Нэко-кафе. Правила жизни кошек - Анна Шойом
Пока они готовили кофе, из глубины коридора послышалось тихое мяуканье. Через несколько секунд кот оказался у стола, поднял нос и принюхался.
Элиас смотрел на него с нежностью – ему не нужно было подзывать кота ни словами, ни жестами. Кот подошел со своей обычной осторожностью, не отрывая желтых глаз от Элиаса. Наконец одним неспешным прыжком оказался у него на коленях.
Старик предъявил руки, позволил коту обнюхать свои ладони и только тогда ласково его поприветствовал:
– Здравствуй, Сорт… Я по тебе скучал.
Кот терся головой о ладони Элиаса, радуясь встрече с другом.
– Трудно поверить, – заметила Нагоре, – что этот самый кот поначалу был таким застенчивым и замкнутым.
– Он знает Элиаса с тех пор, как был котенком, – пояснил Марк.
– Несмотря на стереотипы, у котов отличная память, и с хозяевами их связывают такие же тесные узы, как и собак.
– Похоже, Сорт невольно оказался в центре внимания… – пробормотал Элиас, заметив, что все коты, каждый со своего места, наблюдают за их встречей.
В этот миг к нему подбежал Капучино, осмотрел обувь и инвалидную коляску.
– Я знаю твою породу, – поприветствовал его Элиас и погладил голову кота, который положил лапы ему на колени. – Ты сиамский сноу-шу. Впервые такие коты были зарегистрированы в Соединенных Штатах в шестидесятых – они смесь сиамских и американских короткошерстных кошек.
– Я впечатлен вашими познаниями, профессор, – пошутил Марк.
– Это известный плутишка, – сказала Нагоре, ставя перед Элиасом усатый кофе и забирая кота. – Вечно желает занять чужое место. Обожает быть в центре внимания.
– Ничего страшного, – отозвался Элиас. – Надо же, эдакий мальчишка с голубыми глазами…
Он с восхищением рассматривал стоявший перед ним латте и четкие очертания нарисованной на пене кошачьей мордочки.
– Что ж, Марк, может, не так уж и плохо, что я попал в больницу. Иначе я бы не увидел это чудесное котокафе. Так бы и помер, не зная, что с Сортом. Как я рад снова его видеть. Большое спасибо всем вам!
Юми попросила Марка помочь ей с переводом – ей тоже хотелось поговорить со стариком.
– Знаете, когда Нагоре пришла сюда, у нее была айлурофобия, она панически боялась кошек. И посмотрите на нее сейчас…
– Похоже, они ее вылечили. Кошки помогают нам воссоединиться с нашей истинной сущностью. Невероятные существа! Кое-кто утверждает, что они нейтрализуют негативную энергию, и это правда.
Затем Элиас объявил, что после стольких волнений ему нужно вздремнуть, и все заговорили тише. Сорт не слезал с колен старика, когтистые кошачьи лапы послушно лежали на руке хозяина.
– Когда он проснется, ему лучше вернуться в больницу. Он выглядит очень уставшим, – сказал Марк. – Хотелось бы взять с собой Сорта, но такая роскошь в больницах пока невозможна.
– Что же нам делать с бедным Сортом? – обеспокоенно спросила Нагоре. – Вряд ли он сможет вернуться к хозяину в ближайшее время… Внести его в список на пристройство или подождать и посмотреть, сможет ли Элиас его забрать?
– Спешки нет, – заверила ее Юми. – Мы еще можем спокойно разместить у себя одну или двух кошек.
– Так вы бы спросили его самого? – предложил старик, открывая глаза и глядя на Нагоре.
21. Ты говоришь по-кошачьи?
Нагоре получила это сообщение в WhatsApp по дороге в «Гатс де Грасия»[13], местную зоозащитную организацию. Ее сотрудница знала Юми и готовила лист ожидания для двух или трех кошек, желающих попасть в «Нэко-кафе». Оттуда Нагоре предстояло отправиться прямиком на работу. Ее одежда не подходила для свидания: широкие хлопковые брюки и черная майка без рукавов. Единственные украшения – красные серьги и кольцо того же цвета. Она даже не накрасилась, и у нее не будет времени заскочить домой, чтобы привести себя в порядок, не опоздав на встречу.
Глядя в камеру мобильного телефона вместо зеркала, она поняла, что выглядит хуже некуда. К вечеру нужно уложить волосы в пучок или сделать хвостик.
Ее встретила приветливая пожилая женщина со светлыми кудрями. Она проводила Нагоре в центр, одновременно расспрашивая ее о Блю. Блю по-прежнему была первой устроенной кошкой в их организации, с некоторых пор сотрудничавшей с «Нэко-кафе».
– Этот дизайнер просто влюбился в нее, – рассказывала Нагоре, – и Блю, по всей видимости, отвечает ему взаимностью. Хотя с ее пристройства прошло чуть больше недели.
– Иногда случаются чудеса, особенно если дело касается кошек, – заметила женщина, ведя Нагоре через весь офис в прилегающий к задней стене садик. – У нас есть место максимум для двадцати пяти кошек, а сейчас их двадцать две. Кстати, ты говоришь по-кошачьи?
– Что? – спросила Нагоре, округлив глаза.
«Интересно, что это значит», – лихорадочно размышляла она.
– Я имею в виду интерпретацию знаков кошачьего общения. Спектр мяуканья ограничен, зато кошки активно выражают себя телесно.
– По правде говоря, я мало что об этом знаю… – призналась Нагоре.
– Не волнуйся, я проведу для тебя вводное занятие. Смотри!
Прежде чем пройти во внутренний дворик, женщина вручила ей несколько ламинированных листов и пригласила присесть и внимательно их изучить.
Кошки общаются на языке тела и выражают эмоции четырьмя его частями: хвостом, ушами, глазами и головой.
Язык хвоста интерпретировать проще всего:
• Поднятый хвост с загнутым кончиком: я доволен.
• Беспорядочно виляющий хвост: я нервничаю или переживаю.
• Вибрирующий хвост: очень рад тебя видеть.
• Низко опущенный или подобранный под себя хвост: я напуган.
• Низко опущенный хвост со взъерошенной шерстью: я напуган или чувствую опасность.
• Хвост в форме буквы «N» с поднятой дыбом шерстью: высшая форма агрессии.
Язык глаз немного сложнее. Никогда не смотрите кошке прямо в глаза: это может быть истолковано как агрессия. Эквивалент поцелуя – когда кошка смотрит в вашу сторону прищуренными глазами, а затем величественно отводит взгляд.
Голова и уши также выражают целый спектр эмоций:
• Отведенные назад уши – страх, агрессия.
• Высунутый язык: тревога, опасения.
• Трет голову, поясницу или хвост о человека или другое животное: ритуал приветствия, желание познакомиться.
• Бодается: дружба, нежность.
• Обнюхивает лицо: желание кошки убедиться, что она не ошиблась и перед ей именно этот человек, а не кто-то другой.
• Трется влажным носом: нежность.
• Облизывание: явный признак нежности.
На другой стороне листа объяснялось, что кошки мяукают только в присутствии людей, а в общении с другими животными шипят или мурлычут.
Мурлыканье обычно означает, что они довольны, но может иметь и другое значение, – например, у кошки что-то болит или она плохо себя чувствует.
Далее Нагоре узнала, что у кошек тридцать две ушные мышцы, усы
