Уэс Андерсон. Все фильмы. От «Бутылочной ракеты» до «Города астероидов» - Кристоф Нарбонн
Мистера Фокса озвучивает Джордж Клуни, который впервые принимает участие в анимационном фильме
Билл Мюррей присматривается к юристу Барсуку, которому собирается подарить свой голос
По окончании своего пребывания в Цыганском доме оба автора представили первый вариант сценария Лисси, которая отреагировала на него с восторгом. Труд Роальда Даля был сохранен со всем уважением, и ему наверняка понравилась бы язвительность будущей экранизации.
Боггис, Банс и Бин, три злодея этой истории, откопали «лопату войны»
Фальстарт
В процессе работы над «Водной жизнью» Уэс Андерсон отлично сработался с Генри Селиком: режиссер «Кошмара перед Рождеством» (1993) оживил существ и подводную фауну фильма с помощью техники stop-motion. Успешный эксперимент побудил техасского режиссера обратиться к этой же технике, которая ему всегда нравилась, в «Бесподобном мистере Фоксе». В соответствии с его пожеланиями, режиссером анимации был приглашен Генри Селик, что также обрадовало продюсера Джо Рота. Уэс Андерсон настолько воодушевился, что обратился к Кейт Бланшетт, которую только что снял в «Водной жизни», с предложением озвучить Фелисити Фокс. Проект, получивший неоценимую поддержку Sony в плане дистрибуции, на сей раз запускался идеально. Андерсон и Баумбак вернулись к сценарию, но судьба, похоже, распорядилась по-своему. В начале 2006 года Генри Селик внезапно вышел из игры, чтобы посвятить себя «Коралине в Стране Кошмаров» (2008) – полнометражному фильму, который ему предстояло снять для новой американской анимационной студии Laika. Из-за его ухода производство «Бесподобного мистера Фокса» было приостановлено. Не слишком ли много плохих поворотов?
Наконец-то работа началась!
Разочарованный, но никогда не испытывающий недостатка в идеях, Уэс Андерсон вернулся к работе над фильмом «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (2007), разработку которого начал при поддержке Джейсона Шварцмана и Романа Копполы. В то же время возникли сложности с Джо Ротом, который также отказался от «Бесподобного мистера Фокса». Права на адаптацию произведения были выставлены на продажу, и 20th Century Fox – с ее подходящим названием – ухватилась за эту возможность в октябре 2006 года. Так совпало, что та же студия через свою дочернюю компанию Searchlight Pictures занималась производством и распространением фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники», который Уэс Андерсон как раз собирался снимать. Чудесным образом проект возобновился с тем же продюсером Скоттом Рудином во главе, который поддерживал режиссера еще со времен «Семейки Тененбаум». Было решено, что Андерсон приступит к подготовке «Бесподобного мистера Фокса» параллельно со съемками в Индии.
Миссис Фокс многое взяла от таланта Мерил Стрип, редко озвучивавшей героев анимационных фильмов
Для этого были выбраны новый режиссер-мультипликатор, американец Марк Густафсон, и художник-постановщик, англичанин Нельсон Лоури. Национальность последнего была очень важна, так как Уэс Андерсон хотел, чтобы его мультфильм был снят в Англии с ее развитой традицией stop-motion анимации.
Кастинг
Сразу после завершения съемок фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» Уэс Андерсон погрузился в работу над «Бесподобным мистером Фоксом», намереваясь записать голоса непосредственно перед началом съемок, как это бывает в анимации. Все актеры, которых он хотел заполучить, согласились, от Джорджа Клуни (мистер Фокс) до Джейсона Шварцмана (Эш Фокс), Билла Мюррея (юрист Барсук) и Мэрил Стрип (Фелисити Фокс). Последняя выступила желанной заменой Кейт Бланшетт, к которой обращались три года назад, но осенью 2007 года – в период, выбранный Уэсом Андерсоном для записи – она была занята.
Загородная прогулка на бис
Снимая свой первый анимационный фильм, режиссер был полон неординарных идей. Для большей реалистичности актерам предложили работать не в студии, а посреди сельской местности. Для этого съемочная группа арендовала большой дом в Коннектикуте (на восточном побережье США, к северу от Нью-Йорка), где в октябре 2007 года собралась основная часть актерского состава. На видео в интернете видно, как Джордж Клуни бегает и катается по траве или сидит в мотоколяске рядом с Уоллесом Володарски (озвучивавшим опоссума Кайли) и произносит свои реплики! Звезда фильма «Одиннадцать друзей Оушена» (Стивен Содерберг, 2001), выбранный за его жизнерадостный и героический настрой, не жалел сил во время записи, в которой использовались всевозможные декорации: дом, окружающие поля, сарай, погреб и даже озеро. При этом поощрялась импровизация. Например, звукорежиссеры сохранили неожиданный рев проплывающей вдалеке моторной лодки и ремикшировали его, чтобы имитировать звук самолета. Эрик Андерсон, отвечавший за некоторые звуковые эффекты, был также спонтанно нанят для озвучивания кузена Кристофферсона, поскольку ему довелось играть его во время проб.
Экстренный план
Не имея возможности приехать в Коннектикут из-за перегруженного графика, Мэрил Стрип записала свои диалоги немного позже в парижской студии, сидя напротив Уэса Андерсона, который должен был подавать ей реплики в диалоге. По ее словам, на то, чтобы вжиться в образ Фелисити Фокс, ее вдохновила «встреча» с лисой… прямо в центре Лондона! Из окна ванной комнаты квартиры, которую она занимала во время съемок фильма «Мамма MIA!» (Филлида Ллойд, 2008), актриса встретилась взглядом с бродячим животным, которое смотрело на нее в течение долгих минут…
Что касается эстетики и покадровой анимации, то Уэс Андерсон хотел, чтобы в фильме были заметны особенности ручной работы и традиционного производства
Джейсон Шварцман также не смог выкроить время для загородной сессии из-за продвижения в Европе фильма «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники», где он выступал в качестве актера и соавтора сценария. Поэтому именно в Лондоне, где он был вместе с Уэсом Андерсоном на кинофестивале, он записал голос Эша Фокса за… двадцать минут! Из-за проблем с логистикой доставка специального микрофона задержалась, и двум мужчинам пришлось долго ждать в студии, отведенной
