Геспериды или Творения человеческие и божественные - Роберт Геррик
Мертва лампада, коли огнь угас.
81. Скорби
Удел наш – скорби: крест несём свой тут —
Иль в мире том страдания нас ждут.
82. Покаяние
Нам за грехи тогда прощенье будет,
Когда нас Бог покаяться принудит.
83. Панихида по дочери Иеффая, спетая девственницами
Алмаз прекрасный, перл творенья,
О, дева, нет тебе забвенья!
Страдалица, блаженна ты!
Прими цветы:
Твой склеп мы днесь осыплем ими
С любовью, с чувствами благими.
Не раз ещё мы обойдём
Могилу, твой последний дом,
И, спев прощальные псалмы,
Положим мы
Нарцисс на камень скорбный твой,
Любви к тебе алтарь святой.
О, ты чудесна! Дочерей
Свет не знавал тебя верней;
Царица края, где твой прах,
В твоих лугах
Фиалки, примулы цветут:
Весной мы их срываем тут.
Цена свободы не мала:
Жизнь за неё ты отдала;
Обет отца, его любя,
Ты на себя
Взяла; вернула долг с лихвою,
Пожертвовав при том собою.
Отец твой песнь победы спел,
Аммонитян поверг он, смел;
Свободен край, сбылись мечты!
Но пала ты;
Мир куплен дорого; о, горе! —
Лекарство было хуже хвори.
Прими за кротость и смиренье
В дар не вино, не воскуренья,
Но слёзы, вздохи… Дева, нами
Твой склеп цветами
И после убран будет: в год
Четырежды нас встреча ждёт.
Прими хвалебные напевы,
Прими и прядь от каждой девы,
Прими чистейший сей флакон —
Наполнен он
Слезами нашими; потом
Тесёмки, ленточки кладём
К надгробью (чтоб красой блистало),
Ещё – вуали, покрывала,
Под коими вели невест,
От всех окрест
Их пряча, к женихам своим;
Всё, всё тебе мы отдадим.
Мертва! Впредь не вести уж нам
Невест на ложе к женихам,
Не собирать шаров, букетов
Из первоцветов
И не плести гирлянды в сёлах
Для наших праздников весёлых.
Нет, наших дев теперь желанье —
Как ты, быть в белом одеянье:
То мы мертвы… Будь жизни семя,
Хотя б на время,
Дано нам – стали бы поститься,
Рыдать и за тебя молиться.
Спи в благодати; мы желаем,
Чтоб это место было раем;
Пусть благовоньем лучших смол
Полн будет дол;
Пусть источает холм могильный
Бальзама аромат обильный.
Пусть не тревожат твой покой
Совиный крик иль волка вой,
И не чинит злой ураган
Жестоких ран
Земле блаженной; ей пустыней
Не стать и вечно цвесть отныне!
И вновь придут к тебе девицы,
И принесут цветы к гробнице,
Её усыплют всю, как днесь,
И ладан здесь
Зажгут; засим, отдав поклон,
Уйдут, твой не тревожа сон.
84. Богу – о своей болезни
Ужель висеть на иве, Боже,
И арфе, и виоле тоже?
Ужели станет одр мой
Гробницей, а обитель – тьмой?
Ужель не будет дней отрадных
И лягу я средь трупов хладных?
Но Ты всесилен – Ты бы мог
Увядший оживить цветок.
85. Грехи противны, но всё же любимы
Нам поначалу стыдно, что грешим, —
Но после грех становится любим.
86. Грех
Вслед за грехом, где б ни был он, – всегда
Возмездие ступает по следам.
87. О Боге
Забрав моё добро и все, что есть,
Бог дал терпенье, оказав мне честь;
Всё Бог, что от Него: Господь благой,
Вручив терпенье, одарил Собой.
88. Вера
Мы движимы надеждой на спасенье:
Не ум, а вера – наше воскресенье.
89. Смирение
Путь в небеса с покорностью пройти
Нам следует – врата в конце пути
Низки, хоть свод небес высок;
Смиренье милостью оценит Бог.
90. Слёзы
Пока мы здесь, не в радости – в слезах
Залог отрады нашей в Небесах.
91. Грех и борьба
Раскаяньем себя не успокой:
До самой смерти бейся с Сатаной.
92. Ода, или псалом Господу
Мой Бог,
Коль Ты б не сёк
Меня для покаянья,
Мне б пред Тобой
Не быть, Благой,
Не зреть Твоё сиянье.
Но всё ж
Ты мягко бьёшь,
Мне мало этой кары;
В грехах я весь,
Молю я днесь —
Бичуй, усиль удары.
Спеши:
Терзай, страши,
От зла меня спасая, —
Дабы в свой срок
Из ада мог
Взлететь на Небеса я.
93. Молитва для детей
Бог дары Свои нам шлёт
Христа ради, от щедрот;
Нам горох дарует Он
Иль бобы – Ему поклон;
Мясо, рыба, пища наша, —
Всё из Божьей щедрой чаши;
Оградит Господь от бед
Церковь, короля, весь свет,
Ниспослав земле расцвет.
94. Бога почитай первым
По-христиански чти отца и мать —
Но Бога должно первым почитать.
95. Молитва ребёнка
