Черешни растут только парами - Магдалена Виткевич
Спасибо Монике Треске – за поддержку на каждом этапе работы над рукописью, за кофе и шоколадные калории, которые вечерами удивительным образом превращались в буковки. За все замечания и за терпение – я заставляла ее читать роман в отрывках! И за то, что Кароль был на самом деле Каролем, а не Анджеем, и за Зосю, которая у меня иногда бывала Анной. Моника, ты крестная мать этой книги, и, если я когда-нибудь вела себя как автор-псих, требуя немедленно читать то, что я только что написала, прошу прощения! Надеюсь, что однажды я прочту и твои книги! А этот том такой толстый именно благодаря тебе, потому что ты наступила мне на мозоль самолюбия.
Спасибо Ане Кшичковской – прежде всего за совместные ночные бдения (не знаю, Аня, когда ты спишь) и за то, что, когда около трех часов ночи у меня возникало желание поговорить, она всегда оказывалась рядом, с советом и поддержкой. А еще спасибо за ветеринарную консультацию и проверку правильности имен!
Моника и Аня – благодаря вам эта книга росла и выросла!
Спасибо Богне Козловской – дорогая, тебе за все! Если перечислять это все, то получится еще одна толстая книга. Стало быть – ЗА ВСЕ.
Мажене Гороховской – за то, что один разговор с ней помог мне обрести покой. И после нескольких слов, которыми мы перекинулись, у меня буквально крылья выросли.
И еще, Маженка и Богна, благодарю вас за то, что всегда, когда мне это нужно, я могу наслаждаться вашим обществом, а еще могу купить три цветка антуриума, быть уверенной в том, что, воткнув их в прическу, мы улучшим себе настроение. И спасибо за наши сеансы магии!
Павлу Плачеку – за то, что он стоял надо мной с кнутом и следил за тем, выполняю ли я надлежащую норму по количеству символов.
Александру Рогозинскому – за то, что он помог мне с тупиковой ситуацией: как сделать так, чтобы Анджей нашел документы (боюсь, что чем дольше я буду общаться с автором детективов, тем больше людей мне придется похоронить в своих романах). Спасибо тебе за терпение, когда я последовательно сообщала тебе, кто в моем романе умирает, когда и от чего. Мы справились.
Спасибо Пепе и Алеку – как здорово, что вы есть. Как я уже когда-то говорила, без вас Варшава какая-то другая. И мне очень приятно, что я всегда могу быть вашей гостьей (помните, что я хотела написать, нет?).
Катажине Радзиевской – моя благодарность за поддержку и контроль: чтобы я не делала слишком много такого, что могло бы мне навредить. Я рада, что мы встретились в этом мире!
Йоле Валюсяк-Скорупе, моей любимой пани профессору, – благодарность за помощь в медицинской тематике. Если бы кто-то следил за нашими разговорами в «Фейсбуке», у нас наверняка были бы проблемы! И правильно то, что несколько человек в этой книге я «похоронила», как рекомендовала Йоля, иначе эти трудности были бы серьезнее. Спасибо тебе, Йоля, за помощь и советы!
Всем Зосям Краснопольским (среди моих читательниц есть Зося Краснопольская и Зося Краснопольская-Довнар) спасибо за имя, которым они поделились со мной. Оно так мне понравилось! Как только Зося появилась среди читательниц, я поняла, что должна спросить разрешения. Надеюсь, что вам понравится моя Зося.
Магде Фрит – благодарность за поддержку, юмор, мотивацию. Магда, если бы не твои расспросы, я бы написала в два раза меньше.
Анете Ставишинской спасибо за ее книгу о Руде Пабьяницкой, за чудесную прогулку по Попёлам, за то, что она терпеливо отвечала на все, иногда самые странные, вопросы о Руде Пабьяницкой межвоенного периода. Без тебя все было бы пластмассовым, ненастоящим. А так даже мадам Зайферт нашлась!
Моему мужу Томеку спасибо за все советы по техническим вопросам. Выглядело это примерно так:
– Слушай, скажи мне, какое повреждение должно быть у автомобиля, чтобы моя героиня не заметила, что нужно ехать в сервис? Может, что-нибудь с шиной?
– Может и с шиной. Но ее она заметит.
– Ладно, пусть заметит. Остановится, в конце концов. И кто-то поможет ей сменить колесо. А что потом? Поедет этот тип потом на вулканизацию?
– А зачем ему туда ехать?
– Ну как это зачем? Потому что он добрый, чуткий.
– Не поедет.
– Но по сюжету он должен поехать. Вдруг он живет где-то рядом и как бы в рамках дружеской взаимопомощи заедет к ней – навестить.
– Дружеская взаимопомощь? Но навещать зачем?
– Матерь Божья, ведь она ему нравится!
– Ну, разве что нравится.
– Ладно, пусть будет шина, – решила я.
– Магда, не ищи легких путей. Напиши, что у нее перегорел резистор скорости вращения вентилятора.
Как вы уже знаете, я выбрала вариант с шиной!
♥ Агнешке и Петру Ярославскому – спасибо за фамилию, которую я смогла использовать. Шимон – какой-то ваш дальний родственник!
♥ Дороте Шраммек – за черные свечи и магию. Я воспользуюсь этим когда-нибудь еще!
♥ Ане Петровской спасибо за поддержку на каждом шагу и за то, что можно полностью довериться ей.
♥ Еве Мадейской – за содействие во всем, от начала и до конца, а также за то, что уговорила меня пользоваться «Скривенером», который оказался лучшим из всех перепробованных мной инструментов. Именно Ева уже осенью начала напоминать мне, что «Черешни» – важная для меня книга и что я должна начать писать ее как можно скорее.
♥ Ксендзу Енджею Орловскому – за ту информацию о погребении Анны, которая помогла мне завязать целую книгу так, чтобы она кончилась хорошо. Без ксендза Енджея я бы запуталась во всем этом.
♥ Ивонне Ковальской – за помощь в раскрытии тонкостей восстановления имущественных прав.
♥ Ите Радзяловской – за рассказы о курах. История о том, как курица вырастила щенка – это правда!
♥ Агате Бизук – за то, что поддерживала меня на каждом этапе работы. Агата, я жду твоего следующего романа!
♥ Мареку Корожану – за книжно-гинекологические консультации. Спасибо за полночные мейлы со всеми подробностями (на этот раз я с благодарностью, а не с упреком!). Магде Корожан тоже спасибо. Благодаря вам есть еще несколько интересных историй, которые стоит рассказать. Естественно, любые совпадения совершенно случайны!
♥ Малгожате Мельцарек-Жучек, Агнешке Костеляк и Ане Немчик-Янишевской – благодарность за участие в поисках
