Уэс Андерсон. Все фильмы. От «Бутылочной ракеты» до «Города астероидов» - Кристоф Нарбонн
«Странно снимать фильм о сельской местности без синего и зеленого, но эти цвета были запрещены с самого начала!»[68]
Турло Гриффин, дизайнер-иллюстратор
Буковое дерево, в котором живет семья Фоксов, создано по образу дерева, примыкавшего к владениям писателя Роальда Даля
Синопсис
Пара лис, мистер и миссис Фокс, мастера по краже цыплят, вынуждены прервать свою авантюрную жизнь, потому что последняя ждет малыша. Проходит два года, и мистер Фокс, известный журналист, кажется, остепенился. Он видит объявление о продаже недвижимости и в конце концов покупает дом в гигантском дереве. Однако его друг, адвокат Барсук, предупреждает: с владельцами трех ферм неподалеку от дома будет не так-то просто ужиться. Что может сделать мистер Фокс? Ограбить своих новых соседей без ведома жены с помощью неразлучного компаньона, опоссума Кайли. Устрашающие Бин, Банс и Боггис решают избавиться от мистера Фокса. Для хитрого лиса наступает время расплаты не только перед обеспокоенной и подозревающей неладное женой, но и перед его единственным сыном Эшем, который обижен на отсутствие внимания к нему со стороны отца.
Разработка идеи
«Бесподобный мистер Фокс» валлийского детского писателя Роальда Даля стал первой книгой, которую прочитал Уэс Андерсон. Он был одержим ею и всегда мечтал экранизировать историю о лисе, за которым охотятся мстительные фермеры, пострадавшие от набегов мистера Фокса. В частности, его очень впечатлили сцены под землей, ведь в детстве они с братьями обожали рыть норы и туннели! В 1996 году, вскоре после выхода «Бутылочной ракеты», режиссер связался с Майклом Сигелом, литературным агентом, который по договоренности с Фелисити Даль, вдовой Роальда (умершего в 1990 году), занимался рассмотрением заявок на экранизацию произведений автора книги «Чарли и шоколадная фабрика» (1964). Диалог был начат и не прерывался, даже когда Уэс Андерсон отвлекался на другие проекты. Когда в начале 2001 года «Семейка Тененбаум» была запущена в производство, режиссер вернулся к Майклу Сигелу и Фелисити Даль. Сдержанный успех «Академии Рашмор» (1998) и ожидание следующего фильма сделали его еще более заслуживающим доверия в глазах клана Даль, члены которого строго следили, чтобы никто не использовал плоды труда писателя.
Для поклонников Уэса
Дом, приобретенный семьей Фоксов в начале фильма, – прямая аллюзия на детскую страсть Уэса Андерсона к хижинам на деревьях. Она возникла у мальчика после прочтения романа «Швейцарский Робинзон» (Иоганн Дэвид Вис, 1812), в котором семья, потерпевшая кораблекрушение, строит подобное сооружение на острове. Эта одержимость также проявляется в «Семейке Тененбаум» (Марго пишет пьесу «Левинсоны на деревьях») или в «Королевстве полной луны» (2012, хижина, построенная скаутами на неразумной высоте).
Лисси, как называли шестидесятилетнюю женщину, согласилась впервые встретиться с Уэсом Андерсоном, поскольку высоко ценила его творчество. Во время этого неформального визита она мягко, но настойчиво вдалбливала ему в голову свое кредо: никакой сделки без готового сценария. В то же время она предоставила ему права на книгу на короткий срок, чтобы он мог начать писать. Однако сначала Уэсу Андерсону пришлось завершить съемки фильма «Семейка Тененбаум», который с большим успехом вышел в 2002 году.
Загородная вечеринка (Цыганский дом)
18 августа 2002 года Уэс Андерсон опубликовал в воскресном приложении к The New Yorker статью о второй встрече с Лисси весной того же года. Вдова писателя приняла его в знаменитом Цыганском доме, семейном особняке в английской сельской местности к северо-востоку от Лондона. Этот визит произвел неизгладимое впечатление на режиссера, который признался, что был тронут, обнаружив в саду хижину, в которой Роальд Даль написал большинство своих книг для детей. Он также узнал в гигантском буковом дереве рядом с усадьбой прообраз жилища семьи бесподобного мистера Фокса.
Знаменитый Цыганский дом Роальда Даля (Англия)
На этом приятные сюрпризы не закончились! В конце дня Лисси передала ему оригинал рукописи и блокнот, полный набросков лис и фермеров, нарисованных Роальдом Далем. Позже мы узнаем (об этом не упоминается в статье в The New Yorker), что после столь вдохновляющей встречи Уэс Андерсон договорился с Лисси вернуться к написанию сценария в компании Ноа Баумбака, его нового соавтора и друга, с которым он также работал над проектом, ставшим «Водной жизнью» (2004). Важная деталь: режиссер до сих пор колебался, в какой форме представить «Бесподобного мистера Фокса». Будет ли это чисто анимационный фильм или в нем найдется место кадрам из реальной жизни (с человеческими персонажами)?
Разногласия
Для создания «Бесподобного мистера Фокса» Уэсу Андерсону нужно было получить одобрение от Touchstone Pictures, студии, поддерживавшей его со времен «Академии Рашмор». Однако дочерняя компания гиганта Disney предпочла, чтобы он работал над «Водной жизнью», ведь проект выглядел более зрелым и более конкретным. Поэтому режиссер Ноа Баумбак отдал предпочтение разработке фильма о морских приключениях и отложил экранизацию книги Роальда Даля. Два с половиной года спустя, незадолго до официального американского релиза «Водной жизни» (25 декабря 2004 года), СМИ объявили, что Уэс Андерсон выступит режиссером анимационного фильма «Бесподобный мистер Фокс» для Revolution Studios, молодой компании, основанной в 2000 году Джо Ротом. Последний – не кто иной, как бывший председатель совета директоров Disney и один из первых наставников режиссера, которого он вывел на орбиту, продвигая… «Академию Рашмор». Эта новость оказалась тяжелым ударом для Touchstone Pictures, которую не смогли утешить катастрофические кассовые сборы фильма «Водная жизнь» (см. с. 90).
Грандиозный проект
После сокрушительного заявления Уэс Андерсон и Ноа Баумбак, как и планировалось, с Лисси Даль отправились в Цыганский дом на три недели интенсивной работы, поскольку проект обещал быть колоссальным и напряженным. Книга Роальда Даля не очень большая: она сводится к осаде норы фермерами и подземным приключениям мистера Фокса с целью получить доступ к кладовым злодеев. Персонажи немногочисленны, схематичны и смешны (шесть членов семьи Фокса, фермеры, Барсук и Крыса); кроме людей, ни у кого нет имен. В ходе бесед и прогулок по графству Бэкингемшир Уэс Андерсон и Ноа Баумбак представили себе более сложный мир, где обитают самые
