Фауст - Иоганн Вольфганг Гёте
Пускай сейчас конец мой настает!
Когда исполнишь самомненьем
Меня, налгав о мне самом,
Когда обманешь наслажденьем:
Тот день будь мне последним днем!
Бьюсь об заклад!
Мефистофель
Идет!
Фауст
Порукой в том!
Когда воскликну я мгновенью:
Остановись! Прекрасно ты!
Тогда я твой без возраженья,
И двери гроба отперты!
Пусть звон я слышу, умирая,
Свободен ты с того же дня,
Спадет и стрелка часовая,
И минет время для меня!
Мефистофель
Я не забуду, ты обдумай зрело.
Фауст
Ты будешь прав. Не так я слаб,
Чтоб сам не сознавать предела, —
И настою на том: я раб,
Твой или чей? Какое дело!
Мефистофель
За пиром докторским сегодня в вечерок
В лакейском я явлюсь наряде.
Но жизни или смерти ради,
Молю, ты дай мне пару строк.
Фауст
Педант! Ты требуешь, чтоб я расписку дал?
Ты слова честного, как видно, не знавал?
Иль мало, что себя, дав слово, я обрек
Порвать всю связь с былым существованьем?
Как бешено мирской уносится поток,
А я, я буду связан обещаньем?
Но этот призрак в нашем сердце скрыт,
И с ним бороться кто посмеет?
Блажен, кто верность свято чтит,
О жертвах он не пожалеет!
А все пергамент всех страшит,
Всяк перед подписью робеет.
В пере уж слово умирает,
А воск на коже[55] власть воспринимает.
Тебе что нужно, злобный дух? Ответь:
Бумага иль пергамент, мрамор, медь?
Писать мне грифелем, резцом или пером?
Уж выбирать ты сам потщишься.
Мефистофель
К чему ты тотчас горячишься
При красноречии своем?
Листок какой-нибудь. Все равно хороши.
Ты каплей крови подпиши.
Фауст
Коль таково твое желанье,
Исполним это мы кривлянье.
Мефистофель
Кровь — самый самобытный сок.
Фауст
Не бойся! Нарушать союза не желаю!
К тому всех сил моих поток
Стремится, что я обещаю.
Я заносился, все кляня;
Я из таких, как ты теперь.
Отверг великий дух меня,
Природа заперла мне дверь.
Нить мысли порвалася больно;
От знанья тошно мне невольно.
Упьемся чувственности дымом,
Страстей задушим в нем напор!
И в волшебстве непостижимом
Пусть будет чудесам простор!
В поток времен низринемся шумящий,
В раскат событий настоящий!
И пусть довольство и нужда,
Удача и беда
Меняются, как знают, век:
Лишь в подвигах и виден человек.
Мефистофель
Запрета нет тебе, ты знай.
Везде, коли придет охота
Тебе что выхватить с налета,
Так и во здравие вкушай.
Хватай, отбрось застенчивость далече.
Фауст
Ты слышишь, тут о радости нет речи.
Я хмелю предаюсь мучительных отрад,
Любовной я вражде и сладкой грусти рад.
Чтоб грудь моя, не алча знаний боле,
Могла затем все горести вместить,
И что всем смертным выпало на долю,
Я сам в себе желаю пережить,
Восторг и скорбь, все, чем трепещут люди,
Я накоплю в своей дрожащей груди,
В стремленье их найду свое стремленье,
И потерплю, как и они, крушенье.
Мефистофель
Поверь, жую уже, мой милый,
Я этот кус не первый век.
Его от колыбели до могилы
Переварить не в силах человек!
Поверь мне, целое все это
Посильно Богу одному!
Лишь он один в сиянье вечном света,
Мрак бездны предоставил нам;
А день и ночь пригодны только вам.
Фауст
Но я хочу!
Мефистофель
Тут нечего ждать долго!
Но одного боюсь опять,
Жизнь коротка, искусство долго.
Ты б мог благой совет принять:
Вступи в сообщество с поэтом.
Пусть он заносится мечтой.
И самым благородным светом
Пусть окружает облик твой,
Отвагой львов,
Оленей быстротою,
Тебе даст итальянца кровь,
Мощь северян унизит пред тобою.
Пусть он сумеет слить два царства,
Великодушье и коварство.
Успеет также, может быть,
Тебя по плану он влюбить.
Хоть мне б такого молодца поймать,
Его бы стал я микрокосмом звать.
Фауст
Что ж я, когда не в силах снесть
Венца, которым всяк гордится,
К которому душа стремится?
Мефистофель
Ты напоследок-то, что есть,
Хоть ты в парик кудрявый наряжайся,
Хоть на каблук аршинный подымайся,
Ты все останешься, чем есть.
Фауст
Я чувствую, напрасно был я падок
На все, что дух способен совмещать,
А как взгляну на собственный осадок,
То бьющих сил там новых не видать;
Ни на волос не стал я выше,
И к бесконечному не ближе.
Мефистофель
На вещи ты такого взгляда,
Как вещи принято ценить;
Но нам умнее взяться надо,
Чтоб светлых дней не упустить.
Кой прах! Рука, нога, сознаюсь,
И мозг, и ж‹…› — все твое!
Но все, чем впрямь я наслаждаюсь,
То разве не вполне мое?
Коль я коней купить шестерку мог,
То не мои ль их силы в этом мире?
И молодцом несусь я, словно ног
Всех у меня двадцать четыре.
Приободрись! Весь позабудь ты бред,
И прямо пустимся мы в свет!
Скажу тебе: кто в критику зарыт,
С животным схож в тоске голодной,
Которое злой дух по голому кружит,
А корм кругом зеленый, превосходный.
Фауст
С чего
