Котенок и кафе на краю океана - Юта Такахаси
И Котоко с родителями тоже не могут вернуться к тому времени, когда брат был жив, но они решили двигаться вперёд. Наконец-то им хватило на это решимости.
Сама Котоко считала, что это заслуга Кая Фукути. Блюдо, которое он для неё приготовил, его слова – именно они дали ей толчок, помогли встать на путь к восстановлению.
Поэтому Котоко решила пригласить Кая на своё выступление. Она хотела, чтобы он увидел её на сцене.
По правде говоря, за этот месяц Котоко один раз позвонила ему. Она рассказала одному знакомому пятикласснику про кафе «У Котейки». Мальчик так страдал по знакомой умершей девочке, что Котоко не могла не рассказать ему про памятную еду. Она даже предложила мальчику съездить в кафе вместе с ним, но почувствовала, что он справится один, и просто позвонила Каю, чтобы предупредить.
Впервые со дня их встречи она услышала его голос.
– Кафе-столовая «У Котейки», здравствуйте, – сказал он, и одновременно она услышала в трубке «мяу». Это был Котейка. На секунду ей показалось, что если она прислушается повнимательнее, то сможет услышать звук волн и крики чаек.
Котоко рассказала Каю о том, что узнала из рассказа мальчика.
– Понятно. Вы сказали, вашего знакомого зовут Тайдзи Хасимото? Я подготовлюсь к его визиту. Спасибо за звонок, – ответил Кай.
На тот момент со спектаклем ещё не было никакой определённости, поэтому она решила подождать и, как всё определится, позвонить отдельно, чтобы пригласить его официально.
Поскольку это был маленький театр, то публика состояла в основном из родных и знакомых. Когда Юито был жив, на спектакли регулярно ходили его фанаты, но теперь почти все зрители были людьми из близкого круга.
После репетиции Котоко сообщила Кумагаи, что хочет пригласить на спектакль Кая.
– Кай Фукути? Ты так говоришь, будто я должен знать, кто это, – переспросил Кумагаи, не сразу поняв, о ком речь.
– Он работает в кафе «У Котейки», – сказала Котоко.
Покопавшись в памяти, Кумагаи наконец-то вспомнил.
– Ах да, сын хозяйки кафе.
Котоко очень удивилась.
– Хозяйка? Разве там ещё кто-то работает? – спросила она. В кафе кроме Кая был только Котейка, и она была уверена, что Кай всё делает сам.
– Ну да. Я же тебе рассказывал про хозяйку. Ей лет пятьдесят или около того.
И правда, он ей говорил, но Котоко забыла об этом. Она была слишком поглощена предстоящей встречей с братом и не обратила внимания, а потом и просто забыла. И вспомнила только сейчас, когда Кумагаи напомнил.
– Так ты говоришь, что Нанами-сан в кафе не было?
– Да, там был только человек по имени Кай Фукути и его кот.
– Ясно… Кажется, Нанами-сан вела блог…
– Блог?
– Ну да, блог кафе. Ведь у этого места есть своя история… Но ты лучше сама почитай. Я, правда, давно на сайт не заходил, но, надеюсь, он ещё существует, – ответил Кумагаи.
Он вспомнил название блога, Котоко записала и отправилась домой его искать. Она плохо разбиралась в компьютерах и не так уж часто ими пользовалась, но на этот раз решила поискать информацию именно на ноутбуке.
По названию блог нашёлся моментально.
«Кафе “У Котейки”: кулинария воспоминаний» – вот как он назывался.
Блог обновлялся регулярно, многочисленные записи сопровождались фотографиями моря, чаек и интерьера кафе. Были там также и фото Котейки у грифельной доски на входе, при виде которых знакомое «мяу» зазвучало у неё в ушах.
Она решила почитать историю создания кафе, о которой говорил Кумагаи. Начав изучать содержание блога, размещённое на навигационной панели сбоку от основной страницы, она почти сразу же заметила нечто, отчего чуть не вскрикнула: последняя запись в блоге была сделана более двух месяцев назад, хотя до этого он обновлялся еженедельно, с завидным постоянством.
Котоко вдруг охватила тревога. Как будто что-то случилось. Она буквально места себе не находила и наконец позвонила в кафе, чтобы услышать голос Кая. Но никто не ответил. Автоответчик не включался, и телефон просто продолжал звонить, пока она сама не сбросила звонок. Позвонить Каю на мобильный Котоко не могла, потому что не знала номера. Она повесила трубку. Тревога её только усилилась.
– Что же делать? – прошептала она, глядя на погасший экран своего смартфона. Но это раздумье длилось всего мгновение.
Решено – она поедет туда, не откладывая в долгий ящик. Предупредив родителей, она выбежала из дома. Если выехать прямо сейчас, она успеет добраться до приморского городка до наступления темноты. Котоко поспешила на станцию.
Она купила билет в вагон первого класса в экспрессе Собу из Токио. Вагон, как и в прошлый раз, был двухэтажным. На втором этаже все места были заняты, но на первом нашлось несколько свободных сидений. Усевшись у окна, Котоко достала смартфон и начала читать блог, который вела мать Кая.
Ехать примерно полтора часа. Прочитать все записи она не успеет, поэтому решает начать с самых старых.
В первом посте под заголовком «Кулинария воспоминаний – памятная еда на заказ» объяснялась причина создания кафе. Отец Кая, бывший рыбаком, устроился работать на местный металлургический завод после рождения ребёнка, чтобы обеспечивать семью. Он не мог больше зарабатывать на жизнь рыболовством, но остался привязан к морю. У него была небольшая лодка, а кроме того, он сохранил лицензию на лов, поэтому продолжал рыбачить по выходным. В один из таких дней, пообещав жене поймать рыбы к ужину, он вышел в море и не вернулся.
– Мой муж до сих пор в море, – писала Нанами в блоге. – Он пропал без вести.
Зарплата на металлургическом заводе была неплохой, и, благодаря экономному характеру Нанами, за те несколько лет, что проработал там её муж, у них накопились кое-какие сбережения. Когда начали строить автомобильный мост-туннель через Токийский залив, им удалось удачно продать полученный по наследству земельный участок.
Они не бедствовали, но тем не менее Нанами не могла позволить себе не работать. Она перестроила дом, в котором они жили, и открыла кафе «У Котейки».
Однако деньги не были единственной причиной.
«Я начала готовить “угощение для тени” в надежде на возвращение мужа», – писала она. Поминальные блюда кагэдзэн легли в основу «кулинарии воспоминаний». Возможно, любовь Нанами к мужу и вызвала те чудеса, которые начали происходить в кафе, когда клиентам в нём стали являться умершие люди.
Прошло двадцать лет. Отец Кая так и не вернулся…
А ведь памятную еду для Котоко готовила не Нанами, а Кай. Почему же чудеса продолжались? Может быть, Кай тоже во время готовки вспоминал любимого отца, которого потерял?
Котоко ненадолго задумалась об этом, но, вернувшись к блогу, нашла ответ в другом посте.
«Пока меня не выпишут из больницы, вместо меня будет работать мой сын», – писала Нанами.
Вот, значит, почему её не было в кафе. Кай после её госпитализации работал один. Он готовил памятную еду на заказ, молясь о выздоровлении матери.
Но почему её положили в больницу?
Читая блог в поисках зацепок, Котоко не заметила, как поезд прибыл на станцию. Кроме неё в вагоне не осталось пассажиров. Оказавшись на платформе, она увидела, что солнце уже садится. Скоро совсем стемнеет.
Кафе «У Котейки» работает только ранним утром и после десяти утра уже закрывается. Может быть, сейчас там вообще никого нет, с чего она решила, что встретит там Кая? Впрочем, эти мысли не остановили Котоко. Лучше действовать, чем сожалеть потом о бездействии.
Выйдя со станции, которая в этот час была абсолютно безлюдной, девушка направилась к южному терминалу и, не дожидаясь автобуса, села в такси. Она хотела как можно скорее добраться до кафе.
Таксист ехал быстро. Свободные дороги позволили добраться до моря меньше чем за пятнадцать минут. Выйдя у песчаного пляжа, она торопливо зашагала по дорожке из белых ракушек. Ноябрьские дни короткие, и пока она ехала в такси, на землю опустился вечер. Но благодаря свету луны было не совсем темно.
Отчётливо доносился звук прибоя: волны набегали и откатывались. Но птиц не было слышно – молчали чайки, совы, ночные кваквы… Казалось, что все живые
