишну, Вриндаваны. всех духовных и материальных миров.
Господь Брахма сошел со своего лебедя, на котором он путешествует по вселенной, и упал перед Кришной, как золотая палка, принося почтительные поклоны. Всеми четырьмя шлемами на своих четырех головах он коснулся маленьких лотосных стоп Кришны. Брахма вспоминал прекрасную картину, увиденную им, и плакал. Снова и снова он падал ниц, а
