Подземный мир - Вольфганг Хольбайн
- Но ты... - начал Михаэль, но отец перебил его:
- Сейчас ты этого не поймёшь. Но когда вырастешь, узнаешь.
- Но как ты можешь оставить меня одного! - возмутился Михаэль.
- Ты не один. - Отец указал на Хендрика, на Лизу и остальных, - У тебя есть семья, друзья, люди, среди которых ты свой. И ты им очень нужен. Теперь, когда чары кристалла больше не защищают этот мир, он недолго останется необнаруженным. Всем им придётся заново учиться жить среди людей наверху, и твоя задача помочь им освоиться, ведь ты дитя обоих миров.
- А что будет с матерью? - в отчаянии спросил Михаэль. - Не можешь же ты её бросить!
Отец помедлил. Некоторое время он задумчиво смотрел на него, потом повернулся к Двицелю:
- Ты позволишь мне в последний раз воспользоваться могуществом кристалла?
По лицу алого гиганта было видно, что решение стоит ему труда. Но он всё же кивнул.
Отец поднял камень, крепко сомкнул вокруг него ладони, и в глубине камня опять разгорелся красный пульсирующий огонь, но тут же погас.
- Все будет так, как до начала, - тихо сказал отец - Когда ты вернёшься, твоя мать забудет, что произошло. Она забудет и про меня и даже не будет знать, что я когда-то был. Тебе придётся позаботиться о ней, слышишь?
Михаэль кивнул. Он больше не мог говорить. Глаза его наполнились слезами, а голос пропал. Может быть, то была часть унаследованной им магии, может быть, то было вызвано близостью Двицеля или волшебством этого мгновения, но Михаэль ясно почувствовал, что ему не придётся особенно заботиться о матери. Для неё и для всех остальных наверху все будет так, словно ничего и не было. В какой-то момент ему даже захотелось, чтобы и его собственные воспоминания погасли, оставшись полузабытым сном.
Отец ещё раз улыбнулся ему и шагнул за Двицелем. Люди расступились перед ними, и Вульфгар с Властелином Подземья вышли к ожидающему их войску демонов, чтобы покончить с проклятием, тяготевшим над ними пятьсот лет, и исполнить обещание, данное тогда же. Михаэль молча смотрел им вслед, полный печали, но без горечи и гнева. Его наполняло какое-то странное чувство. Может быть, надежда?
Видимо, да. Надежда и вера, что ему предстоит пережить нечто более таинственное и волнующее, чем всё, что он испытал до сих пор. Он посмотрел на Анзона, и впервые с тех пор, как он знал его, военачальник улыбнулся, и Михаэль ответил ему улыбкой, потому что они чувствовали одно и то же: они больше не враги, равно как и Анзон больше не главнокомандующий этого мира, поскольку этому миру больше не нужны солдаты. Минуло время войн. И враги, может быть, станут друзьями, а дел у них впереди непочатый край. Михаэль должен вернуться в мир над этим каменным небом и найти выход к солнцу для этих людей. Время Подземья кончилось, как сказал Анзон, но теперь Михаэль знал, что в конце будет не смерть и не хаос. Может быть, понадобится ещё одно поколение, может быть, никто из присутствующих здесь не успеет увидеть тот, верхний, мир, откуда пятьсот лет назад бежали их предки. Но когда-нибудь в один прекрасный день это произойдёт. И Михаэль постарается сделать для этого всё. И ему всё удастся.
Ведь недаром он наследник своего отца и первое дитя обоих миров.
КОРОТКО ОБ АВТОРЕ
Вольфганг Хольбайн родился 15 августа 1953 г. Получив соответствующее образование, стал обладателем диплома коммерсанта, но решил посвятить себя литературе.
Своими фантастическими романами для детей и взрослых он стремительно завоевал популярность в Австрии и Германии, Книги «Врата друидов», «Дерево сказок», «Пророчество» и другие очень быстро стали мировыми бестселлерами. Несколько романов и повестей созданы им в соавторстве с женой Хайке, одарённой писательницей.
Произведения Хольбайна разнообразны по тематике, но всех их объединяет яркая авторская индивидуальность. Мир его романов, чрезвычайно колоритный и объёмный, насыщен красочными, выразительными образами - то хрустально светлыми и изящными, то откровенно жуткими, мрачными, пугающими.
Первое произведение было написано Хольбайном совсем недавно, в 1991г. Но уже сегодня возможность познакомиться с творчеством талантливого немецкого автора предоставляется и российскому читателю.
Писатель живёт с супругой и четырьмя детьми в небольшом немецком городке Меербух. Он большой любитель домашних животных - в доме всегда много кошек и собак. Вольфганг продолжает работать над новыми фантастическими произведениями, которые, надеемся, вскоре появятся в библиотеках наших читателей.
О КНИГЕ
«Новый роман В. и X. Хольбайн написан в лучших традициях фантастической литературы. Здесь и погони со стрельбой, и прекрасные эльфы, и ужасные тролли, и отвратительные пожиратели трупов, и совершенная непредсказуемость сюжета; он меняется, будто мозаика в калейдоскопе.
Немало удивительных приключений и необычайных испытаний пришлось пережить юному Михаэлю в загадочном подземном мире. Но самым поразительным открытием стала для него тайна собственного происхождения...»
РЕДАКЦИЯ ДЕТСКОЙ И ЮНОШЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Литературно-художественное издание
Мир приключений
Вольфганг и Хайке Хольбайн / Wolfgang und Heike Hohlbein
Подземный мир / UNTERLAND
Фантастический роман, Исторические приключения
Перевод с немецкого Набатниковой Т.А,
Иллюстрации Коминарец О.И.
Рисунок на переплёте Державина Л.
© Художественное оформление, АРМАДА, 1996
