Дождь в Токио - Ясмин Шакарами
– Мяу…
– Ч-что? – бубню я, переворачиваясь.
Это повторяется снова: прошлая ночь с Кентаро и его чарующие поцелуи. Он нежно шелестит мне на ухо:
– Мяу.
Распахиваю глаза. Братто Питто тычется носом мне в лицо и пронзительно завывает:
– МЯ-Я-Я-У.
Изо рта у него так воняет, что голова кружится… но затем я сажусь на футоне и издаю ликующий вопль. Кот смотрит на меня огромными инопланетными глазами и ошеломлённо хрюкает.
– Доброе утро, мой горячо любимый Брэд Питт! Иди сюда, прекрасное, стройное, благоухающее чудовище! – я подхватываю кота на руки и целую в розовый живот. – Сегодня чудесный день! Нет, сегодня лучший день всех времён и народов!
Отпустив протестующего Братто Питто, я бросаюсь к горе одежды за телефоном.
Одно новое сообщение от Кая.
Вот-вот взорвусь от радости!
Загляни в сумку, додзикко
Доктор К.
Прямо на четвереньках ползу к сумке и блаженно пищу, будто морская свинка. Между зеркалом Майи и стикерами ПАТИНКО ЛАВ прячется буро-жёлтый конверт.
Подарок НЕ на День Рождения – написано элегантным почерком Кентаро.
От счастья я готова кричать! И выть! И танцевать! Это чувство ни с чем не сравнимо. Всё моё существо – это незамутненная, стопроцентная, бьющая через край радость. Мы с Кентаро друзья. Близкие друзья. Я встречаюсь с самым классным парнем в мире. Мы пара – это правда!!!
Посмотрю подарок позже. Сначала поговорю с Аей. А конверт будет, так сказать, наградой. Возможно, мы с Аей вскроем его вместе. Надеюсь, принимающая сестра порадуется за меня, если я спокойно всё объясню.
Спев «Fly me to the moon» с расчёской в качестве микрофона, я набираю родителей.
– А-алло? – бормочет папа.
– Привет! – воплю я (чудо, что от моего голоса ещё не побились стёкла).
– Малу, сейчас глубокая ночь, – папа подавляет зевок. – Всё хорошо?
– Ой, прости! Совсем из головы вылетело, что у вас ещё ночь.
Какое-то шебуршание – и из динамиков раздаётся заспанный голос мамы.
– Малу, что-то случилось?
– Нет, не переживай, – торопливо успокаиваю я. – Просто соскучилась.
– Мы тоже по тебе скучаем, детка.
– И я хотела кое-что рассказать.
– Подожди секунду…
Писк клавиш. Наконец папа находит громкую связь и гордо заявляет:
– Теперь мы оба тебя слышим.
– Харуто починил зеркало Майи с помощью золотого клея. Эта техника называется кинцуги. Теперь оно как новенькое.
– Э-это радует.
Набираю в лёгкие побольше воздуха:
– Вот, что я скажу. Нам надо попытаться снова стать счастливыми. Этого бы желала Майя.
– Больше всего на свете мы хотим снова увидеть тебя счастливой, Малу, – растроганно шепчет мама.
– Я так рада, что вы мои родители. Теперь понимаю, что бывает иначе.
– Не думал, что ты такая сентиментальная, – немного недоверчиво замечает папа. – У тебя точно всё хорошо?
– Всё отлично! – улыбаюсь я. – Возможно, совсем скоро вы приедете ко мне в Токио. Хочу познакомить вас кое с кем.
Тишина. Или правильнее сказать – звуки вычислений мощного компьютера.
– Это чудесно! – восклицает мама.
– Что? – теряется папа. – Ничего не понимаю. С кем ты хочешь нас познакомить? С каким-то мальчиком? Объясните мне, кто-нибудь, что происходит? Малу, у тебя появился друг?
– Расслабься! – смеётся мама (впервые за долгое время слышу её смех). – Наверняка она опять говорит о коте… Ну, том самом, лысом.
– Джордже Клуни?!
– Именно.
Тихо хихикнув, я заговорщически признаюсь:
– Папа, мальчик с татуировками, от которого мне надо держаться подальше, на самом деле совершенно нормальный. Тебе он понравится.
– Парень с татуировками? Этого ещё не хватало! Не желаю иметь татуированного зятя! Мария-Луиза, срочно бери билеты на самолёт и завтра же возвращайся в Германию…
– Ах, просто порадуйся, что дочь наконец-то немного развеялась! – перебивает мама и выключает громкую связь. – Не переживай, я выведу папу из кризиса.
– Спасибо, мама.
– Я позвоню завтра, и ты расскажешь всё подробно, договорились?
На душе теплеет.
– Да, здорово.
– Мы спать, – мама довольно вздыхает. – И ещё – ты очень меня обрадовала, Малу.
Ещё несколько минут я сижу на футоне, сияя, как медный грош. Стягиваю со стула плащ Кентаро и вдыхаю его неповторимый аромат: кедр, тёплая листва и нотка лимона. Кентаро пахнет лучше всех! Кентаро целуется лучше всех. Небеса, как же я по нему скучаю!
– Я влюблена, Братто Питто, – с тоской вздыхаю я. – Очень, очень сильно!
Бросив на меня раздражённый взгляд, кот гордо шествует на середину комнаты и выблёвывает комок слизи с остатками еды.
Я выхожу в коридор (уже полдень). Ото-сан и Харуто обуваются.
– Коннитива, Малу-чан! – радостно кричит малыш. – Хорошо провела день рождения?
Смущённо киваю и обращаюсь к ото-сану:
– Простите ещё раз, что я вчера опоздала. И спасибо, что открыли дверь несмотря на поздний час.
– Дайдзёбу, ничего страшного, Малу-чан, – с довольной улыбкой отвечает ото-сан.
– Куда вы? – интересуюсь я.
– Мой класс ставит спектакль к осеннему празднику. Мы репетируем каждую субботу, – воодушевлённо объясняет Хару, показывая два растопыренных пальца. – Я играю морковку.
– Круто, – смеюсь я. – Ая у себя в комнате?
– Да. Она приболела.
– Ой. Что с ней?
– Без понятия, она наорала на меня и выгнала.
Странно. Но теперь понятно, почему прошлой ночью она меня не дождалась.
– Нам пора, – ото-сан открывает дверь и кланяется. – Увидимся за ужином, Малу-чан.
– Из тебя выйдет потрясающая морковка, Хару! Удачи! – подмигиваю я.
Хару мчится через весь коридор и порывисто меня обнимает:
– До вечера, онэ-сан. Я тебя люблю.
Тихо стучусь в комнату Аи.
– Ты не спишь?
– Не сплю.
Обратившись в слух, жду.
– Эм, можно войти?
– Мне плевать.
Я вхожу в комнату. Ая стоит у окна спиной ко мне.
– Привет, – помедлив, начинаю разговор я. – Хару сказал, что тебе нехорошо.
– Мне паршиво. Хорошее было свидание?
Несмотря на все старания мой голос звучит на две октавы выше обычного:
– Нормальное. Ничего сверхъестественного. Среднячок, скажем так, – я громко откашливаюсь. – Эм, прежде, чем перейти к деталям, мне надо кое-что тебе сообщить…
– Вы целовались? – перебивает Ая.
И снова этот сумасшедший восторг. Keep calm, Malu, успокойся, Малу.
– Ну, не поцелуй, скорее поцелуйчик, в лучшем случае чмок. Но это неважно, я срочно должна…
Она снова не даёт договорить.
– Какая у него фамилия?
– У кого?
– У Кая, – отрывисто поясняет Ая.
Вопрос застигает меня врасплох.
– Б-Байер.
– Кай Байер. Ага.
Чёрт, чёрт, чёрт – что-то не так!
– Сегодня утром Кентаро отменил наше свидание.
Сердце норовит выскочить из груди.
– Мне… мне жаль.
