Геспериды или Творения человеческие и божественные - Роберт Геррик
Осенено;
Твоя рука живит поля —
И мне земля
Сам-двадцать урожай даёт,
Хороший счёт;
И куры яйца мне несут
День каждый тут;
И что ни год – приплод овец:
Твой перст, Творец;
И сливки, и вино – всё есть:
Всех благ не счесть;
Господь, за доброту Твою
Я отдаю
Тебе, душою возлюбя,
Всего себя;
И сердце я отдам – с огнём,
Горящим в нём, —
Чтоб принял Ты, Христос, мой Бог,
К себе в чертог.
48. Богу
Учи, учи меня, Господь,
Терзай без жалости мне плоть;
Жезлом, бичом иль плетью – бей,
Вверяюсь милости Твоей;
И пытки мне не тяжелы:
Средь них взнесу Тебе хвалы!
Жги, истязай, я всё стерплю,
И в муках я Тебя люблю:
Я верю, Боже, – Ты спасёшь,
Но страшных ран не нанесёшь.
49. Иное, Богу
Господь, не бей,
Узри мои рыданья —
Уйду до наказанья
Я в мир теней.
Господь, немало
Грехов на мне сейчас —
Не бей, услышь мой глас:
Очисть сначала.
50. Истинного счастья нет
О, как, должно быть, счастлив тот,
Кому Всевышний всё даёт —
Всё по желанью, полной чашей…
Но нет счастливцев в жизни нашей.
51. К его всегда любимому Господу
К Тебе мой путь; ужель из-за преград,
Столь многих, не достигну райских врат?
Тяжёл мой каждый шаг, трудна стезя,
Но я иду, мне не дойти нельзя.
О, помоги мне: путь мой сократи,
Иль сдвинь преграды, убери с пути;
А то взнеси, но так, чтоб я, влеком
Твоей рукой, с высот не пал потом.
Я вижу свой очаг, родную сень,
И где-то вдалеке – дым деревень,
И это мне отрадно; знаешь Ты —
Жду смерти не из страха нищеты:
Жизнь потому оставлю, не скорбя,
Что больше, чем её, люблю Тебя.
52. Другое (к Господу)
Зовёшь, Господь? Я не могу прийти:
Без крыл на Небеса мне нет пути;
Душа должна иметь Твои крыла —
Чтоб путь нелёгкий одолеть смогла.
53. Смерти
Давно меня зовёшь;
Приду я, коли ждёшь;
Лишь путь, что пройден мною,
Слезами я омою:
Покаюсь, безутешен,
В чём был доныне грешен;
В дорогу хлеб возьму,
Ещё – вина к нему;
Любви накину тогу,
Чтоб быть угодным Богу;
Надену на прощанье
Я пояс состраданья; —
Тогда, уже другой,
Невинный и благой,
Молясь, смежу я веки
И отойду навеки.
54. Равнодушие отвратительно
Всё Богу дай, иного будет мало:
Иль всё Ему – иль почитай Ваала;
Будь хладен – иль горяч: Бог не щадит
Того в ком равнодушье уследит.
55. Радуйся всему, что приходит
Дары любые Божьи не малы:
Какой бы ни пришёл – воздай хвалы.
56. Разгневанному Богу
Ночь напролёт
Мне сон нейдёт:
Пугаешь, нет покоя;
Днём тот же страх:
Сижу в слезах,
И с ними пью вино я.
Мой хлеб с золой
Ты, Всеблагой,
Мешаешь нощно, денно;
Ужель и впредь
Дано терпеть
Мне горести смиренно?
О, не постичь,
Почто Твой бич
Меня терзает, Боже!
Не молвлю: холь,
Но в сердце боль
Унять Ты мог бы всё же.
Мне мук, Господь,
Не побороть,
Спаси, взношу моленья:
Спали скорей
Свой бич – иль бей
Так, чтоб пресечь мученья.
57. Терпение, или утешение в страданиях
Дружны со мною беды стали,
Но всё же нет во мне печали:
Господь мои страданья зрит,
И мне терпение дарит.
58. Вечность
О, Век! Иду в путь дальний:
Стезя моя
Ведёт в края,
Где вкруг простор бескрайний!
Я мир увижу – вечный,
Без лет, времён;
Незыблем он,
Безбрежный, бесконечный;
Мир, где не затмевает
Звёзд лунный свет
И ночи нет —
День там всегда сияет.
59. Спасителю-младенцу: о подарке Ему от ребёнка
Дитя, сбирайся, путь далёк,
Неси Спасителю цветок;
Придёшь – скажи Христу, что Он
Саронской розой наречён.
Вложи, представ пред малышом,
Цветок в пелёнку, а потом
Скажи Ему, что ты принёс
Свирель, дабы малыш-Христос,
Услышав звуки сей свирели,
Уже не плакал в колыбели.
Скажи ещё – тебе Он мил,
Что ты коралл бы подарил,
Когда бы мог; но то – мечты:
Как Он, безденежен и ты.
А коль дождёшься поцелуя
Его медовых уст, то всуе
Не принимай лобзаний впредь,
Чтоб дар бесценный не стереть.
60. Новогодний подарок
Кому-то в радость жемчуга,
Муары, золото, шелка,
А мне – лишь сена бы клочок
Или пеленки лоскуток
С яслей в пещере, где рождён
Был наш Спаситель, где был Он.
61. Богу
Я новой книге радуюсь своей:
Тому, Господь, что Ты, незримо, – в ней.
