Сочувствую, что вы так чувствуете - Ребекка Уэйт
– Любовь? Я в любовь не верю, – неожиданно говорит Райан, но в подробности не углубляется.
Неделю спустя Майкл сталкивается с Оливией на вечере в университетском клубе. Софи осталась дома, поэтому Майкл пришел в сопровождении Джеда и Райана, но они так напились, что пользы от них нет. Майкл делает вид, будто не заметил Оливию, однако та сама подбегает и бросается ему на шею. Перекрикивая музыку, она вопит ему в ухо:
– Как я рада тебя видеть!
Майкл пытается вывернуться, но она хватает его за руку и говорит:
– Пойдем в зону для курящих.
Майкл качает головой, однако Оливия думает, что ему просто не слышно. Она снова притягивает его к себе и, касаясь губами его уха, повторяет:
– Давай выйдем на минутку! – И тащит его к выходу.
Сбросить ее руку у Майкла не хватает духа.
На улице, среди курильщиков, Оливия прислоняется к стене и хрипло произносит:
– Мне надо сказать тебе кое-что.
Майкл лишь надеется, что речь не пойдет о беременности и его ребенке.
– Ты моя половинка. Всегда ею был, – говорит Оливия.
Сперва Майкл в замешательстве, но потом смело отвечает:
– Когда ты с Джеком встречалась, на это было не похоже.
– Неужели ты не понимаешь? – спрашивает Оливия. – Это все по твоей вине.
Майкл и правда не понимает, и тогда Оливия, уже медленнее, принимается растолковывать:
– Я спала с ним, потому что любила тебя.
– Я что-то не очень…
– Ох, Майкл, – она прижимается к его плечу, – это же так просто. Я так сильно любила тебя, что сама испугалась своих чувств. Я не знала, как с ними справиться. Я была совсем неопытная, я боялась и… Наверное, я просто психанула. – Оливия заглядывает ему в глаза. – Величайшая ошибка моей жизни – это что я не набралась смелости и не призналась тебе во всем.
Майкл молчит. Он думает лишь о ее горячей руке, которая сжимает его локоть.
– Я знала, что мы снова встретимся, – говорит Оливия, – просто знала.
«Возможно, в этом и заключается любовь, – думает Майкл, когда Оливия встает на цыпочки и тянется к нему, – в неизбежности».
Глава 6
2018
Представьте, что у вас есть сестра-близнец, с которой вы не разговариваете четыре года. Или, точнее, это она с вами не разговаривает. Элис часто задается вопросом, как так получилось. Особенно этот вопрос мучит ее по ночам, когда она лежит без сна, хотя она прекрасно представляет себе как. Едва ли не самое худшее в этом разрыве – знать, что ты сама в нем виновата. Те события она по-прежнему очень часто обдумывает, у нее было множество возможностей поступить иначе и избежать катастрофы. Конечно, задним умом все крепки, но Элис очень удивляет, что эти мысли не приходили ей в голову раньше. Сколько же бед в мире – следствие не злонамеренности, а обычной глупости!
После похорон прошла неделя, и вот Элис взволнованно ждет в кафе неподалеку от «Ватерлоо». Обычно она по таким модным местам не ходит. Стены тут оклеены старыми, пожелтевшими газетами, а на столах, под стеклянным покрытием, – цветная мозаика из «лего». Элис сперва предположила, что Ханне такое место придется по вкусу, но сейчас, при виде полки с сидящими на ней зловещими куклами, у нее появляются сомнения: наверное, такое кафе – это слишком (как и сама Элис). Сейчас уже поздно что-то менять, но зря она не выбрала что-нибудь попроще, вроде «Косты», ведь сначала она именно о ней и подумала. По крайней мере, если бы там что-то пошло не так, то не по вине Элис. Но ей так не хотелось, чтобы Ханна сочла ее занудой.
К столику подходит официантка, и Элис заказывает капучино и булочку с шоколадом. Каждый раз, разговаривая с официантами, Элис чувствует себя словно в отпуске во Франции. В этом кафе у официантки розовые крашеные волосы и кольцо в носу, и Элис в вельветовой юбке и практичных туфлях чувствует себя лохушкой. Чтобы заслужить к себе расположение, заказывая, она награждает официантку особенно дружелюбной улыбкой. Элис вообще стремится понравиться официантам и официанткам, хотя сейчас приходит к выводу, что это свидетельство ее слабохарактерности. По крайней мере, официантка в ответ не улыбается. Когда приносят кофе с булочкой, Элис пытается сосредоточиться на еде, а не на собственной тревоге. Кофе оказывается вкусным, а вот булочка черствая. Элис все равно съедает ее, всю до последней крошки, и думает: надо как-то предупредить Ханну, что выпечка здесь скверная. Вот только как? Глупо, думает Элис, так волноваться.
Майкла она пригласила, чтобы тот разрядил обстановку, но теперь, наблюдая, как он останавливается в дверях и растерянно хмурится, Элис сомневается, что поступила правильно. Майкл вообще не из тех, кто умеет разряжать обстановку. Да и в собственных мотивах Элис не уверена. Возможно, она надеялась, что неодобрение со стороны Майкла возродит их с Ханной былое единство? Не очень-то красиво использовать таким образом брата.
Майкл подходит к ее столику.
– Элис, – вместо приветствия говорит он, – что заставило тебя выбрать это место?
– Я подумала, оно прикольное, – без особой убежденности отвечает Элис.
– Прикольное? – Майкл обводит рукой ряд кукол. Некоторые из них – Элис замечает это только сейчас – без глаз. Большинство кукол одеты в старые хлопчатобумажные платья, но пара безглазых голые.
– Прямо как в аду, – говорит Майкл. – А зачем тут гроб к стенке приделан?
А Элис и не заметила.
– Странновато, – соглашается она.
– Просто нелепо. – Майкл усаживается напротив и оглядывается. – В следующий раз предоставь выбор мне, хорошо? Я бы предпочел место для взрослых. Идет?
– Ладно. – Элис собиралась и его предупредить о черствой выпечке, но теперь решает оставить все на волю случая. Розововолосая официантка подходит к их столику, и Майкл заказывает макиато и булочку с изюмом. Элис с облегчением отмечает, что с Майклом официантка не более дружелюбна, чем с ней, – значит, лично против Элис она ничего не имеет.
– По-моему, тебе следовало бы и маму пригласить, – говорит Майкл, когда официантка уходит, – она обидится из-за того, что ее оттолкнули.
– Я ее не отталкивала, – Элис захлестывает тревога, – я просто подумала, что нам полезно встретиться втроем. Как в былые времена, – добавляет она, хоть и не помнит ни единого случая, когда они встречались бы втроем. Может, на похоронах отца?
Майкл тоже смотрит на нее с сомнением:
– Ханна точно придет?
– Да.
– Она сказала, что придет?
– Да, – повторяет Элис. С каждой секундой ее уверенность улетучивается.
– Ну что ж, – говорит Майкл, – поверю, только когда ее увижу.
– Она придет, – настаивает Элис.
– Даю ей пятнадцать минут, – говорит Майкл, – и если она не
