Секс и судьба - Франсиско Кандидо Хавьер
Ориентер исследований повиновался.
Беатриса сморщила лицо, выдавая страдание человека, который натолкнулся на рану в собственном теле, не имея возможности избавиться от неё, и недовольно ответила:
— Я должна объяснить, что Брита была замужем за Теодоро Кастанейрой, богатым коммерсантом, жившем на улице де ла Валинья. Они были оба молодые, у них была единственная дочь Вирджиния, малышка одиннадцати лет… И хоть мне было за сорок лет, а Брите едва стукнуло тридцать, мы постоянно искали присутствия друг друга, это подобное чувство разделялось и нашими мужьями, у которых была та же разница в возрасте… Их объединяли дела, и нас — мечты по дому…
И она продолжила:
— Той ночью, о которой я начала говорить, мы с мужем выводили Альваро в свет, на вечеринке Командора Жоао Батиста Морейры, в Пердейра да Глория… У меня появились жуткие предчувствия, когда Альваро и Брита поздоровались, остановившись, восторженные, глаза в глаза, чтобы послушать сонатины… Напрасно я придумывала предлоги, чтобы уйти пораньше… Мы вернулись поздно ночью с нашим мальчиком, полным грёз. Он считал невозможным, чтобы она была замужем и имела дочь… Она казалась ему простой салонной малышкой из-за той грации, которой она располагала и пользовалась. Я делала всё, что было в моей власти, чтобы избежать бедствия, но, знать, не судьба… Оба они, охваченные взаимной страстью, стали часто встречаться во время прогулок… Поездки по Мангрульо и игры на пляже Ботафого, экскурсии в колясках на Ферму Каплуна, прогулки со стороны Муда да Тихука… Всё происходило мирно, пока Теодоро не застал их в комнате Отеля «Фарукс». Оскорблённый, муж перестал интересоваться своей женой, хоть и не оставил семейного очага из любви к дочери… Но даже в таком положении он ухаживал за маленькой Марианой де Кастро, которую мы звали Нанинья, девушкой из хорошей семьи, жившей со своими родителями на улице Кано… Нисколько не огорчённая, Брита даже принялась облегчать, насколько возможно, их связь, чтобы ощущать себя свободной… Нанинья, в конечном счёте, уступила этой игре в прятки, но бросила обоих детей, рождённых от коммерсанта, у дверей Милосердия, насколько всем это стало известно…
Госпожа Торрес разразилась слезами и продолжила, рассказывая, что её сын, четыре года спустя, устал от Бриты, и лишь сейчас проинформировал свою семью, что у него в Лиссабоне есть невеста… Он хотел вернуться туда, но опасался, как бы его любовница не покончила с собой. После множества безрезультатных хитростей, направленных на то, что уйти от неё, он создал маккиавелевский план, который для неё, любящей матери, стал бы необратимым несчастьем. Как-то заметив, что у Бриты слабость к драгоценностям, он внушил своему отчиму, что она страстно желает его преданности, изобретая послания и нанизывая одну ложь на другую. Убеждённый уговорами своего пасынка, Хустиниано стал действовать, смог впечатлить Бриту своими редкими подарками, пока во время первой встречи, организованной Альваро, который принял в ней участие в роли оскорблённого спутника, чтобы, наконец, уехать в Португалию, оставляя за собой многие трагедии.
Этот удар вдохновил госпожу Кастанейра на создание новой личности. Она превратилась в ужасную женщину, расчётливую и жестокую. Она, Беатриса, никогда больше не видела от неё ни одного жеста жалости. Она превратила Хустиниано в мужчину с извращённой сексуальностью, вымогая у него деньги, всегда одни лишь деньги, дойдя до того, чтобы отдать ему свою собственную дочь Вирджинию, которой тогда было чуть больше пятнадцати лет, продав её своему любовнику, уже пожилому мужчине, чтобы войти во владение землёй и богатством. Но недовольная своими ошибками. Она совращала с правильного пути молодых девушек благородного воспитания, бросая их в проституцию, поддерживая всякого рода измены, пороки, преступления и аборты…
Вирджиния, которая стала жить с Хустиниано, оставившем свою супругу, превратилась в яблоко раздора между господином де Фонсека Телесом и Теодоро Кастанейрой, которые взаимно мучались в бесполезных конфликтах в течение одиннадцати лет, пока муж донны Бриты, который тогда уже долгое время жил в браке с Наниньей де Кастро, не был найден мёртвым, убитым кинжалом, на улице Кадейра. Убийство приписывали беглым рабам. Но Нанинья знала, что Хустиниано участвовал в убийстве, и стала плести свою месть. Она связалась с другим мужчиной, которому внушила ненависть к золотых дел мастерам с улицы Дирейта. И они оба, жившие на углу площади Ботафого, спланировали убить его так, чтобы было похоже на несчастный случай. Хустиниано, уже пожилой и немощный, имел привычку по воскресеньям прогуливаться до Бика да Ренья[25], в Старом Косме. И когда он возвращался с одной из таких прогулок, когда уже наступала ночь, управляя своей конной повозкой, на которой он перемещался, Нанинья со своим спутником под покровом мрака забросали животное камнями с острыми краями, выбрав для этого зловещего дела тёмное место… Лошадь галопом бросилась по склону, сломав все тормоза и выбросив старого человека с обрыва на каменные плиты, нагромождённые друг на друга, где Хустиниано почти сразу нашёл свою смерть.
И в слезах «донна» Беатриса заключила:
— Ах, Боже мой, всё это было напрасно, поскольку Альваро, по приезде в Португалию, обнаружил, что его невеста вышла замуж за другого, принуждённая к этому своими родителями. Позже он вернулся в Бразилию, где стал преподавателем и закоренелым холостяком… Ах, сын мой, сын мой!… Зачем ты причинил людям столько несчастий?!…
В этот момент откровений брат Феликс попросил учёных сделать паузу, чтобы дать несколько объяснений до того, как он уйдёт.
Больную вернули в сон, и наставник попросил у руководителя Архивов выходной сертификат Беатрисы, поскольку её не было здесь почти пятьдесят лет во время её воплощения в Рио. Внимательный к исследуемому случаю, ответственный чиновник принёс карточку «донны» Беатрисы Невес Торрес.
Да, до её теперешнего имени было имя Леоноры да Фонсека Телес, которая в своё время развоплотилась в Рио. Она пробыла какое-то время в низших областях, провела двадцать восемь лет в ближайшей духовной колонии по перевоспитанию и провела всего два месяца в «Душах-Сёстрах» в 1906 году, по личной просьбе брата Феликса, который руководил её рождением в семье присутствующего здесь Педро Невеса.
Но Феликс попросил всю возможную информацию, касающуюся лиц, процитированных Беатрисой, которые были связаны с Институтом.
Аппарат пришёл в действие, и Архивы очень быстро ответили. Хустиниано да Фонсека Телес, Теодоро Кастанейра, Вирджиния Кастанейра и Нанинья де Кастро перевоплощались в Рио. Все с выходным сертификатом «Душ-Сестёр». Хустиниано — это Немезио Торрес, коммерсант, с отягчёнными ошибками; Теодоро Кастанейра предстаёт под именем Клаудио Ногейры, уже развоплощённого, но ещё в служении на Земле, с замечательными улучшениями; Вирджиния Кастанейра сейчас откликается
