Из реки речений: Суфийские афоризмы и истории - Коллектив авторов

Авраам сказал: «Мой Господь — Тот, кто производит изменения в вещах и побуждает их к совершению круговорота. Мой Господь — Тот, кто стоит позади любых изменений».

— Шейх Музаффер

Говорят: «Сделай шаг навстречу Ему, и Он подойдет к тебе на десять шагов». Но истина состоит в том, что Бог всегда с тобой.

— Хадис

Аврааму однажды приснился ангел Гавриил, записывающий имена друзей Бога.

Авраам спросил: «А мое имя там есть?»

«Нет», — отвечал ангел.

Авраам сказал: «Я друг друзей Бога».

Гавриил молчал некоторое время. Затем он сказал: «Авраам, я записываю твое имя во главу списка».

— Аттар

Вначале я заблуждался относительно четырех вещей. Я стремился помнить Бога, знать Его, любить Его и искать Его. Когда я достиг конца, то увидел, что Он помнил меня прежде, чем я стал помнить Его; что Его знание обо мне предшествовало моему знанию о Нем; что Его любовь по отношению ко мне существовала до моей любви к Нему; и что Он искал меня до того, как я стал искать Его.

— Баязид Бистами

Мне представилось, что я достиг самого Престола Божьего, и сказал ему:

— О Престол, нам говорят, что на тебе покоится Господь.

— О Баязид, — отвечал Престол, — нам говорят, что Бог покоится в смиренном сердце.

— Баязид Бистами

Один человек мечтал увидеть во сне Пророка, но ему, как он ни старался, это никак не удавалось. Он попросил совета у святого. Святой сказал: «В пятницу вечером тебе следует съесть побольше соленой рыбы, совершить молитву и пойти спать, не попив воды. И тогда ты увидишь».

Человек последовал совету. Целую ночь ему снилось, что он пьет из рек, фонтанов и источников. Когда настало утро, он с криком прибежал к святому. «О Учитель, я не видел Пророка. Моя жажда была так сильна, что мне снилось, будто я пью из фонтанов и источников. Я всё еще сгораю от жажды».

Святой сказал ему: «Итак, поев соленой рыбы, ты видел сны только о воде. Такую же жажду ты должен испытывать по отношению к Божьему Пророку, и тогда ты сподобишься лицезреть его благословенную красоту!»

— Шейх Музаффер

Пророк обучил своих сподвижников такой молитве: «О Боже, сделай так, чтобы я любил Тебя, и любил тех, кто любит Тебя, и любил всё, что приближает меня к Тебе. О Боже, сделай любовь к Тебе более ценной для меня, чем прохладная вода для жаждущего».

— Ал-Газали

Возможно, Пророк намекал на следующее, когда сказал: «Одна молитва без тебя лучше семидесяти молитв». То есть молитва, возносимая без участия твоей самости, превосходит семьдесят обычных молитв. Ведь пока ты остаешься собой, все семьдесят тысяч завес висят перед тобой. Но когда ты отсутствуешь, кто остается за завесой?

— Ираки

Помощь всегда доступна человеку; мы всегда окружены Божьей Помощью.

Вопрос в том, как ее распознать. Если мы не знаем о ней, от нее мало проку.

— Ирина Твиди

Как-то на праздник Харун аль-Рашид надел свои лучшие одежды, сел на коня и поскакал по улицам. Люди стали хлопать в ладоши, любуясь его красиво расшитым одеянием. И тут вмешался Бахлул-юродивый, произнеся такие строки:

Празднество — не в том, чтобы обряжаться

в красивые наряды.

Празднуют, служа Богу и помня о Нем.

Праздновать — значит быть султаном сердца,

а не мирским владыкой.

Мирские владыки будут преданы забвению, а султан

сердца не будет забыт никогда.

Харун аль-Рашид был настолько тронут этим, что слезы покатились у него из глаз.

— Шейх Музаффер

О, влюбленный в золото

Кричит и вопит,

Как будто смерть не придет

И не постучит в его дверь.

Подумай о дне, когда

Ты на последнем издыхании,

А твоя жена подумывает

О другом муже.

Прежде чем стрела смерти пронзила

Твой щит,

Сделай своей целью заповеди,

Сдайся.

Цель человечества —

Наблюдать и постигать.

О, Божье милосердие изливается

Наблюдениями и постижениями.

— Руми

Возвращение

Нет божества, кроме Него! Всякая вещь гибнет, кроме Его лика. У Него решение, и к Нему вы будете возвращены.

— Коран (28:88)

Склонен ли человек к добру или ко злу,

Живет ли он в скиту или в монастыре,

С точки зрения формы никто не является Богом,

Но с точки зрения реальности всё — Он,

И нет ничего, кроме Него!

— Джами

Существование попрошайки — Его существование, и существование больного — Его существование. Если мы примем это, то признаем, что это существование — Его существование, и что существование всех сотворенных вещей — это Его существование, и когда раскрыта тайна одного атома — раскрыта тайна всех сотворенных вещей, как внешняя, так и внутренняя, и ты не видишь ни в этом мире, ни в следующем ничего, кроме Бога.

— Ибн Араби

Я был спрятанным сокровищем, и Я желал быть узнанным, посему Я сотворил мир.

— Xaдиc кудси

Предметы таятся в своих противоположностях, и если бы не существование противоположностей, то Противопоставитель не был бы явлен.

— Ал-Алави

Он один — Наблюдатель, Он один — Наблюдаемый!

Нет ничего, кроме Него, в мире существования.

— Ибн Араби

Суфизм состоит в предохранении сердца от чего бы то ни было, кроме Него. Но ничего, кроме Него, и нет.

— Абу Саид ибн Аби-л-Хэйр

Абу Саид обратился к собравшимся людям: «Сегодня я буду говорить с вами об астрологии». Все с большим интересом приготовились